Meurtres sans série

Le groupe américain Viz Media, spécialisé dans la traduction d'anime et de mangas pour le marché occidental, vient d'ouvrir un tout nouveau domaine d'activité, le jeu vidéo. Viz s'est associé pour ce premier essai avec le développeur indépendant Rose City Games pour un jeu d'action et d'aventure, The World Next Door, dont les personnages et l'univers sont originaux.

Les deux premiers romans de Céline Lapertot (Viviane Hamy) furent deux lectures puissantes (Et je prendrai tout ce qu'il y a à prendre ; Des femmes qui dansent sous les bombes), exaltées par une écriture cinglante, âpre, redoutable et d’une maîtrise impressionnante, si singulière, très belle.

Neil Gaiman, auteur protéiforme de comics, de romans en tout genre et d'ouvrages de jeunesse est aussi un lecteur avide. Il est à l’origine du roman graphique hors du commun, Sandman, dont l’univers sombre et mélancolique a propulsé l'auteur sur le devant de la scène. L’auteur révèle ses trois romans de science-fiction culte pour enfin comprendre d'où lui vient toute cette inspiration.

La galerie Gallimard accueille une splendide exposition de photographies. Réalisées par Davide Cerullo, elles illustrent les Visages de Scampia, quartier situé dans la banlieue de Naples. On y retrouve également des dessins et photographies d’Ernest Pignon-Ernest, déclinant son propre street art. 

La Région Île-de-France s’applique à faire vivre sa politique culturelle autour du livre et de la lecture, notamment avec des Prix littéraires et encore récemment, des conférences d’écrivains dans les lycées de la région, les « Leçons de littérature ». L’autre événement à destination des lycéens, la Quinzaine de la librairie, se déroulera du 14 au 25 mai 2018. Une cinquantaine de classes sont attendues dans les lieux de culture franciliens. 

La littérature mène à tout. Le métier de traducteur aussi, manifestement. On apprend en effet que l’un des partis d’opposition de Turquie, les kémalistes – Cumhuriyet Halk Partisi ou CHP, Parti républicain du peuple a embauché... la traductrice de Dan Brown. 

Tiré du livre de Virginia Vallejo, traduit par Romain Magras, le film Escobar de Fernando León de Aranoa sortira ce 18 avril sur les écrans. Voilà qui tombe bien, l’édition poche chez J’ai lu aussi. La bande-annonce est à la hauteur du récit...

En matière d’humour noir, Goldy Moldavsky joue dans la catégorie professionnelle. Boys band killeuses est un petit bijou du genre, traduit par Yves Sarda, sur un riff de guitare passionné et mystique. Parce que quand on aime, on n’hésite pas à franchir toutes les lignes. Surtout les rouges.

Revendiquant plus de 2 milliards € d’investissement en France, le directeur général d’Amazon se réjouit. En 2018, près de 2000 CDI seront signés, portant à 7500 le nombre de salariés de l’entreprise. Laquelle déplore la « méconnaissance profonde de nos conditions de travail ». 

Le projet Ce lieu dit nous # Déplacements mené par l’auteure Elsa Gribinski sur le territoire de Bordeaux Sud/Bègles reçoit l’appui d’Écla tant dans sa construction que dans sa réalisation, au titre d’un nouvel accompagnement proposé cette année, avec le concours de la Drac et de la Région Nouvelle-Aquitaine, pour des projets d’éducation artistique et culturelle de territoire favorisant la mixité des publics. 

L'UNESCO et son institut de statistiques ont dévoilé les dernières données sur l'éducation dans le monde, avec une attention particulière portée aux plus jeunes. En 2016, un jeune sur cinq reste exclu du système éducatif, soit 263 millions d'individus dans le monde entier : un chiffre qui n'a pas vraiment bougé sur les 5 dernières années, déplore l'UNESCO.

Exposée dans la vitrine de la Grand Librairie à Arras, elle a aussi fait le tour du net. La fascinante « robe livres » de la styliste Sylvie Facon redonne une nouvelle vie à la reliure d’ouvrages techniques anciens qui dormaient sur leurs étagères. 

C'est un fameux coup de pub qu'a offert Elon Musk à sa société SpaceX, spécialisée dans l'aérospatial : le mardi 6 février, une fusée Falcon Heavy s'est envolée dans l'espace pour se mettre en orbite autour du Soleil. À son bord, une voiture Tesla conduite par Starman, pour la photo souvenir, mais aussi un cristal de données, l'Arch, avec, dessus, la trilogie Fondation d'Isaac Asimov...

À la surprise générale, l'acteur américain Joaquin Phoenix serait en discussion avec Warner Bros. pour incarner le Joker dans le film annoncé il y a quelques mois, qui reviendrait sur les origines du super-vilain, némésis de Batman. Pour rappel, ce film serait signé Todd Phillips, réalisateur de la trilogie Very Bad Trip, et produit par Martin Scorsese.

Après des années de luttes fratricides, Sony et Marvel remettent le couvert et ont travaillé ensemble pour donner un film digne de son nom à l'un des super-vilains favoris des fans de Spider-Man, le terrifiant Venom. Possédé par un symbiote qui lui donne des pouvoirs surhumains, mais décuple sa colère, Eddie Brock cherche à se venger de Spider-Man...

Avec Tout autre nom, Craig Johnson démontre son talent, indéniable. Et savoureux. Ce jour-là, Lucian Connaly a emmené Walt Longmire (l’ancien et le nouveau shérif du Comté d’Absaroka, Wyoming) hors de ses terres juridictionnelles pour rencontrer Phyllis, la toute récente veuve de Gerald Holman, un prétendu ami à lui.

À vos calendriers : ce samedi, à Marseille, la librairie L’Hydre aux mille têtes ouvrira ses portes. Nouvelle venue dans les rues de la cité phocéenne, cet établissement généraliste sera un lieu de littérature, mais pas que. Mathilde et Lucas ont encore quelques jours pour peaufiner les derniers détails de cette nouvelle aventure.

Dans la liste des 10 livres préférés de Stephen King, on retrouve le roman dystopique de George Orwell. Depuis quelques années, 1984 revient régulièrement dans l’actualité — preuve évidente de son inaliénable modernité. Alors qu’il a célébré ses 70 ans, l’ouvrage va être retraduit chez Gallimard.

En marge de la remise des prix Hans Christian Andersen 2018, le jury de professionnels, particulièrement impressionné par les œuvres des auteurs sélectionnés, propose une liste de 15 ouvrages qui méritent absolument d'être traduits en toutes les langues, rien de moins. Les titres suivants sont donc à découvrir, et certains sont d'ores et déjà disponibles en français...

Ne pas confondre le sport et l’esport : le second a commencé à se faire connaître dans les années 80 avec l’apparition des premiers jeux en réseaux. En France, on considère qu’il a véritablement démarré à partir de 2010, avec à ce jour des revenus qui pourraient atteindre 23,5 millions € pour 2018. Alors, sport ou esport ?

Les archives du Père Castor, récemment classées au sein du registre Mémoire du Monde de l’UNESCO, accueilleront bientôt un visiteur un peu particulier... La médiathèque Intercommunale du Père Castor, l’École nationale supérieure d’art de Limoges, la communauté de communes Briance Sud Haute-Vienne et l’association des Amis du Père Castor lancent en effet un appel à résidence pour un.e ou plusieurs auteur.e.s ou illustrateur.s et illustratrice.s jeunesse.

La maison d’édition britannique Bloomsbury, qui a fait d’Harry Potter le succès que l’on connaît aujourd’hui, vient de livrer son verdict. Les ventes mondiales de la saga de JK Rowling – on parle ici uniquement des sept tomes – ont dépassé les 500 millions d’exemplaires. Et les chiffres continuent de donner le tournis. 

Le groupe Disney a présenté ses prochains jeux vidéo, encore en développement : parmi eux, de nombreuses licences Marvel, que le géant a racheté il y a quelques années. Marvel Powers United VR permettra ainsi aux joueurs d'incarner leurs super-héros préférés dans des séries d'épreuves, à l'aide d'un casque de réalité virtuelle.

« Pour ceux qui me suivent, un rêve de gosse fan de manga est en train de se réaliser... Première réunion chez Glénat ! », annonce le rappeur Maître Gims depuis son compte Instagram. Et aux commandes de cette production, on retrouvera Jean-David Morvan et l’artiste japonais Tamura Yoshiyasu. 

Presque Lune a fait sensation ces derniers mois, avec la parution de romans graphiques salués pour leur grande qualité et leur originalité. Il s’agit d’adaptations d’auteurs étrangers. Pour autant, l’éditeur ne ferme pas la porte aux auteurs français. 

On savait notre Premier ministre grand amateur de littérature et même écrivain, mais quid de ses sources d'inspiration ? Le moment est venu de tout dévoiler : dans son essai Des hommes qui lisent à paraître ce 5 juillet, Édouard Philippe se met à nu et raconte les lectures qui ont marqué sa vie. Et celles-ci sont pour le moins hétéroclites.

Le vieux Londres et ses mystères n'ont pas fini de vous surprendre... Après le succès du Mystère Blackthorn de Kevin Sands, le jeune Christopher Rowe revient dans une deuxième aventure encore plus sombre et trépidante. Secrets, complots et aventure sont au cœur de ce nouveau roman qui verra le jeune apothicaire affronter une terrible menace. Pour fêter la sortie du Trésor Blackthorn, Bayard Éditions et ActuaLitté vous offrent une chance d'en remporter un exemplaire.

Devenu La folle escapade en version française, le fil Watership Down est inspiré du livre de Richard Adams, publié chez Monsieur Toussaint Louverture. « C’est dans les fourrés de collines verdoyantes et idylliques que se terrent parfois les plus terrifiantes menaces. C’est là aussi que va se dérouler cette vibrante odyssée de courage, de loyauté et de survie. »

Kickstarter est bien connu pour être le site de référence de bon nombre de projets qui ont recours à un financement participatif. De la musique à l'artisanat en passant par la mode et les jeux, le site permet de promouvoir toutes sortes de projets. Mais il est un secteur qui rencontre un succès tout particulier: celui de l'édition. 

Créée par Jenji Kohan en 2013 pour la plateforme Netflix, Orange Is the New Black suit les parcours de plusieurs femmes détenues à Litchfield, une prison de sécurité minimale pour femmes. Entre les petites violences quotidiennes, les histoires d'amour et les relations parfois délicates avec l'administration, la vie s'organise. Et la saison 5 permet de découvrir une bibliothèque originale...