Martine au poney-club

ENTRETIEN – Matthew J. Kirby s’est vu confier la lourde tâche de reprendre l’univers d’Assassin’s Creed, pour Ubisoft. Son premier roman, traduit aux éditions Bayard par Anath Riveline, comptait parmi les grandes attractions du Salon de Montreuil. Entre Templiers agressifs et Assassins permissifs, l’auteur nous raconte l’histoire de son roman.

Le Musée de la bande dessinée d'Angoulême rendra hommage à un géant du 9e Art avec une grande exposition consacrée à Will Eisner du 26 janvier au 15 octobre 2017, pour le centenaire de sa naissance. L'exposition sera bien sûr inaugurée au cours de la 44e édition du Festival de la bande dessinée d'Angoulême.

Au début du mois, La Fnac réclamait 47 millions d’euros à la maire de Paris, et ce, afin de compenser les pertes en chiffre d’affaires de son magasin des Halles lors des travaux. Ce 24 novembre, le tribunal administratif de Paris a rendu son verdict et a rejeté la demande de la Fnac.

Parmi les rendez-vous annuels immanquables, l’exercice d’autocongratulation d’Amazon, qui célèbre chaque année ses résultats économiques. Sans donner aucun chiffre précis pour autant. Mais en remontant le fil de ces dix dernières années, on trouve quelques éléments significatifs, sur la stratégie du cybermarchand. 

L’Authors Guild, organisation représentative des auteurs aux États-Unis, a présenté une étude, en fin de semaine passée, portant sur les conditions de travail des traducteurs. Et le défi est de taille pour la profession : sur 205 répondants, seuls 14 d’entre eux assurent que 100 % de leurs revenus proviennent du travail de traducteur. 

#CollectionsAristophil - La vente inaugurale des collections Aristophil sera sans nul doute le début d'un grand événement dans le monde la bibliophilie; mais pas seulement. Outre rendre possible l'acquisition de pièces "abordables", elle donne à voir, de manière extra-ordinaire, des pièces manuscrites du patrimoine privé, qui ont été conservées dans des conditions muséales.

En avril 2015, l’aéroport international de Trudeau, à Montréal, avait mis en place le dispositif Lire vous transporte. Objectif : encourager à la lecture dans un lieu de transhumance, avec le téléchargement d’une quarantaine d’extraits de livres. Deux ans plus tard, l’expérimentation s’est élargie et connaît un vrai succès. 

Incontestablement, la tendance est au végétal et nombreux sont les livres qui paraissent depuis quelques mois et mettent en avant ce mode de vie plus éthique et écologique. Et la sélection n’est pas toujours aisée, surtout, si loin d’être issu de cette mouvance quand même extrême, c’est d’abord la curiosité, l’envie de changement, d’innovation culinaire qui conduisent le lecteur à s’intéresser à ces publications plutôt que l’adhésion ferme à un régime exigeant.

On savait la BREIN, l’organisation de protection du droit d’auteur, chauffée à blanc sur la question du piratage d’ebooks. Aux Pays-Bas, la société exerce toutes les pressions possibles sur un site dont l’activité n’aurait rien de clairement illégal. Sauf pour la BREIN qui s’en étrangle de rage. Eboek.info fournit des versions numériques de BD, à des gens qui ont déjà acheté la version papier... Ah, la copie privée !

Hambourg, 1863. L’oncle d’Axel, le professeur Lidenbrock, est un éminent géologue. Respecté par ses pairs, il n’en est pas moins excentrique et dévoré par sa passion. Lorsqu’il parvient à décoder le cryptogramme d’un alchimiste islandais mythique, il ordonne à Axel de préparer ses valises pour un voyage qui devrait les mener au centre de la Terre.

Janis Joplin est sans conteste l'une des chanteuses les plus puissantes, extravagantes et marquantes des années 1960. Mais, lors de sa prime jeunesse, celle qui deviendra la « Mama Cosmique » est mal dans sa peau et timide : elle se réfugie dans l'art et la culture, et s'investit naturellement dans les lieux qu'elle fréquente alors. En premier lieu, la bibliothèque de sa ville, où elle s'engage bientôt comme volontaire.

Pour un auteur, le Prix Nobel représente une forme de consécration : seul Jean-Paul Sarte l'a refusé, d'ailleurs. Il couronne une œuvre, et célèbre une existence tout entière tournée vers l'écriture. L'auteure Doris Lessing le reçoit en 2007, et sa réaction... vaut un Nobel à elle toute seule.

Pour la quatrième année consécutive, les éditions Pocket lancent la publication de 13 à table !, un livre solidaire vendu à cinq euros et dont les recettes sont reversées aux Restos du Cœur. Auteurs, diffuseur, distributeur, designer, libraires, imprimeurs mais aussi graphistes, régies publicitaires, fabricants se mobilisent pour créer ce recueil. Le projet, entièrement bénévole, a pour objectif la vente de 250.000 exemplaires afin de financer (au moins) un million de repas. 

INFOGRAPHIE – Blade Runner 2049 un nouveau chapitre de la saga que le maître Philip K. Dick avait fait jaillir. Lequel chapitre ne plaira évidemment pas à tout le monde. Trente ans plus tard, avec le grand retour d’Harrison Ford, cette suite ne manque d’ores et déjà pas de sensations fortes. Petit retour sur cette aventure.

Jenny Savill, ancienne assistante du célèbre agent littéraire Andrew Nurnberg, vient d’être nommée au conseil d’administration de l’agence littéraire internationale éponyme. Une bonne nouvelle selon l'agence qui a représenté, entre autres, Frédéric Beigbeder ou encore le prix Goncourt Jonathan Littell. 

Ils n’étaient armés que de gouache et de fusain, avec dans leur gourde probablement pas que de l’eau. Mais ils se sont aventurés sur des sentiers inconnus, à la conquête d’un Nouveau Monde. On leur promettait la potence, ils nous offrirent des fous rires. Et quitte à rendre à César ce que Brutus lui avait fauché : ils furent les Pionniers.

Après la réussite de Spider-Man : Homecoming, Sony et Marvel poursuivent leurs plans pour faire de l'homme-araignée un acteur de premier plan dans l'univers Marvel. Une première bande-annonce vient d'être dévoilée pour Spider-Man : Into the Spider-Verse, un film d'animation attendu au cinéma pour Noël 2018.

Qui dit fin d'année dit liste des meilleurs livres, ou liste des meilleures ventes, les unes et les autres ne se ressemblant pas forcément... Mais aussi liste de cadeaux ! BookNet Canada, qui établit les ventes de livres dans le pays, a publié le top 10 des meilleures ventes 2017 dans les catégories fiction, non fiction et littérature jeunesse...

DÉCRYPTAGE – À travers une récente étude mise en place par le Gouvernement de Madagascar, il a été constaté que les couples issus de la diaspora malgache enseignaient peu le malgache comme langue maternelle à leurs enfants. Afin de répondre à cette problématique, et plus largement pour valoriser la discussion autour du bilinguisme, quel qui soit, et notamment en littérature, Baptiste Fauché, des Éditions Jeunes Malgaches, propose une analyse de la situation.

Quelques mois après la publication d'une étude très contestée du BASIC, Bureau d'Analyse Sociétale pour une Information Citoyenne, sur l'impact environnemental et sociétal de l'édition, le Syndicat national de l'édition publie les résultats de la 2e enquête de la Commission environnement et fabrication du SNE. D'après les données des 56 maisons d'édition qui ont répondu, 93 % du papier utilisé en 2016 était certifié ou recyclé.

La célèbre oeuvre policière d’Agatha Christie n’a pas fini d’être adaptée au cinéma. Après Le Crime de l’Orient-Express et Témoin Indésirable, c’est au tour de Mort sur le Nil de préparer son arrivée sur grand écran. 

Intervenant l’occasion du Conseil des ministres européens de la Culture, Françoise Nyssen a dévoilé son plan – suivant les premiers échanges qui eurent lieu lors de la Foire du livre de Francfort en octobre dernier. « Refonder l’Europe par la culture » a fait l’objet d’une déclaration signée par neuf États membres.

Le Syndicat national de l’édition vient d’ouvrir les inscriptions pour les Assises du livre numérique prévues pour le 23 novembre prochain. Cette année, l’intelligence artificielle est au cœur des débats et des discussions. Un écho à l’actualité, bien entendu, que le SNE décide de prendre au vol.

Ce week-end, la Fnac avait donné rendez-vous au public à la Halle des Blancs Manteaux. L’occasion d’ouvrir une librairie temporaire aux couleurs de l’enseigne, désormais fusionnée avec Darty. Et d’inaugurer la rentrée littéraire comme il se doit — également de faire passer quelques messages clairs…

C’est après tierce, mais avant sixte qu’Emmanuel Macron sera reçu dans la grande bibliothèque du Vatican par le Pape François. Depuis sa visite à la médiathèque des Mureaux, en février dernier, c’est la première fois que le président français remet les pieds dans un établissement. Enfin...

On appelle reddition de comptes le moment où un éditeur fournit à un auteur les données sur les ventes de son dernier ouvrage – voire des précédents, s’il y a eu des évolutions. L’expression semble assez barbare, mais permet avant tout de prendre la mesure tant de la popularité de l’ouvrage que de ses retombées économiques. Et géographiques.

Cette semaine, les grands esprits se croisent, sans pour autant se rencontrer... En Russie. Michel Houellebecq et Frédéric Beigbeder font vivre l'actualité culturelle de la semaine et ce n'est pas pour donner des conseils capillaires. L'un annonce son retour en France, l'autre son départ pour Saint-Pétersbourg avec chacun des projets bien différents. 

Couronné cette année par le Grand Prix d'Angoulême, Richard Corben, l'auteur américain emblématique de la contre-culture, peut compter sur ses fans français. Son éditeur indépendant habituel, le label Delirium, a récolté 61.526 € pour traduire et publier dans une édition de luxe la nouvelle série du lauréat : Grave, les contes du cimetière. 

Le 5e Prix littéraire des Hussards a été remis ce 13 mars 2018 au Café Guitry-Théâtre Édouard VII. Il récompense Le chemin des fugues, de Philippe Lacoche, publié aux éditions du Rocher. Hussards dont la devise était : « Un coup d’épée, une porte qui claque et ne jamais se soumettre. »

Le World Wide Fund for Nature, mieux connu sous l'acronyme WWF, a bien choisi son moment pour publier une étude sur l'impact de l'édition jeunesse sur les forêts du globe, et plus particulièrement d'Asie. Plusieurs pratiques inquiètent l'organisation, mais le Syndicat national de l'édition assure que « le livre pour la jeunesse ne contribue en aucune manière à abîmer les forêts ».