Luis Sepulveda, Cever

ROMAN FRANCOPHONE - Depuis le bateau, Monsieur Linh a regardé indéfiniment disparaître à l'horizon la terre de son pays où tout a été détruit et où il a dû abandonner tout ce qui faisait son univers, y compris les lieux où ses aïeux reposent. Sa terre, lui, il n'y reposera pas comme sa femme. Ni comme son fils et la femme de celui-ci qui avaient, eux, été terrassés en plein champ par une bombe. Qui avait fait un énorme cratère et beaucoup de dégâts.

AVANT-PARUTION  – Après le succès planétaire de Lolita, Nabokov jouit d’une grande liberté créatrice. La suite de son œuvre lance au lecteur, à son intelligence, à son imaginaire, un défi permanent. Le héros de Pnine (roman de 1957 ici proposé dans une nouvelle traduction), professeur d’origine russe enseignant dans une université américaine, c’est-à-dire doté d’une biographie proche de celle de son créateur, sera évincé de son poste par le narrateur du récit, qui se révèle être... Nabokov lui-même. 

ROMAN FRANCOPHONE – « Vanitas, vanitatum et omnia vanitas », clamait solennellement Qoeleth, qui devait s’ennuyer profondément. L’Ecclésiaste, qui en savait une de plus que le diable rajoutait avec ses mots à lui, et toujours en hébreu : « À quoi bon se pourrir l’existence et se mettre la rate au court-bouillon chaque jour ? » La traduction prend quelques libertés ; le sens est là. Ce premier roman de Laurent Nunez apporte sa couche de sarcasme, entre hommage flaubertien avoué et exercice universitaire, façon art content pour rien.

Le livre de Ted Cruz, One Vote Away: How a Single Supreme Court Seat Can Change History, a paru en librairies le 29 septembre 2020. Cette publication lui aurait valu un paiement anticipé de près de 320.000 $ de l'éditeur Regnery Publishing, montant utilisé pour financer sa campagne. Or, au cours des deux mois qui ont suivi la sortie du livre en question, une somme estimée à 153.000 $ aurait été dépensée afin d'acheter un nombre conséquent d'exemplaires de ce même livre...

Depuis le 8 juillet 2021, le Dr Abduljalil AlSingace, militant de l’opposition et défenseur des droits humains emprisonné, est en grève de la faim. Cet universitaire bahreïni proteste contre ses mauvais traitements persistants aux mains des autorités pénitentiaires de Jau, la principale prison du pays, et demande la restitution d’un livre écrit en prison, qui lui a été confisqué par les gardiens le 9 avril 2021. Quatorze grands groupes de défense des droits humains, dont Amnesty International, ont publié une déclaration appelant à sa libération.

POÉSIE - La poésie ne se raconte pas. Elle se goûte, page après page, au rythme que lui impose l'auteur et que ne peut que suivre le lecteur. Il n'y a qu'à se laisser aller, se laisser prendre, se laisser surprendre, se laisser emporter dans le tourbillon des sentiments qui s'expriment avec douceur, avec amour, avec violence, avec rancœur, avec tristesse, avec espoir. Mais toujours avec force et conviction. À la suite de Rupi Kaur, qui signe chez NIL Home Body.

L'illustre créateur de comics Joe Kuberth est décédé ce 12 août 2012, à l'âge de 86 ans. Sa très longue carrière a été marquée par les créations de Hawkman, Sgt. Rock et sa Easy Company, ou encore son apport graphique incomparable à la légende de Tarzan. Sans quitter ses domaines de prédilection personnels (il dessinera Sgt. Rock jusqu'à ses derniers jours), l'homme comptait sur la relève, et s'appliquait à lui apporter des formations de qualité via la Kubert School.

En 1840, la situation d'Alexandre Dumas est des plus périlleuse : à 38 ans, il est en situation de faillite et doit quitter la France pour l'Italie, direction Florence. Sur place, il trouve l'occasion de se refaire, alors que la Galerie des Offices lui commande un livre qui soit un hommage à la famille de Médicis. C'est qu'avant d'être une famille qui a donné son nom à une villa et un prix littéraire, ses membres étaient les rois de Florence. 

Depuis le 25 juin, le Department of Justice américain épluche les lettres de réclamation que le public lui a fait parvenir dans le cadre du procès antitrust intenté à Apple et à 5 éditeurs parmi les Big Six. Même si la division Antitrust avait largement communiqué sur la masse de courriers reçus, et obtenu une dérogation pour les publier sur son site Internet à des fins d'économie, (voir notre actualitté) elle a été prise en flagrant délit de rétention d'informations - même involontaire.

Orphelin de parents et d'oncle, Peter Parker va voir débarquer dans sa vie une demoiselle. Pas question d'ajouter une intrigue amoureuse pour l'occasion, puisque la nouvelle venue lui révélera des liens de sang inconnus et quelques éléments de la vie de ses parents, agents secrets. De quoi étoffer le cocon familial bien mince en dehors de Tante May et de la douce Mary Jane. Et pourtant, il y a peu de chance que ce petit chamboulement de scénario impacte les séries en cours.

La mise en abyme est un procédé artistique, d'abord visuel, qui consiste à insérer dans un tableau une représentation de ce tableau, dans laquelle figure, bien entendu, une image de ce tableau, et ainsi de suite à l'infini. Par analogie, dans l'ensemble des œuvres artistiques, on parle de mise en abyme ou d'effet de miroir notamment lorsqu'une œuvre met en scène un créateur qui lui-même est occupé à produire une œuvre ou un spectateur occupé à la regarder.

Le 23 avril de chaque année, le Royaume-Uni célèbre le saint patron des gens qui combattent contre des dragons. Certes, ils sont aujourd'hui rares, mais Saint-Georges n'en reste pas moins le saint patron de l'Angleterre, et à ce titre, reçoit annuellement les honneurs qui lui sont dus. Si la tradition avait été délaissée après la réunion avec l'Écosse, vers la fin du XVIIe siècle, ce 23 avril 2013 a vu la naissance d'un nouveau héros, so british... 

C'est l'éternelle histoire d'un soldat super-puissant, dont le passé est chargé de mystère et de mort. C'est l'histoire d'un enfant qui a été arraché par l'armée à sa mère, après la mort de son père, et qui est promis à un glorieux avenir d'assassin de masse et de meurtrier méticuleux. C'est également l'histoire d'un surdoué, qui intéresse au plus haut point les forces militaires... qui vont lui octroyer une force de frappe démesurée.

Le dernier film de Robert Guédiguian, Les neiges du Kilimandjaro est une belle oeuvre. Visuellement, il n'obtiendra pas un oscar pour la photo, ni peut-être non plus pour la mise en scène. Mais ainsi que le réalisateur le confiait sur France inter la semaine passée, c'est un film qui interroge. On lui saura également gré d'avoir mis en écho de son questionnement le poème de Victor Hugo, Les pauvres gens, dont il se dit librement inspiré. Pas si librement, finalement.

Dure est la vie de l'auteur de comics, surtout lorsqu'il cravachait pour maintenir le rythme de publication exigé aux débuts de DC Comics et Marvel, les deux géants du genre super-héroïque. De plus, le travail par contrat ne garantissait pas vraiment une pleine reconnaissance, dans l'hypothèse où un personnage accéderait à la popularité. Malheureusement pour lui, Bill Finger en a fait l'expérience : DC Comics vient seulement d'accepter de le créditer pour la création de Batman, aux côtés du dessinateur Bob Kane.​

Passé un certain seuil dans la production, il semblerait qu'un éditeur puisse s'auto-adapter sans fin, histoire de ne jamais manquer de matériaux. L'histoire de Contest of Champions, nouvelle série Marvel prévue pour le mois d'octobre prochain, est assez surréaliste. Il s'agit d'une adaptation d'un jeu mobile Marvel, lui-même inspiré par une mini-série parue un peu avant Secret Wars, l'événement de l'année 1984 remis au goût du jour pour le reboot de 2015. Vous suivez ?

Vendredi dernier, l'auteur Jonas Jonasson, qui a notamment signé le best-seller Le Vieux qui ne voulait pas fêter son anniversaire, faisait part avec une once de désespoir de ses problèmes d'argent avec son éditeur britannique, Hesperus Press. Ce dernier ne lui aurait pas versé des droits d'auteur à la hauteur des ventes du bouquin, au Royaume-Uni. L'auteur et son éditeur détenteur des droits pour la version anglaise du roman, Hachette Book US, ont entamé une action en justice.

Effet collatéral des angoisses ouvertement exprimées par plusieurs libraires de Belgique, la vente de Volumen à Editis fait notamment revenir la question de la tabelle, supplément typiquement belge appliqué en librairies. Emmanuel Requette, de la librairie Ptyx, à Ixelles, s'était retrouvé pris malgré lui dans la discussion : nous avions employé une photo de son établissement à titre d'illustration. Diablerie. Aimablement, il nous a également apporté quelques précisions sur toute cette histoire de vente, de tabelle et de prix unique. Entretien à rebrousse-poil.

Voilà près de 20 ans que le premier tome de la saga Harry Potter a été publié par Bloomsbury Publishing, l'éditeur de JK Rowling. Malgré les nombreux refus des maisons d'édition pour son manuscrit, l'auteure n'a jamais baissé les bras et bien lui en prit. Aujourd'hui, ses livres font partie des incontournables de la littérature dans le monde entier. À tel point que certains lecteurs s'identifient sans peine aux personnages des ouvrages de l'univers magique d'Harry Potter. 

La maison d’édition Norstedts avait promis deux nouvelles suites pour la saga Millenium que l’écrivain David Lagercrantz avait reprise en main. Le tome 4, Ce qui ne me tue pas, avait su convaincre le public, et l’on prépare désormais le volume 5, avec beaucoup de fébrilité. L’écrivain vient d’annoncer que son prochain opus allait révolutionner le style, écrit à la manière d’un Raymond Chandler ou de la biographie qu’il avait lui-même coécrite pour Zlatan Ibrahimovic. Intrigant...

Le Livre de Mormon, censé être le témoignage de Jésus-Christ, est revendiqué par l’Église de Jésus-Christ des saints des derniers jours. C’est de lui que découle le mouvement des Mormons, et toute la communauté qui s’est développée aux États-Unis. Anna F. Robinson avait trouvé un exemplaire du livre, d’une valeur estimée de 10.000 $. Daté de 1830, elle l’avait découvert en nettoyant une bibliothèque de la ville de Anna, dans l’Illinois. Problème : Ms. Robinson a des dettes...

La mise en scène organisée à l’Hôtel de Ville ne manquait pas de charme, et personne n’osera dire qu’elle ne cassait pas trois pattes à un canard. Bien au contraire. En présence du maire d’Angoulême, Xavier Bonnefont, un portrait ancien, datant de l’époque de la Renaissance, et non sans lien avec François 1er était dévoilé à la presse. Médusée, cette dernière a senti comme un frisson lui glisser sur l’échine : il ne faisait pourtant pas un froid de canard...

Il est difficile d'ordinaire de faire une critique quand on ne lit pas la langue. Cette fois-ci, la traduction n'a pas été un problème tant le livre est brutal, vivant et nous met pied et tête dans la réalité de la religion musulmane. Blasphémateur Les Prisons d'Allah, le titre qui semble accrocheur résume à lui seul fort bien le livre : Waleed Al-Husseini est un blasphémateur parce qu'il a osé penser dans une société où l'obscurantisme fait loi.

Et si Poudlard était intimement lié à l'univers de la politique, comme semblait le laisser récemment imaginer David Cameron en annonçant qu'il se verrait bien lui-même dans la peau du gentil sorcier ? Un étonnant module d'enseignement électif est apparu comme par magie au programme SciencesPo 2013-2014, baptisé : Harry Potter de J. K. Rowling, approche littéraire, psychanalytique et politique. Celui-ci propose, exclusivement aux étudiants qui ont lu l'intégrale, de revenir en 24 heures de cours sur la série de best-sellers. 

On a dû tomber des nues, chez Fluide Glacial : un Superdupont à peine grimé fait la couverture du DVD d'Alain Soral, initiation à la boxe française. On tombe des nues, mais l'on débarque un peu : on retrouve des vidéos d'initiation à cette fameuse boxe française depuis... octobre 2012, présentant ledit Père Soral. Et le DVD lui-même est en vente depuis cette même période. Alain Soral se présente comme instructeur de boxe, en parallèle de son activité de directeur de collection chez KontreKulture.

Quelques semaines après la démission le 8 juillet du directeur général de Barnes & Noble 2010-2013, William Lynch, à l'heure du bilan, on ferait état d'un mandat turbulent. Le principal intéressé a notamment oeuvré sur le premier e-reader de la gamme Nook, en 2009, non sans succès dépassant les attentes de la firme. Ce qui lui avait valu promotion à son poste de responsable de direction. Mais qu'en a-t-il été ensuite de la poussée numérique de l'enseigne ?

Courant 2011, les mémoires du controversé fondateur de Wikileaks étaient avortées, et ce, bien que la publication s'annonçait chez Canongate comme l'un des contrats d'édition les plus lucratifs du moment. Près de 3 ans après sa rencontre avec Julian Assange, celui qui devait lui servir de nègre, le biographe Andrew O'Hagan vient de rompre le silence. Il est revenu sur le fiasco éditorial et nous dépeint un partenaire à multiples facettes, tantôt « passionné, drôle, paresseux, courageux, vain, paranoïaque, moral et manipulateur ».

La demande d'Apple de se débarrasser du moniteur qu'on lui a imposé, et qui est chargé de surveiller ses activités, a été expédiée d'un revers de main. La juge fédérale, Denise Cote, a également refusé d'accorder un délai à la firme, qui demandait qu'on retarde l'exécution des consignes découlant de sa condamnation en juillet 2013. Rappelons qu'Apple a été reconnu coupable d'entente avec les éditeurs, aboutissant à une augmentation du prix de vente des livres numériques aux USA.

Quand la NASA n'envoie pas des poèmes dans l'espace ou qu'elle ne fait pas appel aux mangakas en herbe pour lui dessiner des moutons, elle fait régulièrement des incursions dans le domaine de la science-fiction. Et une fois de plus, l'agence américaine a décidé de se consacrer à l'écriture, tout en valorisant son image et son travail. En association avec l'éditeur SF Tor, c'est une nouvelle collection qui va sortir - inspirée par les hauts faits de l'Agence. 

Nous sommes en été 1973 : trois êtres esseulés séjournent à Tanger. La Spia, brun ténébreux entre deux âges, petit mais élégant, est un « espion ordinaire », « une petite main » (p. 21) dit-on dans le milieu. Il loge à l'hôtel Continental et effectue quelques missions pour le Consul, aussi occasionnelles qu'opaques, y compris pour lui-même. Divorcé, La Spia a laissé ses deux grands enfants dans les Pouilles, en Italie. Aux yeux de tous, il travaille pour une entreprise d'import-export, sa couverture.