Loups-garous de Thiercelieux. Enquête au village

Le titre un peu féerique de ce premier roman danois de Maren Uthaug (traduit par Jean-Baptiste Coursaud) capte assez justement l'ambiance mystérieuse du conte populaire présente dans le livre mais qu'on ne s'y trompe pas, l'histoire est très contemporaine, pénétrée par une réalité sociale, culturelle et linguistique. Elle révèle avec intérêt et beaucoup de justesse les difficultés du peuple autochtone Sami à maintenir ses traditions face au modernisme et  face à une mondialisation effrénée et dévoreuse de particularités.

Depuis 2014, le distributeur brésilien Bibliomundi s’efforce d’évangéliser le marché du livre numérique sur le territoire. C’est d’ailleurs à l’ensemble de la chaîne qu’il s’adresse, proposant une solution de commercialisation simple et efficace. Son association avec le Français 7switch ne devrait pas enrayer la progression.

Le poète turc Azad Ziya Eren est accueilli en résidence d’écriture du 15 février au 15 mai au Centre Intermondes de La Rochelle. Né le 27 octobre 1976 en Turquie, Azad Ziya Eren est poète et illustrateur.

Le jury a choisi de remettre le « Prix Couilles au cul » 2017 à Ramize Erer. D’abord pour rappeler la situation difficile que vivent en ce moment les dessinateurs de presse turcs – parmi les plus actifs, les plus talentueux et les plus (im-)pertinents du monde – en butte à un pouvoir islamo-conservateur de plus en plus autoritaire et répressif.

Très attendu, le retour d’Hergé dans les librairies a été célébré au Grand Palais. Alors que l’exposition sur le créateur de Tintin touche à sa fin, la publication des Soviets en version colorisée est un événement qui marque les esprits. Antoine Gallimard se réjouit d’avoir pu célébrer l’anniversaire du célèbre reporter – né un 10 janvier 1929.

Abebooks a publié sa liste de ventes les plus chère de cette année 2016. Et parmi plusieurs grands nom de la littérature comme Charles Dickens, H.G. Wells ou Oscar Wilde, c’est Lewis Caroll qui tient le haut du pavén avec un exemplaire d’Alice’s Adventures in Wonderland.

« Comme en 1929, Tintin reprend le chemin de Moscou », assurent les éditeurs Casterman et Moulinsart. C’est que le reporter d’Hergé va vivre une renaissance avec un album en couleurs. Seul album à être resté depuis toutes ces années en noir et blanc, Tintin au pays des soviets reviendra en librairie le 12 janvier.

Le dernier film des studios Marvel, Dr. Strange, est un succès qui a donné une nouvelle exposition à un personnage méconnu, Stephen Strange. Un fan particulièrement assidu du maître des arts mystiques a compris qu'il s'agissait du bon moment pour vendre sa collection autour du personnage. Et on ne parle pas de quelques figurines...

Le 7 décembre 2017 aura lieu à l'Enssib une journée professionnelle sur l’accès au livre et à la lecture pour les personnes en situation de handicap, organisée par BrailleNet, l’Arald et l’Enssib pour l’ensemble des professionnels du livre. Une journée qui permet de faire un état des lieux de la disponibilité des livres pour les lecteurs malvoyants, aveugles ainsi que pour les personnes qui lisent des ouvrages en format gros caractères, synthèse audio ou encore en braille numérique. 

La Charte des auteurs et illustrateurs jeunesse vient de diffuser à destination de ses membres – mais tous les auteurs sont concernés ! – un précieux message : « Auteurs, agissez, votre pouvoir d’achat est menacé. » C’est que la situation va devenir particulièrement complexe pour les auteur.e.s, à l’approche des bouleversements sociaux que prépare le gouvernement d’Édouard Philippe.

Le Musée des Confluences de Lyon accueillera du 7 avril 2018 au 24 mars 2019 une grande exposition consacrée à Hugo Pratt et à son œuvre, intitulée « Hugo Pratt, lignes d'horizons ». Pour la première fois, un musée consacre une exposition à Hugo Pratt où seront confrontés ses dessins avec des pièces d’ethnographie, pour rendre compte de la richesse visuelle de l'univers de Pratt.

Organisé du 16 au 19 mars prochain, le salon Livre Paris s'annonce et dévoile quelques nouveautés de cette édition 2018, dont l'apparition d'une scène polar et d'une scène young adult. Outre la programmation autour de la Russie, invitée d'honneur de cette 38e édition du Salon du Livre de Paris, un fil rouge fait son apparition, « Les écrivains face au monde » pour cette année, avec la venue d'Asli Erdogan et de Kamel Daoud pour s'exprimer sur le sujet.

Le court roman de Giorgio Scianna (traduit par Marianne Faurobert) entre dans la catégorie des livres utiles, éveilleur de discussions et ouvert à un large public.

L'actrice Elle Fanning est Mary Shelley dans le film de Haifaa Al-Mansour, première femme réalisatrice en Arabie saoudite : autant dire que ses motivations pour raconter l'histoire de Shelley, auteure qui révolutionna la littérature et particulièrement le genre gothique, sont nombreuses.

A débuté ce 19 mars la Semaine de la langue française, invitant à puiser dans les mots de sympathiques histoires. Et puis, dans un même mouvement, le président Emmanuel Macron présente son projet pour la francophonie. À peine fini, les réactions sont déjà vives. Alors, oui : « Au commencement était le verbe », mais surtout le mot, et le bon. Voici, en quatre ouvrages, comment ne pas se prendre les pieds ni les mots, dans le dico…

L'Observatoire de l’économie du livre du Service du livre et de la lecture, au sein de la direction générale des médias et des industries culturelles du ministère de la Culture, a consolidé différentes données portant sur le secteur du livre en 2016-2017. Soit quatre pages de chiffres et de pourcentages sur l'édition et le livre, de la production aux achats en passant par les prêts en bibliothèques.

Alors qu’ils pêchent paisiblement, Mitcho et Sébastian remontent une bouteille dans laquelle se trouvent une petite graine et un message mystérieux ! Aurait-elle été envoyée par JB, leur ami disparu depuis un an ? 

Le débat fait rage dans le milieu universitaire américain : confrontées au manque de place, de nombreuses bibliothèques font le choix — parfois contraint — de se séparer d'ouvrages imprimés pour les remplacer par des versions numériques. En cause, des budgets réduits et un manque de place, en plus du désherbage habituel dans les établissements.

La fin du monde approche, à grands pas : d’ici un milliard d’années, peu ou prou, la Terre sera une étuve. En attendant, il faut bien que les avocats mangent. Un cabinet engagé dans une affaire de violation de propriété intellectuelle a régalé internet d’une analyse croustillante. À table !

Même pas publié, déjà adapté, ou presque : Andy Weir, l'auteur de Seul sur Mars (The Martian), avait été le premier surpris par le succès de son roman et de son adaptation au cinéma, réalisée par Ridley Scott. Alors que son deuxième roman, Artemis, est attendu pour le mois de novembre 2017, les droits d'adaptation ont déjà été achetés...

Les anglo-saxons pourront bientôt lire des ebooks japonais grâce à un service de traduction automatique réalisé grâce à une intelligence artificielle et mis en place par le distributeur d'ebooks Media Do. L'objectif est bien entendu d'accèder au marché occidental à peu de frais.

Les éditions Adverbum (Atelier Perrousseaux Éditeur) ont préparé le cadeau idéal pour les amateurs de graphisme et de belles lettres : un coffret de 7 ouvrages rédigés par une quinzaine de spécialistes, sous la direction de Jacques André, pour reconstituer une Histoire de l’écriture typographique au XXe siècle. La parution de ce coffret s'accompagne d'une journée d'études à l'École des chartes le 7 décembre prochain.

Le 10 novembre sera remis le prix Jean-Giono. Les sélections finales ont été annoncées : Jean-Baptiste Del Amo, Alain Blottière et Stéphane Hoffmann sont en lice pour le prestigieux trophée.

La collection de films En sortant de l’école poursuit son chemin après des sessions consacrées à Jacques Prévert et à Robert Desnos : cette fois, c'est Guillaume Apollinaire qui inspire 14 jeunes réalisateurs tout juste « sortis de l'école », justement.

Une vive polémique agite le Japon, alors qu'approche le procès de Satoshi Uematsu, l'auteur du massacre de Sagamihara : l'homme s'était introduit dans un centre de suivi de personnes handicapées pour tuer 19 personnes et en blesser 27 autres. Un éditeur japonais, Hiroyuki Shinoda, a échangé avec le meurtrier pour en tirer un livre, publié par sa propre maison d'édition, Tsukuru Publishing Co., que de nombreuses bibliothèques proposent dans leurs collections.

FBM19 – L’Italie fait rêver, et ses livres plus encore, si l’on se fie aux données communiquées à l’occasion de la Foire du livre de Francfort. L’association des éditeurs indique une croissance du chiffre d’affaires sur les huit premiers mois de 2019, avec + 5 %. Et dans le même temps, se félicite de l’exportation en hausse de ses ouvrages. 

La 30e édition du Cartoon Forum, qui se déroulera du 16 au 19 septembre prochain à Toulouse, sera l'occasion pour de nombreux porteurs de projets de présenter leurs créations à un public professionnel. La plateforme de coproduction dédiée aux séries d’animation européennes accueillera notamment deux projets d'adaptation, Le collège noir, d'après les livres d'Ulysse Malassagne (Milan), et Les Marsupilamis, d'après Franquin (Dargaud).

C'est un nouvel appel à la protection de l'environnement. L'une des branches de la maison d'édition Penguin Random House, Hamish Hamilton, publiera prochainement l'oeuvre deJonathan Safran Foer : We Are The Weather : Saving The Planet Begins At Breakfast (Nous sommes la météo : sauver la planète commence au petit-déjeuner). Bien que le titre prête à sourire, le message est qualifié « d'urgent » et de « convaincant ».

La victoire ou la faillite