Lorna. Heaven is here

La société BookNet Canada apporte un éclairage sur le marché du livre audio au Canada. Désormais, 61 % des éditeurs ont opéré la bascule vers ce format, alors qu’ils n’étaient que 16 % en 2015. Et dans les usages, il semble bien que l’audiolivre continue de gagner du terrain.

EDITO – Cette année, ActuaLitté a choisi de jouer le jeu de la rentrée littéraire bien plus que les précédentes. Oh, oui, nous avons entendu la plaisanterie bienvenue : « Ils ont appris à lire. Il ne leur reste plus qu’à apprendre à écrire. » Après tant d’années, comment s’explique ce revirement ? 

Précédemment à la tête d’Arcadia Publishing, David Steinberg avait dirigé Perseus Books. Après l’apport de fonds, il devient le PDG d’Open Road Media, opérateur spécialisé dans les données et la commercialisation de livres. En collaboration avec Paul Slavin, directeur général, ils amorceront une transition pour l’entreprise.

Ce 9 juin sort en salles Nomadland, film très attendu de Chloé Zhao. Salué par l'Oscar de la meilleure réalisatrice et celui du meilleur film, il est adapté du livre Nomadland: Surviving America in the Twenty-First Century de Jessica Bruder, traduit en français aux éditions Globe par Nathalie Peronny.

Le syndicat d'enseignant SE-Unsa vient de rendre publics les résultats d'une étude menée par ses soins auprès de 7500 directeurs d'école primaire et 800 adjoints. Et, il en ressortirait une nette dégradation de leurs conditions de travail. Ils sont même 97 % à juger leur fonction « stressante ».

À compter du 8 novembre, les éditions 10/18 et Pocket vont donc faire la part belle aux Grands. Qu'ils soient Reporters, Procès ou Reportages, le mois de novembre sera donc celui des grands, avec trois livres réunissant une centaine de grandes choses qu'il est bon de connaître.

Quatre. Ils ne sont plus que quatre à se partager l'anxiété de savoir lesquels seront dégagés par le jury de l'équipe Goncourt... Quatre romans encore en lice, et deux Gallimard, pour un Grasset et un Actes Sud. Au moins Foenkinos a-t-il été définitivement rayé des listes.

Les écrivains canadiens sont-ils de grandes feignasses paresseuses, qui se reposent sur des lauriers littéraires ? C'est que ce l'ancien juge du prix Scotiabank Giller estime. Gary Shteyngart estime que les auteur/es ne prennent pas de risques dans leur travail, et se contentent de pas grand-chose.

Avec une dotation de 5000 $, le concours international de traduction 2013, vient d'être lancé à Beijing. Il est ouvert aux traducteurs confirmés, qu'ils soient chinois ou étrangers. Mais outre le petit pactole, toujours non négligeable, c'est une carrière vers le monde du livre qui s'ouvrira aux gagnants. 

Le principal syndicat du primaire, le SNUipp-FSU vient de rendre public son traditionnel sondage annuel réalisé auprès des jeunes enseignants du premier degré. Il en ressort un décalage grandissant entre l'image que les profs avaient du métier et la réalité à laquelle ils se retrouvent confrontés, rapporte l'AFP.

Dis-moi comment tu ranges tes livres, je te dirai qui tu es. Surtout si dernièrement, la traditionnelle bibliothèque du salon a été remplacée par la dernière création des designers Boaz Coehn et Sayaka Yamamoto. C'est une petite merveille de style, certes, mais pour ce qui est du confort....

Certains auteurs en témoignent, l'exercice de leur art en Iran n'est pas chose aisée, dans la mesure où la censure est très présente, par l'action du ministère de la Culture. Il leur faut donc suivre des règles desquelles ils ne peuvent s'affranchir, et parfois même s'exiler.

ON peut être taliban et avoir des aspirations poétiques. Si fait. Pour preuve, un éditeur britannique vient d'accepter la publication des textes dudit taliban, assurant qu'ils partagent une expérience universelle. Pour d'autres, il s'y trouve plutôt des thèmes justifiant par eux-mêmes la propagande... Ambiance feutrée...

Durant la Foire du Livre de Londres (11, 12 et 13 avril 2011), John Makinson, le Président de Penguin Books, a plaidé pour une évolution des droits de la propriété intellectuelle. Il souhaitait des liens de coordination entre les différents partenaires de la chaîne du livre. Pourtant, ils existent déjà !

Il compte parmi ces survivants de l'Holocauste qui se sont vu accorder une réputation mondiale pour avoir fait par la suite la chasse aux nazis, où qu'ils se terrent. Mais finalement, Simon Wiesenthal, pourrait n'être plus l'homme que l'on a cru, assure une nouvelle biographie.

Confiez vos fichiers, qu'y disaient, confiez vos fichiers, ils verront du pays, qu'y disaient... D'aucuns me pardonneront cette référence astérixienne, mais en l'occurrence, il se trouve qu'Amazon, encore lui, en a fait une bien belle, à vous donner envie de vous mordre méchamment la main.

BONNES FEUILLES – Sur l'île de Stromboli, des couples savourent leurs vacances. Ils sont sensibles, lâches, infidèles, égoïstes, enfantins. Elles sont fortes, résilientes, légères, amoureuses. Le réveil du volcan va bouleverser leurs vies. Cet été de tous les dangers sera-t-il le prix à payer pour se libérer enfin ? 

BONNES FEUILLES - Son véritable nom est Betty Pack. Américaine, elle est recrutée par les Services secrets anglais au crépuscule des années folles. Cynthia, son nom de code, c’est William Stephenson, dit l’Intrépide, qui l’a trouvé. Il est le plus grand des espions, un as de la dissimulation. 

Face aux avancées de l'IA, l'Association des éditeurs de livres du Japon plaide pour une mise à jour de la législation sur le droit d'auteur. Ils insistent sur l'importance de revoir l'interprétation actuelle et de déterminer si des modifications législatives sont nécessaires, rapporte le Japan Times.

Jusqu'au 18 août, Paris était de sable couverte, avec la manifestation Paris Plages, qui renouvelait son opération transat sur les bords de la Seine. C'était également l'occasion de retrouver, une fois de plus, le groupe Flammarion, qui proposait sa bibliothèque de prêt : 300 titres à découvrir, issus des différents catalogues. 

Quillr : un ebook avec vidéo, photos, son et texte (un peu...)

De l’importance d’être constant, dirait-on pour la plaisanterie : un auteur, Daniel Grob, partait en effet pour Constance (Allemagne) en train. Mais, étourdi, il a oublié le cahier manuscrit de son prochain livre. La seule et unique version existante… Ô, rage, Ô Scheisse !

Parmi les très bons livres de la rentrée littérature jeunesse, le nouveau roman d’Anne-Laure Bondoux fait à nouveau sensation. Trois ans après le merveilleux Tant que nous sommes vivants et toujours édité par Gallimard jeunesse, sa nouvelle maison d’édition, L’aube sera grandiose pourrait être le roman à nombreux prix littéraires. Il vient d’ailleurs d’être nommé pour le nouveau prix national, Prix Vendredi.

Le Dictionnaire des écoliers était au départ une opération lancée dès 2010 avec l'appui de l'Education nationale, dans le cadre d'« un grand plan national de lutte contre l'illettrisme ». Des milliers d'enfants avaient participé, avec l'assistance du personnel encadrant à la rédaction des différentes définitions.

Après la mort de sa fille Suzon au Bataclan, Sabine Garrigues s’est réfugiée dans l’écriture. Rien n’est su est son premier recueil de poèmes, d’abord adapté en pièce radiophonique et aujourd’hui publié par les éditions Le Tripode, qui tient sa force d’une plume éminemment belle et vivante. 

Tous les romans d'Auður Ava Ólafsdóttir ont une semblable tonalité particulière, proche de l'enchantement. Difficiles à classer dans la catégorie des "feel good books", à la fois plus subtils et plus poétiques, ils rendent pourtant heureux chaque lecteur qui s'en empare.

Sapphire est une romancière et poètesse américaine d’origine africaine. Son premier roman, Push (Seuil, 1998) est un bestseller et fut adapté dans un film sous le titre Precious, récompensé par deux oscars.

La 8e édition de VOX, le festival urbain de lecture à voix haute et de livres lus, se déroulera à Montreuil du 29 mai au 7 juin et aura pour fil rouge « Contre, tout contre ». À travers des rencontres-débats, lectures à voix haute, musicales ou encore des jeux de lecture textuelle, auteurs et lecteurs tenteront de répondre à des questions toujours en suspens, 50 ans après Mai 68. 

Pour toujours d’autant mieux faire entendre la parole des écrivains francophones, la maison d’édition La Kora développe une plateforme collaborative visant à faire rayonner la littérature en langue française bien au-delà des seules frontières de l’hexagone.

La contrebande de livres anciens vient de se faire botter le train. En effet, une patrouille turque, déployée par le gouvernement dans une province au sud-est du pays a mis la main sur une édition rare. Un manuscrit de la Bible, daté d’au moins 1200 ans, a été découvert. 34 pages, seulement, mais un ouvrage d’une valeur sidérante.