Littératures berbères, des voix, des lettres

Jeff Kinney, l’auteur de la série à succès Journal d’un Dégonflé, a un avis très précis sur l'influence de la technologie sur les enfants : ces derniers seraient en train de perdre la capacité d’avoir ou de tenir une conversation à cause des écrans. 

Pour sa cinquième édition, le Prix des Lecteurs — Escale du livre, propose de découvrir cinq romans, dans différentes bibliothèques de Gironde, mais également dans des lieux où le livre n’est pas forcément attendu. Le principe ne change pas : « Je lis, je rencontre, je vote dans ma bibliothèque. »

Le 5 septembre dernier, l’annonce par l’Académie Goncourt de sa sélection littéraire lançait la 30e édition du Prix Goncourt des Lycéens. Créé et organisé par le ministère de l’Éducation nationale et la Fnac, avec l’accord de l’Académie Goncourt, ce Prix donne l’opportunité à près de 2 000 lycéens de se plonger dans une lecture passionnée, et de faire entendre leur voix pour élire leur lauréat parmi les 15 auteurs sélectionnés cette année. 

En 1998, Phil Lord et Chris Miller, des années avant le film Lego, savaient déjà faire rire avec des jouets. Dans cette fausse publicité pour un programme éducatif bien réel, les deux larrons se sont amusés avec les icônes littéraires que sont les sœurs Brontë...

Le réalisateur Giulio Gianini et le scénographe, décorateur, illustrateur et réalisateur de films d'animation Emanuele Luzzati ont joint leurs forces pour réaliser Polichinelle et les contes merveilleux, un film pensé à deux, des histoires à l'esthétique.

Le nouveau film de Xavier Beauvois (réalisateur de Des Hommes et des Dieux), présente sa première bande-annonce. Les Gardiennes plante un décor de la Première Guerre mondiale, avec Nathalie Baye et Laura Smet. Le tout d’après le roman Les gardiennes, d’Ernest Pérochon.

Ce sont les maîtres d’internet, encore que les loutres tendent à leur challenger la place... les chats, insupportables créatures à quatre pattes montées sur un dédain qui n’a d’égal que leur mépris pour tout ce qui n’est pas eux. Mais comment résister quand l’une de ces boules de poils se love contre vous, et, soudainement, se met à ronronner ? 

Depuis hier, Arte propose aux joueurs de s’adonner au Street Art dans le jeu Vandals. Parcourez les rues de Paris, New York, Berlin, Sao Paulo ou encore Tokyo pour y apposer votre trace ou pour y découvrir œuvres et artistes emblématiques. Mais attention à ne pas vous faire arrêter…

Pour fêter ses 10 ans, Audiolib, éditeur de livre audio, enrichit son catalogue déjà pourvu de 600 titres d’une saga fondatrice de la fantasy moderne, Le Seigneur des Anneaux. Très attendus par les audio lecteurs, ils peuvent dès aujourd’hui en découvrir le premier tome.

Instagram – pardon, Insta – ou Snap vont devoir laisser la place. Si Facebook est devenu un réseau social de vieux et que Twitter sert plutôt aux professionnels... mais où sont les jeunes ? Manifestement, ils plébiscitent un réseau qui a déjà quatre ans, et dont personne n’a trop entendu parler : Musical.ly. Pardon ?

Revisiter l’amplitude horaire d’ouverture des bibliothèques, le souhait d’Emmanuel Macron alors, en campagne, se concrétise aujourd’hui. Le rapport cosigné par Noël Corbin et Érik Orsenna porte une vingtaine de mesures, résumées devant le chef de l’Etat. Trois points, pour tout comprendre et tout bien faire...

Considérer qu’une divinité – ou plusieurs, soyons pas radins – ait amené la vie, la Terre, le soleil et les étoiles est une option. Chez les créationnistes, elle est même très en vogue : les textes religieux auraient tout dit, et les scientifiques se mettraient le doigt dans l’œil. Raison pour laquelle un livre qui promeut leurs convictions a toutes les raisons de leur plaire.

Les deux campagnes électorales s'achèvent : la question des Archives, tout comme celle de la Culture, ont été complètement oubliées. Alors que depuis un an, plusieurs rapports ont été publiés sur les archives nationales, l'éducation artistique et culturelle ou la collecte et l'accès aux archives publiques à l'ère numérique.

La dernière mise à jour pour les appareils iOS indiquait pudiquement qu’étaient résolus des problèmes de sécurité, pour iPhone et iPad. Mais en farfouillant un peu, on découvre qu’Apple vient surtout d’empêcher des livres numériques de pirater les machines mobiles.

Film sorti en 2006, Astérix et les Vikings réunit deux albums en un seul. En effet, on y retrouve les thématiques de Astérix et les Normands, ainsi que La grande traversée. Le scénario de ce film avait été confié à Jean-Luc Goossens, et la réalisation à Stefan Fjeldmark et Jesper Møller. 

Urgence à Burlington : pas d'incendie non, juste des enfants qui doivent profiter de leur été pour lire, avant d'oublier comment on fait. Dans cette bourgade de l'État de Washington, les pompiers ont été mobilisés le 3 août dernier pour accomplir une mission digne des plus braves et des plus résistants : lire à un groupe d'enfants.

L’évangélisation prend un nouveau visage aux États-Unis, alors que les églises baptistes du Sud font face à une désertion des lieux de culte. À cette heure, 80 % des églises connaissent au mieux une stagnation, au pire un vrai déclin. Et pour inverser la situation, c’est le numérique que l’on brandit.

La Journée professionnelle Lire en prison, organisée par Livre et lecture en Bretagne, en partenariat l’ABF (Association des Bibliothécaires de France) le 7 avril 2017, a permis de faire le point sur la question et de mettre en valeur diverses opérations, comme Quartier Livre. Étaient réunis bibliothécaires, libraires, militants associatifs, artistes intervenants, et même un surveillant de prison... 

La réforme territoriale, adoptée en 2015, est désormais une réalité. « Réduire le mille-feuille administratif » a rebattu les cartes du territoire, mais les bibliothèques et médiathèques peuvent en profiter : l'Association des Bibliothécaires de France fournit quelques conseils et une analyse à destination des professionnels et des élus.

Les désastreuses aventures des orphelins Baudelaire, série de romans pour la jeunesse signée par l'écrivain Daniel Handler sous le pseudonyme de Lemony Snicket, et illustrés par Brett Helquist, traduite par Rose-Marie Vassalo aux éditions Nathan, ont déjà connu une adaptation au cinéma en 2004, mais une série est désormais prévue sur Netflix pour le 13 janvier 2017.

Des obstacles empêcheraient encore la littérature étrangère de pénétrer véritablement le marché britannique. Toutefois à l’heure de l’annuelle Journée mondiale de la traduction, qui a eu lieu le 30 septembre, Nielsen indique une significative progression des ventes d’œuvres traduites au Royaume-Uni. Une hausse de 96 % entre 2001 et 2015, attribuée principalement à certains best-sellers, comme Haruki Murakami, Elena Ferrante ou encore Karl Ove Knausgaard.

Amazon a investi depuis un moment le marché du livre audio avec le rachat de la société Audible, depuis devenue une de ses filiales. Il était donc étonnant que le livre audio numérique ne soit pas plus intégré à sa politique de fidélisation, ce qui est désormais chose faite.

ÉTUDE - L’Amérique aime ses bibliothèques. Pour 77 % de la population, ces établissements sont essentiels pour la communauté. Et leur disparition aurait des conséquences majeures sur les usagers et leurs pratiques. 

Les jeux vidéo, en tant qu'œuvres intégrées à la culture, ont depuis longtemps rejoint les objets collectés par les bibliothèques et autres lieux patrimoniaux, dans leur exercice de préservation. The Internet Archive, plateforme qui numérise et met en ligne des milliers de documents, propose ainsi d'accéder et de jouer à des jeux MS-DOS, l'ancêtre du PC moderne, gratuitement et directement dans le navigateur.

Flea est le secret le mieux gardé des Red Hot Chili Peppers : ce bassiste de talent s'est formé seul, en autodidacte, et a ainsi développé un jeu bien particulier. Compère d'Anthony Kiedis depuis les années lycée, il racontera dans un livre à paraitre en novembre, Acid for the Children, son parcours, ses erreurs et les moments qu'il n'oubliera jamais.

L’intégration des personnes atteintes de handicaps, au sein des sociétés, n’allait pas de soi. En atteste une multitude de témoignages imbéciles, à travers les âges. Mais on doit à deux espagnols, l'un moine  bénédictin et l'autre prêtre, du XVIe siècle d’avoir inversé la tendance. Pedro Ponce de León fut à l’origine d’une langue des signes pour malentendants.

Avec la rentrée des parlementaires, voici le retour des débats autour de l'écriture inclusive. Depuis la circulaire du Premier ministre Édouard Philippe, en novembre 2017, l'administration est invitée à ne pas utiliser le point médian, qui permet de faire apparaitre tous les accords, notamment féminins. Mais certains récalcitrants continuent, affirme Laurence Trastour-Isnart, députée Les Républicains des Alpes-Maritimes.

Cette année, le 19e amendement de la Constitution des États-Unis donnant le droit de vote aux femmes, fête son centenaire. Cet évènement coïncide avec la campagne que mène la Bibliothèque du Congrès, « Suffrage : Women Fight for the Vote ». Cette dernière a récemment numérisé des milliers de documents historiques liés au mouvement des droits des femmes. Elle demande l’aide de volontaires pour les retranscrire.

Stella, A-Train, L’homme poisson, Translucide, Raine Maeve, Black Noir et Le Protecteur : voici l’armada des 7. Des super héros clinquants, dont l’aura sacrée en a fait, aux yeux du public, des demi-dieux, voire de réelles divinités. Le tout, soigneusement orchestré par Vought Enterprises… parce qu’il n’y a pas de petits profits.

L’Asie — et plus spécifiquement la Chine —, territoire d’avenir pour les éditeurs occidentaux. En France, sur l’année 2017, le chinois était la principale langue de traduction dans les cessions de droit. Et pour le segment jeunesse, elle représentait 34 % des ventes de droits — 137,9 millions €, soit 4,37 % de croissance. Alors la Chine, on la bichonne…