Les chemins nous inventent

Lorsqu'un éditeur veut faire passer un livre sur iPad, la question du format est un immanquable casse-tête. Créer une application dédiée ? Un simple PDF ou un fichier ePub ?

Personne n'a vraiment oublié l'initiative des éditions du Seuil, qui avaient présenté durant le Salon du livre de Paris leur projet .2 (ou Point 2), reprise d'un concept né voilà 10 ans aux Pays-Bas.

Le casse-tête a commencé ce matin pour les él-ves de Terminale, avec le sujet de philosophie. Et ils étaient plus de 482.000 à se demander ce qu'ils allait bien pouvoir raconter sur les différentes questions posées.

Fort de ses 37 éditions, le Livre sur la Place fait figure d'institution littéraire dans le Grand Est, avec un revers pour cette médaille : on prend les mêmes et on recommence, résument certains observateurs. Heureusement, la cité ducale abrite des empêcheurs de tourner en rond, qu'il était possible de croiser à quelques mètres de la Place Carrière, à la MJC Lillebonne ou dans la rue Stanislas. Microédition et maxi ambitions ont permis de varier les expériences littéraires.

Lorsqu'il a reçu le Man Booker International Prize en mai dernier, l'écrivain hongrois László Krasznahorkai a souhaité que 15.000 £, sur les 60.000 qu'il a reçus, soient distribués à deux des traducteurs de son oeuvre. Le geste du dernier lauréat en date semble avoir convaincu les organisateurs : désormais, les traducteurs seront directement pris en considération par le jury.

Tandis que la bibliothèque sans livre a émergé il y a quelques années aux États-Unis, une bonne partie des établissements américains et anglo-saxons constate que leur manque d’investissements ou de communication dans le numérique amène le public à les bouder. Entre les études qui montrent un intérêt des usagers envers le numérique et des établissements qui souhaitent investir, réussir à concilier livre papier, format immatériel et progrès technologiques semble bel et bien devenir le nouvel enjeu des bibliothèques publiques.​

Nous avions évoqué la semaine passée l’histoire de ce livre, Nine Horses, recueil de poésies de Billy Collins, sauvagement mutilé : non seulement un lecteur mécontent l’avait assassiné en tirant au fusil calibre 410, mais surtout, il avait rajouté des moustaches au portrait de l’auteur. Sacrilège.

Dans une Note d’information publiée en avril 2015, la Direction de l'évaluation, de la prospective et de la performance (DEPP) montrait, chiffres à l’appui, que l’accès à la vie active pour les jeunes issues de formations professionnelles reste, dans la conjoncture actuelle, toujours très difficile (voir notre article).

Après avoir connu le succès grâce à sa voix si particulière, Marc Lavoine a multiplié les incursions dans d’autres champs artistiques. Ayant à son actif plusieurs rôles au cinéma puis à la télévision, il s’apprête à monter sur les planches à partir du mois de septembre 2015.

Apparu sur les radars au mois de novembre, le scanner CzurTek, ou Czur de son petit nom, était soumis au financement participatif à travers Indiegogo. Depuis ce 7 décembre, la campagne est non seulement achevée et atteinte, mais l’objectif surtout pulvérisé : partant d’un montant de 20.000 $ à atteindre, ce sont 686.796 $ qui ont été récoltés. 3247 % de réussite, voilà qui n’est pas banal.

Le projet européen Transbook s’adresse aux créateurs (auteurs, illustrateurs, jeunes diplômés d’école d’art), aux professionnels de l’édition jeunesse (éditeurs, directeurs artistiques, pure players…) et aux médiateurs et programmateurs de festivals de littérature jeunesse.​ 

Après Wallace & Gromit et Chicken Run, un autre petit animal en pâte à modeler des studios d'animation britanniques Aardman, Shaun le mouton, opère sa transhumance. Depuis le petit écran, ses aventures sont adaptées à destination des salles obscures. Cette production artisanale offrira son lot de gags, mais axés sur les aspects visuels, dans la mesure où seuls des bêlements et onomatopées en composent les dialogues.

Que reste-t-il à faire un vendredi soir, si ce n'est se replonger dans les archives du bout du monde ? En 1922, l'amiral Bradley Fiske assurait qu'il allait révolutionner la lecture, avec une « pocket reading machine »... Autrement dit, une machine de lecture de poche, au fonctionnement plutôt audacieux. Inutile de souligner que le système n'a jamais décollé.

Au Québec, ville de Trois-Pistoles, l'écrivain Victor Lévy-Beaulieu, aka VLB, a finalement atteint

Le livre numérique a pris son envol dans le monde anglo-saxon. Il fait doucement son trou sur le vieux continent européen. Mais où en est-il dans les pays en voie de développement ? Dans ces pays où tant de problèmes subsistent, le livre numérique est, parfois, un début de solution et même un exemple.

L'institut de sondage IFOP a réalisé pour le compte de Thalys une étude portant sur la mobilité en Europe, examinant les quatre pays traversés par le train - France, Allemagne, Belgique et Pays-Bas. Les pratiques des voyageurs sont auscultées et détaillées, offrant un intéressant panorama

Pour les industries culturelles, l'annonce faite par le gouvernement espagnol sonne comme une bonne nouvelle, tant attendue. Désormais, la peine maximale imposée se monte à six années de prison. Une décision qui fait suite aux nombreuses années de pression exercée par les États-Unis sur l'exécutif espagnol. La loi anti-piratage adoptée en 2011 ne semblait pas satisfaire les autorités outre-Atlantique. 

Depuis plusieurs semaines, des groupes extrémistes, regroupés autour du blog Le Salon beige, réclament le retrait de certains ouvrages en bibliothèques. Ces derniers sont accusés de promouvoir une théorie du genre. Et les établissements se retrouvent mis sous pression, dans différentes communes de France. C'est que le Printemps français entend faire régner le politiquement correct dans ces lieux publics, mettant à l'index des livres qui ont parfois plusieurs années…

Les Editeurs Associés lancent la première édition d'une manifestation entièrement dédiée à l'édition indépendante. Festival Raccord(s) se tiendra dans le 5e et le 6e arrondissement de Paris du 2 au 7 avril 2014. Faisant également appel à la librairie indépendante, cette initiative réunira une vingtaine d'éditeurs.

Where the Wild Things Are, ou, Max et les Maximonstres fut, dès sa parution, salué comme un chef d'oeuvre. L'histoire d'un petit garçon habillé d'un costume de loup, qui est envoyé au lit sans dîner, et crie : « Je vous mangerai. », a pourtant mis quelques adultes peu à l'aise en 1963. L'époque de l'enfant roi était en cours de transition...

La chaîne de librairies Waterstones vient de modifier sa politique d'achats, et a confirmé que quatre des responsables des achats avaient quitté la société. James Daunt, le grand patron souligne que ce choix relève d'une évolution dans les achats de livres pour ses boutiques.

Une fois encore, la question du prêt de livres numériques en bibliothèques pose problème. Alors que les budgets et les financements des établissements sont assurés par les États, et que ces derniers diminuent, la demande est croissante de la part des usagers. Le Sun Sentinel fait un point sur le sujet, avec un article qui montre combien les budgets d'acquisition sont littéralement aspirés par cette demande.

L'ouverture ce mois-ci, du Kindle Store en Australie a provoqué la colère des libraires australiens, qui, par réaction, se sont mis à promouvoir le Kobo, pour lutter contre le lecteur ebook d'Amazon. L'Australian Booksellers Association, qui recense 600 acteurs de la librairie fustige leur nouveau concurrent, considéré comme une sérieuse menace...

En juillet dernier, le député UMP de Lozère, Pierre Morel-A-L'Huissier, avait sollicité la ministre de la Culture sur la question de la TVA. En janvier 2013, le taux pratiqué sur les livres était passé de 7 %, suite à l'augmentation décidée par le plan de rigueur Fillon 2, pour revenir à 5,5 %, selon les engagements du candidat François Hollande. Mais on ne constatait par réellement de baisse de prix pour le consommateur...

Urbana 12, vous connaissez ? Non, c'est normal, pourtant ce rassemblement qui a lieu trois fois par an aux États-Unis est une vraie mine d'or pour les amateurs de livres religieux made in USA. Oubliez Saint-Thomas d'Aquin ou Saint Augsutin, ici vous pouvez découvrir les nombreux livres de InterVarsity Press.

Si Psy, à l'origine de cette chanson milliardaires en nombre de spectateurs sur la toile, veut désormais tourner la page du Gagnam Style, la vidéo et son ambiance n'en ont pas moins frappé les imaginaires et les consciences. Depuis quelques semaines, les parodies se multiplient, et l'on sait qu'à ce jeu, les bibliothèques sont rarement de reste. 

Le showrooming, qui consiste à visiter une boutique physique, avant d'aller faire ses emplettes sur internet, est une habitude grandissante, qui inquiète tout particulièrement la Booksellers Association. Celle-ci a présenté une enquête, sur les comportements d'achats, Book Buying Survey June 2013. Elle a été réalisée dans le cadre de l'Independenant Booksellers Week, semaine dédiée à la librairie indépendante en Angleterre.

Le Bureau national des statistiques britanniques vient de publier quelques résultats, et notamment sur le nombre de personnes qui aujourd'hui lisent des ouvrages au format numérique. C'est que dans le panier des consommateurs, on retrouve de plus en plus d'ebooks, estiment les statisticiens du pays.