Les amants sacrifiés Tome 1

Depuis plusieurs années, la maison Gallimard opère un effort de révision de son fonds. Ainsi, de grands auteurs étrangers sont passés au crible d’une nouvelle traduction. Au mois d’avril prochain, c’est Italo Calvino qui sera repris, avec trois titres, et pas des moindres.

Depuis mai, dans quelques aéroports américains, les passagers étaient invités à sortir les livres de leur valise pour que les agents de sécurité puissent examiner les deux séparément aux rayons X. Vue comme une atteinte à la liberté et à la vie privée, cette procédure, qui était en réalité à l'état de test, ne sera finalement pas adoptée. 

INFOGRAPHIE – Dans le cadre de l’étude présentée par le groupe Livre audio du Syndicat national de l’édition, fondé en 2015, un traitement graphique des données a été proposé. L’enquête était menée autour de trois axes, évaluer les pratiques, comprends la perception actuelle du livre audio et identifier l’image qu’il véhicule.

Auteur d’une œuvre colossale, romancier, poète, essayiste, dramaturge, traducteur de Calderon et de Goethe, mais encore journaliste et scénariste (plus d’une quinzaine de longs métrages entre 1921 et 1948). Auteur de Cinéma (Crès, 1929) et Du muet au parlant (La Nouvelle Édition, 1946), Alexandre Arnoux fonde avec Georges Charensol l’hebdomadaire de cinéma Pour vous. Romancier et nouvelliste (près d’une quarantaine de titres entre 1912 et 1964) qui joint à l’invention poétique une profondeur philosophique, son roman Abisag ou l’Église transportée par la foi (Albin Michel, 1918) reçoit le Prix de la Renaissance et lui apporte ses premiers succès que confirment la réussite de romans comme Indice 33 (Fayard, 1920), Écoute s’il pleut (Fayard, 1923), Le Chiffre (Grasset, 1926) ou Les Gentilhommes de ceinture (Grasset, 1928). Il est élu à l’Académie Goncourt en 1947 et reçoit le Grand Prix National des Lettres en 1956.

À l'heure où le livre n'est plus le médium dominant auprès des plus jeunes, il peut-être bon de se souvenir que le texte n'est pas sa propriété exclusive. On trouve ainsi des informations écrites dans les jeux vidéo, où elles occupent parfois une place centrale. Le groupe Penguin Random House et l'organisation représentative des éditeurs de logiciels et de jeux vidéo vont se pencher sur cette relation pour en tirer quelques enseignements.

Les enfants aiment lire, que l’on se rassure. Du moins ceux de 7 à 11 ans, que le magazine J’aime Lire a sollicités, avec leurs parents, dans le cadre d’une enquête. Les résultats sont nets : la lecture n’est pas un sport de combat — et cette fois, enfants et parents ont été sollicités pour répondre.

La British Library, chargée par le gouvernement britannique de faire le bilan des prêts au sein des établissements du pays, a communiqué les statistiques pour l'année 2017-2018. Si James Patterson reste indétrônable en haut du classement des auteurs dont les livres ont été les plus empruntés, d'autres, dont les livres sont destinés aux plus jeunes, s'y trouvent bien installés eux aussi.

Dès lors que l’on s’intéresse à la littérature ensablée, il n’y a plus de fin à la quête : aux étals des bouquinistes, des dizaines de livres, soudain, vous attirent. En d’autres temps, je veux dire en ces temps où l’on ne s’arrêtait qu’aux seules célébrités, guidé par les manuels officiels de tourisme littéraire, on eût à peine jeté un coup d’œil aux vieux volumes, et passé son chemin après en avoir, d’une main lasse, égrené les piles comme un jeu de cartes, avec cette bonne conscience de celui qui sait. Mais voilà, les noms inconnus il y a encore un an me disent quelque chose. Je suis comme celui qui apprend une langue étrangère, tout surpris, un jour, de comprendre les bribes d’une conversation.

Le tour de France achevé, Michel-Edouard Leclerc s’en retournera le cœur léger à d’autres considérations. Fier sponsor de la Grande Boucle, il a pu assister au triomphe du Colombien Egan Bernal, sacré plus jeune vainqueur du tour, à 22 ans. Le centenaire de la manifestation prend fin, revenons-en donc à l’actualité de la semaine passée.

ENTRETIEN - Fondatrice de la librairie Vivement dimanche à Lyon, mais aussi vice-présidente du Syndicat de la librairie française, Maya Flandin est à l'origine de l'opération « Donnez à Lire ». Créée il y a 4 ans en collaboration avec le Secours populaire, cette initiative encourage les clients à acheter un ouvrage supplémentaire qui sera offert à des enfants et adolescents. 

Au Royaume-Uni, une tendance nette se dessine depuis plusieurs années : de plus en plus de bibliothèques, abandonnées par les collectivités et l'État, se retrouvent entre les mains de volontaires. Leur engagement s'avère indispensable pour préserver le réseau de lecture publique. Mais les établissements gérés de cette manière ne versent pas de paiements aux auteurs pour les prêts de leurs livres, une situation dénoncée par les écrivains eux-mêmes.

Voilà des années que les commerçants se plaignent de constater combien leurs taxes excèdent amplement celles dont s’acquittent les GAFA. Pour y remédier, le gouvernement britannique présentait en octobre 2018 un projet de taxation basé sur le chiffre d’affaires réalisé par les GAFA. Prévu pour avril 2020, il était estimé à 400 millions £ — soit 450 millions € alors. 

CLASSEMENT – Fidèle au poste, malgré la canicule qui s’abat sur le territoire — n’oublions cependant pas qu’en Inde, nous en sommes à 32 jours de canicule, avec une pénurie d’eau… – voici le classement des livres qui bruissent le plus fort. Etablie en partenariat avec Babelio, ActuaLitté vous propose la liste de ce qui bouge dans le monde des lecteurs…

Grande révolution dans la rémunération des auteurs, la Charte des auteurs et illustrateurs jeunesse, avec la SGDL, annonce une revalorisation des tarifs d’intervention. Dans le cadre des manifestations littéraires et des journées de rencontres, les sommes sont réévaluées de 3,45 %, apprend ActuaLitté.

CLASSEMENT – Après quelques ratés du fait d’un déménagement rendu compliqué par le Super Forgeron Récalcitrant (oui, un opérateur internet est caché sous cette étrange appellation), voici le retour du choix des lecteurs. Opéré par ActuaLitté et Babelio, il propose toute une semaine de lecture, suivant les goûts du moment. 

Dans le service de pédiatrie du Centre hospitalier de Bourg-en-Bresse, deux bacs à livres viennent de faire leur apparition. Des ouvrages jeunesse, ainsi que des bandes dessinées ou encore des romans pour ados : ces bibliothèques improvisées visent à combattre… l’usage des écrans.

CARNET DE BORD – Allez, les grandes destinations appellent de grandes réflexions : en décidant de tenir une forme de carnet de bord de ce salon 2019 de Montréal, plusieurs points plaidaient favorablement. D’abord, ce sera la dernière édition place Bonaventure — quand le salon de Paris a tant de mal à contenir l’hémorragie et se réduit comme peau de chagrin depuis 10 ans, celui de Montréal franchit le cap et prend un nouvel élan. On sait ce que l’on quitte, pas ce que l’on trouve, évidemment.

L'incontournable odeur des livres séduit toujours des millions de lecteurs, et certains y voient même un argument imparable contre la lecture numérique. Des chercheurs d'une université portugaise ont créé un nez électronique capable de « sentir » l'odeur des livres anciens pour évaluer leur état et déterminer le traitement le plus adapté pour assurer leur conservation.

L’Europe a recensé plus de 200.000 cas de coronavirus pour l’heure, et l’Union européenne est sollicitée pour déclencher le fonds de secours. Le Mécanisme européen de stabilité prendrait ici tout son sens, affirment les ministres de France, d’Italie et d’ailleurs. Mais comme souvent, des désaccords ralentissent les procédures…

CLASSEMENT – Toutes les semaines, ActuaLitté propose de découvrir les tendances de lectures, loin des chiffres de ventes : l'avis même des lecteurs du réseau Babelio. Tout simplement les envies du moment, avec son lot de caprice et de petits plaisirs.

Quand compagnie d'assurance rime avec belles-lettres : GoCompare a travaillé avec l'artiste John Davies pour créer des visuels des maisons les plus célèbres des classiques de la littérature. Le résultat donne envie de déménager dans la minute...

Paru presqu’une décennie après la fin de la Première Guerre mondiale, Les Suppliciés racontent l’histoire de Jacques Féroul, un soldat d’infanterie qui participe aux principaux combats, depuis la Champagne jusqu’au Chemin des Dames, en passant par Verdun.

Les bibliothèques sont des lieux ouverts à tous, qui s'efforcent d'accueillir chacun dans les meilleures conditions, avec une offre adaptée. Selon les usagers, cette ambition peut se heurter à un manque de moyens ou de connaissances des publics. Normandie Livre & Lecture et la Médiathèque départementale de Seine-Maritime organisent, le 4 avril prochain, une journée professionnelle consacrée à l'accueil des personnes dyslexiques en bibliothèque.

POESIE - Dans une nouvelle collection baptisée Le Carré des lombes (le muscle quadrilatère en haut de la région de l’abdomen) Gérard Titus-Carmel a réuni sous le titre Serpentes quarante-deux textes d’une page écrits sur l’Ile de Brac, en Croatie, et chez lui, dans l’Aisne, à Oulchyle-Château.

Les canaux marketing numériques se développent progressivement avec pour cible les libraires. En Australie, le groupe Hachette propose un nouveau système de partage où sont mis en libre téléchargement différents contenus promotionnels. Et à chacun de s’en servir sans restriction.

#FBM18 – Messe Frankfurt, l'infrastructure qui accueille la Foire du Livre à Francfort-sur-le-Main, en Allemagne, chaque mois d'octobre, va connaitre d'importants travaux dans les années à venir. Des opérations de rénovation et de restructuration qui auront des conséquences sur les éditions 2019 et 2020 de la foire, notamment pour les agents littéraires et les scouts.

Enseignants, lycées et parents, comment chacun aborde les manuels scolaires ? Une étude OpinionWay réalisée pour les Éditeurs d’Éducation passe en revue le lien qui unit chacun à ces supports. 

Paris Plages, la grande manifestation sur les quais de Seine, a repris du service depuis près de deux semaines, avec des attractions diverses – dont la désormais fameuse baignade au Bassin de la Villette. Projets numériques, exposition d’un T-Rex, mini-golf, tai-chi ou encore pétanque... sans oublier la lecture, évidemment. 

À mesure que le groupe renforce ses maisons d’édition et se développe en accueillant de nombreux éditeurs partenaires, Editis souhaite intensifier cette relation essentielle. Le groupe annonce ainsi la nomination de Nicolas Gonçalves au poste nouvellement créé de directeur des relations éditeurs et partenariats. 

Quels mangas ont connu la gloire en 2020 ? Dans la lignée des différents bilans que nous avons pu établir ces derniers jours, il manquait en effet un segment consacré aux bulles d’Asie. À la demande de lecteurs, ActuaLitté vous propose donc un récapitulatif des meilleures ventes, en valeur (et le volume associé). À partir des données du panéliste GfK, voici donc les meilleures ventes manga 2020.