Le trottin de la modiste, vaudeville en deux actes

La maison d'édition Au diable vauvert publiera prochainement les deux derniers recueils de poésie encore inédits en français de Charles Bukowski, l'auteur de Pulp et du Journal d'un vieux dégueulasse. Ainsi, Sifting through the Madness for the word, the line, the way, ultime recueil paru en 2009 sera traduit par Virginie Despentes, tandis que Romain Monnery, poète et traducteur du récent Sur l'écriture de Bukowski, se chargera de Storm for the living and the dead, recueil de textes inédits écrits à diverses époques.

Le Grand Prix de la Biographie politique, décerné le samedi 16 juin à l’hôtel Barrière Le Westminster le Touquet, a dévoilé la liste de ses trois finalistes, retenus pour le dernier tour des sélections. Créé en 2007 par Patrick-Olivier Picourt, propriétaire de nombreux complexes hôteliers, le prix est doté de 10 000 €.

Très en vue depuis le succès des Apparences et son adaptation au cinéma par David Fincher sous le titre Gone Girl, Gillian Flynn mettra ses talents d'auteure et de scénariste au service d'un remake de la série britannique Utopia, produit par Amazon. Utopia raconte l'histoire d'un groupe d'adolescents en possession d'une bande dessinée qui pourrait colporter des secrets d'État...

La concurrence est rude entre Amazon et Netflix. Les deux géants américains rivalisent de productions originales. Sans surprise, Amazon prévoit d'adapter Consider Phlebas d'Iain Menzies Banks pour contrer celle de Netflix, Altered Carbon. 

Alors que gazouillent les Twittos de concert avec les rossignols, l’écrivain, heureux, dès potron-minet, s’élance idée en tête à la conquête d’un nouveau roman. Quelque temps plus tard, elle a fait son chemin, et c’est un livre qui se trouve posé sur la table. Et si les vents furent propices, des lecteurs transis se massent...

Pour sa 49e édition, le Prix Maison de la Presse a récompensé le roman de Valérie Perrin, Changer l’eau des fleurs a annoncé Augustin Trapenard sur France Inter. L’histoire d’une garde-cimetière, dans une petite ville de province, qui s’inspire de la mort pour nous parler de la vie.

Un petit problème à l'allumage ? En octobre 2017, le président de la République Emmanuel Macron, en déplacement à la Foire du Livre de Francfort, se félicitait d'annoncer la création d'un Grand Prix de la Traduction, récompense nationale qui saluerait le travail d'un traducteur ou d'une traductrice. La première édition devait avoir lieu à Livre Paris, mais n'aura finalement pas déplacé les foules, et pour cause.

Le travail est-il une denrée rare ? La ministre du Travail, Muriel Pénicaud, a dernièrement fait savoir que, pour sortir de l’impasse où nous oriente la robotisation, il faudrait que la science-fiction se bouge. Et s’empare des thèmes du travail et de l’emploi, pour trouver des solutions. 

DC Comics et Warner Bros reprennent de l’espoir : Wonder Woman a prouvé qu’un film DC pouvait ne pas totalement décevoir les fans. Réunir Batman, Superman, Aquaman, Cyborg, Wonder Woman et The Flash pourrait s’avérer payant, très payant, si la qualité est au rendez-vous...

Tout cela s’est déroulé durant la nuit du 17 au 18 juillet : le compte Twitter du ministère de la Culture s’est mis à réagir étrangement. Des réponses qui ont intrigué les autres utilisateurs, avant que, rapidement, les conclusions ne s’imposent. Et quelques captures d’écran témoignent encore de ce petit dérapage, en direction tout droit vers le fossé.

Fort du succès de ses publications New Romance en grand format, la maison d'édition Hugo & Cie a lancé sa collection poche. Une façon de redynamiser ses meilleurs titres, mais aussi de publier des séries inédites dans un format que semblent privilégier les adeptes de romances. 

Le Grand Prix de la Biographie Politique, qui sera décerné le Samedi 8 Juillet au Grand Hôtel Le Touquet, a désormais ses 3 finalistes, qui seront départagés le jour même de la remise du prix. Créé en 2007 par Patrick-Olivier Picourt, propriétaire de nombreux complexes hôteliers, le prix est doté de 10 000 € par le Grand Hôtel du Touquet.

Le 11e Prix Asie de la Critique vient d’être remis à Yarô Abe et sa Cantine de minuit par l’Association des critiques et journalistes de bande dessinée, à l’occasion de la Japan Expo. La récompense distingue chaque année une BD asiatique publiée en français durant les 12 derniers mois.

Dans un entretien donné au journal Le Parisien, le ministre de l'Action et des Comptes publics Gérald Darmanin a annoncé un plan de réduction des dépenses publiques à hauteur de 4,5 milliards d'économies sur le seul budget de l'État. Darmanin promet que ni les services publics, ni les minima sociaux, ni les aides aux collectivités ne seront engagés : seules les dépenses de l'État seront réduites.

L’Association des journalistes et critiques de bande dessinée, ACBD, récompense chaque année une bande dessinée asiatique publiée en France, à l'occasion de la Japan Expo. L'année dernière, c'est le très remarqué Chiisakobé de Minetaro Mochizuki qui avait remporté la récompense.

En 1973, Édouard Molinaro filme la pièce de Francis Veber, Le Contrat, sous le titre L'Emmerdeur, en s'entourant de Lino Ventura, Jacques Brel et Caroline Cellier. Il s'agit de la première apparition du fameux personnage de François Pignon au cinéma, mais aussi du dernier film de Jacques Brel.

L’application de Booxup permettait jusqu’à présent de se prêter des livres : désormais, elle dispose aussi d’une marketplace intégrée pour vendre ou acheter ouvrages d’occasion. Pour fêter cette mise à jour, les fondateurs vous offrent des pages de leurs œuvres favorites : aujourd’hui, Verlaine et Désappointement.

Le Prix de la langue française récompense une personnalité du monde littéraire, artistique ou scientifique dont l’œuvre a contribué de façon importante à illustrer la qualité et la beauté de la langue française. C’est l’écrivain et essayiste Philippe Forest qui a été désigné lauréat 2016 par le jury que présidait cette année par Laure Adler.

Chez Radio France, on aime bien les micros, et on les décline avec différentes thématiques : micro-trottoir, micro nouvelle. Et fort à propos, du 3 au 16 octobre, la Maison de la Radio organise un concours autour de « Liberté ». Si l’imagination vous prend, c’est le moment : la seconde édition ouvre ses portes.

BPE, la banque patrimoniale de La Banque Postale a crée en cette rentrée littéraire 2016 le prix littéraire Patrimoines pour mettre en avant « une littérature solidaire qui dit le monde tel qu'il va et porte un regard sur les autres et la société dans laquelle nous vivons ». Vaste programme, auquel le livre de Nathacha Appanah, Tropique de la violence (Gallimard), a répondu.

La saison des prix littéraires est bel et bien ouverte : hier, deux récompenses parmi les plus suivies, le Goncourt et le Renaudot, ont dévoilé leur liste d'ouvrages sélectionnés en cette rentrée littéraire 2016. Pour le Renaudot, 18 romans et 6 essais ont été retenus.

Malgré sa disparition en 2017, l'écrivain Réjean Ducharme reste un auteur qui fascine le Québec et le monde entier : mystérieux, volontiers anonyme, l'auteur du livre culte L’Avalée des avalés (1966) est resté toute sa vie insaisissable. Le Musée de la civilisation, à Québec, vient de recevoir une donation qui permettra de recréer les lieux de travail de l'écrivain, d'ici 2022.

Situé à la station de métro Berri-UQAM de Montréal (Québec), Le Parchemin était une boutique assez unique en son genre : le programme couvrait la bijouterie, les cadeaux et la librairie. Avec notamment la possibilité d’y faire des bijoux sur mesure — et pas en impression à la demande. Mais le magasin vient de fermer. 

Deux ans après ses débuts sur les grands écrans de cinéma, Pierre Lapin, le personnage créé par Beatrix Potter, revient dans un nouveau long-métrage intitulé Pierre Lapin 2 : Panique en ville. L'équipe d'acteurs et actrices du premier film est également de retour, avec Domhnall Gleeson et Rose Byrne en tête.

Langue officielle depuis 1987, le maori est la langue de la communauté polynésienne arrivée par bateau vers 1250, soit six siècles avant les débuts de la domination britannique en 1840. La communauté maorie représente 15 % de la population du pays en 2019. 

Un nouvel éditeur est en train de voir le jour : Le Boulon. Plus sexy que Cheville ouvrière, et indispensable au possible, la maison propose des textes issus de la culture musicale. À sa tête, Xavier Belrose, ancien du Cherche Midi et du Serpent à plumes, décidé à partager sa passion pour tout ce qui sonne juste — ou faux.

Un second dessin antisémite ?

Une dizaine de jours après le début du confinement de la population, en France, l'Hadopi s'est interrogé sur les occupations dématérialisées des Français, particulièrement en ce qui concerne la culture. Une enquête a été organisée, qui révèle que le livre numérique n'est pas forcément si plébiscité que cela en cette période.

FIBD 2020 — Après des années d'expérimentations intéressantes, le secteur de la bande dessinée semblait désormais cantonné à la lecture guidée et aux planches imprimées scannées. Au Festival international de la bande dessinée d'Angoulême, l'EDRLab, laboratoire européen du livre numérique, et l'éditeur H2T, filiale de Pika, ont présenté le format DiViNa, avec ses nombreuses possibilités et promesses.

Qui est passé par la gare d’Angoulême n’a pu manquer la statue de Lucien, qui y trônait en majesté. Le personnage de Frank Margerin avait pourtant fait ses adieux au lieu de transhumance en octobre 2019, pour subir un bain de jouvence. Abîmée par les intempéries, l’effigie va renaître de plus belle.