Le pays au-delà des mers

Long-métrage réunissant les talents de France et d’Italie, Iqbal — l’enfant qui n’avait pas peur sort ce 24 août sur les écrans. Réalisé par Michel Fuzelier et Babal Payami, ce film d’animation est porté par les voix du duo Bruno Solo et Yvan Le Bolloch.

Tel Batman, Charles Dickens avait sa batcave, son refuge où, seul au cœur de la nuit, il pouvait s'adonner à sa passion : non pas combattre le crime, mais poursuivre son œuvre littéraire. Pour s'assurer une tranquillité maximale, il avait pris l'habitude de dissimuler les portes vers ses pièces favorites dans des bibliothèques, garnies de faux livres aux titres savoureux...

Les informations fournies par les sondages ont une portée plutôt limitée, mais ils permettent au moins de jauger l'évolution des mœurs et des mentalités. Le cabinet Harris Poll a choisi d'interroger 2244 Américains majeurs au mois de mars dernier, pour recueillir leurs avis sur la censure des ouvrages et les thématiques qui les préoccupent le plus.

En attendant la concertation entre le gouvernement, le MEDEF et les intermittents du spectacle, la situation sociale n'a pas vraiment changé. La semaine dernière, Manuel Valls annonçait un délai ajouté aux mesures les plus controversées, mais ne cédait pas quant à la signature de la convention chômage du régime. Aurélie Filippetti appelle une nouvelle fois les travailleurs de la Culture à l'apaisement.

Depuis 2017, la Bibliothèque nationale de France propose des « patrimoines partagés », des sites illustrant les liens unissant la France, à travers les collections de sa bibliothèque nationale, à d'autres pays. France-Brésil retrace ainsi les liens historiques entre les deux pays, du XVIe au XXe siècle, avec des documents commentés par des spécialistes.

Pour agrémenter les sorties nocturnes des habitants de Tokorozawa, la ville a installé des bouches d’égout illuminées. On y retrouver des personnages de mangas et d’animes, une première au Japon. Et ce, alors que le pays n’est pas étranger à la pratique, indique Junichi Koike, responsable.

Après Boule & Bill ou encore Benoît Brisefer, le héros BD créé par Cauvin et Laudec s'invite à son tour au cinéma. Alors que leurs premières aventures paraissaient dans le journal Spirou en 1986, il aura fallu attendre près de 30 ans pour que Cédric et ses copains ne viennent transformer les salles obscures en cour de récré. À la réalisation du film on retrouvera Gabriel Julien-Laferrière, déjà derrière Neuilly sa mère et SMS.

Isabella Bird est une exploratrice anglaise de la fin du XIXe siècle. Ce récit de son voyage au Japon s’appuie sur la correspondance qu’elle a entretenue avec sa sœur. Partie traverser le pays du Sud vers le Nord pour rencontrer le peuple Aïnou, elle a emprunté un itinéraire non balisé.

Pour cette 58e édition, la Foire du livre de jeunesse de Bologne se déroule entièrement en ligne, avec une plateforme d’échanges de droits, mais aussi un vaste débat sur l’avenir post-pandémie. Du 14 au 17 juin 2021, ce sont « la créativité, l’inclusivité et un choix de qualité » qui sont récompensés à l’occasion de cet évènement. Plusieurs maisons d'édition ont aussi été saluées.

Avant de se lancer dans l'écriture, Hugh Howey a travaillé dans une librairie, sur un campus universitaire. Depuis il est devenu l'un des auteurs autoédités le plus populaires de la planète, avec la sortie de Wool, traduit et publié chez Actes Sud sous le nom Silo. C'est que rendre le jeu de mots en français « c'était complètement impossible », explique-t-il. L'expression idiomatique, « pull the wool over eyes », qui signifie décevoir, ne pouvait se retrouver en français. Peu importe, pour Hugh : le plaisir de voir que son livre plaît est tellement plus important...

LaLettreZola – La campagne de lancement de La Lettre Zola sur KissKissBankBank touche à sa fin aujourd'hui. Cette initiative a connu un succès notable, franchissant le seuil des 200 % pour atteindre 250 % de l'objectif initial, soit 750 préventes.

Après les événements de ces dernières heures, le Syndicat National de l'Édition a décidé de bouleverser ses traditionnels vœux de début d'année, pour en faire un hommage général aux victimes des attentats du 7 janvier 2015. Vincent Montagne, président de l'organisation professionnelle, a prononcé quelques mots.

Fini, le grand festival, qui cette année encore, a fait des heureux. Pour l'heure, les organisateurs n'ont pas encore annoncé les chiffres de fréquentation du Festival, cela devrait se faire dans la journée ou les jours qui viennent. En attendant, retour sur l'ensemble des prix qui ont été décernés, dans une compilation bien claire. 

Pour la 18e Foire internationale du livre de Nairobi, capitale du Kenya, le numérique est à l’honneur. Avec un thème « Twende digital » (« Allons vers le numérique »), la manifestation — qui débuté le 23 septembre dernier — entend bien démontrer les vertus de ce nouveau format, qui tarde à s’installer dans le pays.​

Tous les dix ans, la prestigieuse revue littéraire Granta publie sa liste des « Best Young British novelists », autrement dit une sélection des jeunes romanciers britanniques les plus prometteurs. Et comme ils ont le don de repérer les talents de demain, figurer sur la liste apparaît comme un premier pas vers la consécration.

Les Rendez-Vous de la Bande Dessinée d'Amiens fêtent leurs 25 ans et rayonnent désormais bien au-delà des Hauts-de-France. Rendez-vous incontournable des amoureux et amateurs du Neuvième Art, les Rendez-Vous rassemblent chaque année près de 100 auteurs, qui lui sont fidèles et qui viennent, pour certains, du monde entier. Le festival accueille près de 20.000 personnes dont la moitié sur les deux jours du temps fort, ce 1er week-end de juin.

Apprendre aux robots les valeurs humaines, par la lecture d’histoires, c’est la nouvelle marotte des scientifiques. Ces derniers mènent des expériences, avec des intelligences artificielles à qui ils font littéralement la lecture. Des récits simples, certes, mais que les machines seraient en mesure d’assimiler. Asimov doit bicher d'imaginer Terminator perplexe : écraser, ou ne pas écraser cette fourmi ?

La Cour de Justice de l’Union européenne vient de rendre un arrêt dans une affaire opposant une association de défense de consommateurs à une petite entreprise américaine basée au Luxembourg. Si Amazon se définit, selon son propre patron, comme centrée sur le client, ce dernier est parfois pris pour une truffe – et doucement spolié de ses droits, a reconnu la cour.

Pour célébrer les vingt-cinq ans de la Convention internationale des droits de l’enfant, la Commission consultative nationale des droits de l’homme (CNCDH) a choisi de lancer ce 20 novembre une série de films pédagogiques à destination des plus jeunes pour les sensibiliser au respect des différences.

Pour proposer des livres numériques en bibliothèque, le gouvernement français avait choisi de privilégier une solution à base de licences, selon des conditions définies par les éditeurs, la solution PNB. Mais la décision de la Cour de Justice de l’Union européenne, le 10 novembre 2016, est venue rappeler que le droit de prêt devait aussi s'appliquer aux livres numériques. Les bibliothécaires français affirment désormais que les établissements de prêt français sont concernés.

Google peut numériser toutes les bibliothèques du monde, sans se préoccuper trop du respect du droit d’auteur. Il le peut. Mais quand ses employés écrivent des romans, la société californienne voit rouge. La voici donc en procès pour violation du droit du travail : son règlement interdit en effet aux employés d’écrire des livres sur leur activité...

#CollectionsAristophil - Dans un communiqué émanant de ses services, Françoise Nyssen annonce qu'elle a signé les documents et arrêtés qui interdisent aux manuscrits concernés, considérés comme des œuvres majeures du patrimoine littéraire, de sortir du territoire. Les 120 journées de Sodome et le Manifeste du Surréalisme deviennent ainsi Trésors Nationaux.

Le Prix des Libraires de la ville de Nancy et des journalistes du Point est l'un des plus suivis de la rentrée littéraire, car il a prédit le Prix Goncourt à plusieurs reprises. Dommage pour ceux qui sont tombés sur une année malheureuse... En attendant, ce sont 11 finalistes qui pourront espérer d'ici la remise du prix, le 8 septembre prochain.

L'Atlas régional de la culture, rédigé par le Département des études, de la prospective et des statistiques du ministère de la Culture, a pour objectif de proposer un aperçu de l'économie culturelle dans les régions de France. Dépenses pour les bibliothèques et médiathèques, poids des entreprises du livre dans l'économie, et même... les salaires des auteurs et traducteurs ont été passés au crible.

Créé en 2017, le Prix du Polar Romand récompense un roman appartenant au genre polar (roman à suspense, roman noir, thriller, polar historique) paru entre octobre de l’année précédente et septembre de l’année en cours.

Les botanistes pleureront la disparition d’un magnifique spécimen de Cyprès de Lambert (ou Cyprès de Monterey), quasi centenaire. Les lecteurs, eux, partageront avec Le Lorax une peine infinie. Dans la ville de San Diego, l’arbre qui a inspiré la fameuse vallée des Truffulas du Dr Seuss, vient de tomber. 

DÉCRYPTAGE – Matignon et l’Élysée ayant choisi de faire barrage à une mise en œuvre constructive du rapport Racine, il importe de détailler l’étendue de l’incurie. Et de montrer que le ministère de la Culture, (incon)sciemment utilisé pour porter la parole de l’exécutif, a plié l’échine sous les coups de pressions venus d’en haut. Le cas du contrat de commande compte parmi les plus dangereux égarements de cette mascarade.