Le major parlait trop (Nouvelle traduction révisée)

Sur le marché des tablettes, il faut aller vite pour espérer rester présent dans l'esprit des acheteurs. Alors que Microsoft vient à peine de sortir sa Surface 3, les ingénieurs du groupe sont déjà bien avancés quant au modèle N°4.

Inferno entame sa grande campagne de communication, avec Tom Hank dans le rôle phare de Robert Langdon, le symbologiste créé par Dan Brown. Alors que Cannes débute son grand ballet de strass, de paillettes et de tapis rouge, la super production de Sony est lancée. 

Le Serpent a plumes a débuté dans l’édition en 1988 sous la forme d’une revue trimestrielle. « Touchez la différence », clamaient ceux qui participèrent à l’aventure de cette association. Une dizaine de nouvelles, triées sur le volet, par des passionnés. Quelques années plus tard, les premiers manuscrits arrivent, et de la revue vinrent les premiers ouvrages. Aujourd’hui, Xavier Belrose et Pierre Bisiou ont choisi de redonner vie à une maison qu’ils ont tous deux bien connue. Entretien, au poil.

Une adaptation des grands classiques de la littérature, sous la forme de bandes dessinées ? Ce n’est pas nouveau et se fait encore aujourd’hui, avec des approches très variées, souvent passionnantes. Mais une adaptation par des auteurs japonais, avec les codes graphiques et narratifs spécifiques au manga, voilà qui peut renouveler de fond en comble notre lecture de textes bien connus ! Et selon certains, mener un jeune public à cette littérature classique réputée ennuyeuse.

Suivant le mouvement international de la Journée du livre et de la lecture, et du droit d'auteur, impulsé en 1995 par l'UNESCO, l'International Publishers Association (IPA), propose une infographie assez redoutable. Quelques données chiffrées, certes sur les habitudes de lecture, et les comportements, mais aussi des données plus violentes.

A chaque fois que les épreuves du bac recommencent, c’est toujours les mêmes discours qui viennent s’écrire dans la presse : ce diplôme a-t-il toujours une raison d’être aujourd’hui ?  Cette machine qu’est le bac ne semble effectivement plus servir à grand-chose et ne certifie plus vraiment un niveau. C’est simplement un passeport nécessaire pour accéder aux études supérieures, la mention obtenue étant  la dernière marque de sélection existant dans cet examen.

Après les vœux présidentiels à la jeunesse prononcés par François Hollande le 11 janvier 2016, le Syndicat général des lycéens (SGL) a tenu à s’exprimer à travers un communiqué.

Il était prévu de longue date, pour la fin du mois seulement. Mais les polémiques sur la place des femmes dans le milieu de la bande dessinée, suite aux nominations du Grand Prix d’Angoulême notamment, ont fait avancer la date de son lancement à... aujourd’hui. Pénélope Bagieu lance le blog de bande dessinée « Les Culottées ». Chaque lundi, nous pourrons donc nous délecter d’une nouvelle page consacrée à la vie d’une femme « qui ne fait que ce qu’elle veut ».

Les résultats commerciaux de la chaîne de librairies Barnes & Noble se sont conclus avec un résultat consolidé de 1,96 milliard $, en recul de 35 millions $ par rapport au précédent exercice. Ce troisième trimestre affiche tout de même une croissance de 1,7 % sur la période. Une performance qui semble satisfaire le patron, Michael P. Huseby.

Depuis quelque temps, certains acteurs, versant notamment dans la lutte contre le racisme, font pression afin que soient censurées de la littérature ces expressions du passé, désormais politiquement ou religieusement incorrectes. Un éditeur avait supprimé le mot « nègre » des aventures de Huckleberry Finn, un autre l'a plus récemment expurgé de Fifi Brindacier. L'application de lecture

Alternatives Economiques vient de sortir son premier numéro de l’année de ses Dossiers (9,50 €). Avec en titre France : une société qui change, ce magazine s’attache à présenter le vrai visage de la France d’aujourd’hui, en sortant le plus possible des visions partisanes.

Le peryton, qu'on appelle aussi péritio, est un animal maléfique, mi-oiseau et mi-cerf, au plumage bleu ou vert. On le connait par le célèbre écrivain argentin Jorge Luis Borges et son ouvrage Le livre des êtres imaginaires (publié la première fois en 1957 sous le titre Manual de zoología fantástica), l'un de mes livres de chevet. Il affirme en tenir la description d'un manuscrit médiéval perdu, et raconte que les perytons sont responsables de la chute de Rome et viennent de l'Atlantide. Ils se nourrissent d'êtres humains, se déplacent en hordes et ne projettent pas leur propre ombre, mais des ombres de forme humaine qu'ils utilisent pour capturer les hommes et s'en nourrir. Borges est l'écrivain de l'ombre et du double, si le peryton est sa créature, à quoi bon s'étonner qu'il soit l'esprit des personnes mortes et égarées, ou le reflet de dieux ?

le monde de la cloche, des clochards, des clodos

A l'occasion d'un déplacement de la ministre en charge de la Francophonie, pour l'inauguration du Festival du conte, à Capbreton, Yamina Benguigui a annoncé sa volonté d' « élargir les murs de la francophonie », rapporte l'AFP. Pour sa 24e édition, le festival qui se déroule dans les Landes est devenu le terrain des opérations, en matière de droit des femmes. 

Chaque semaine, en partenariat avec Expressio, ActuaLitté vous propose de décortiquer et remonter le temps d'une expression de la langue française. Cette semaine, pour cause de vacances, on vous invite à saisir un panier d'osier, le remplir de gourmandises et de victuailles, et drapé d'une nappe, partir sur un morceau de pelouse, pour un déjeuner grand air. Et en attendant, découvrir l'expression : Le haut du panier...

L'université de Stanford, située en plein coeur de la Silicon Valley, a accueilli un concours pour le moins original, remporté par Leslie Wu, jeune étudiante de 23, diplômée en informatique. Son texte, intitulé Say 23, est en réalité un poème, qui est devenu le premier Code Poetry Slam. Autrement dit, du code informatique, alliant des qualités poétiques à la rythmique caractéristique du slam... Épatant. 

Profitant de l'aura gagnée par son passage au ministère de la Culture et de la Communication, Frédéric Mitterrand s'emploie à tisser la toile de sa nouvelle carrière. A la radio, sur France Inter, il intervient ainsi pour interviewer une personnalité dans l'émission « Jour de Fred » du lundi au jeudi à 18h20.

Le département de Seine-Saint-Denis, qui compte une moyenne d'une librairie pour 100 000 habitants, est en voie de rattraper son retard en la matière, rapporte l'AFP. Et depuis le mois d'août 2012, la ville de Bobigny (qui s'approche des 50 000 habitants) a enfin sa première librairie, au 23 boulevard Lénine.

Afin de mieux mettre en avant les « enjeux croisés du numérique et de l'éducation artistiqueet culturelle », le ministère de la Culture et de la Communication lance « l'automne numérique ».

Dans les nombreux romans qui ont envahi les étales des librairies en cette rentrée littéraire, il en est quelques-uns qui sont tout spécialement appréciés des libraires. Le dernier roman de Pierre Lemaitre, Au revoir là-haut est de ceux-là, d'après le palmarès annuel établi par nos confrères de Livres Hebdo, rapporte l'AFP.

Chaque semaine, ActuaLitté propose de redécouvrir une petite perle des expressions idiomatiques de la langue française, en partenariat avec Expressio. Et comme la rentrée est désormais sur toutes les bouches, il était nécessaire de revenir sur cette période cruelle de l'année, où chacun lutte pour garder la tête hors de l'eau. Voyons donc voir ce que peut être Le parcours du combattant...

Haruki Murakami fait peut-être figure de favori pour le prochain Prix Nobel de littérature, qui sera remis quelque part en octobre, mais les parieurs ont visiblement réglé leurs mises selon les conseils d'une autre source. Les paris d'argent autour du nom du lauréat, véritable petite économie parallèle à la récompense, ont été interrompus suite à une explosion des mises sur Ngũgĩ wa Thiong'o, auteur kenyan.

On ne présente plus Claude Ponti, l'auteur de littérature jeunesse. Ou alors simplement pour rappeler qu'il avait déjà pris à parti la BnF, pour dénoncer le rapt des livres de ReLIRE. Aujourd'hui, c'est un autre combat que l'auteur s'attaque, suite aux déclarations pour le moins douteuses de Jean-François Copé. Le président de l'UMP n'en finit plus de s'attirer les foudres... et notre petit doigt nous dit que ce n'est pas fini.

A peine lancé dans la promotion de son dernier roman, très inspiré par l'affaire du Sofitel de New York, Régis Jauffret se voit attaqué par les avocats de Dominique Strauss-Kahn. La Ballade de Rikers Island vient de sortir aux éditions du Seuil.

Le temps du changement est venu aux éditions La Bourdonnaye et pour l'incarner, c'est le critique et romancier Laurent Bettoni qui vient d'être nommé responsable éditorial de cette structure.

Une bonne moitié des membres de l'Académie Goncourt s'est réunie à Nancy afin de remettre à Pascal Mérigeau le Goncourt de la Biographie, pour Jean Renoir, publié aux éditions Flammarion. À l'Opéra de Nancy, le Maire de la Ville et Bernard Pivot ont décerné son prix à l'auteur, avant que Pivot ne retrouve volontiers sa place de journaliste. 

Le 20 mars 2014 sera la Journée internationale de la Francophonie. A cette occasion, de nombreux événements seront organisés pour célébrer la langue française et les valeurs de solidarité et de dialogue des cultures qu'elle transmet.

Le service de lecture en streaming Youboox présente les résultats d'un sondage effectué entre fin décembre et début janvier, auprès de 200.000 participants. Le sondage interroge les pratiques de lecture entre numérique et papier, montrant que l'on n'assiste pas à une cannibalisation du format digital sur l'imprimé.

Comme chaque vendredi, Actualitté fait le point sur l'avancée du Projet Bradbury, un marathon d'écriture où Neil Jomunsi écrira 52 nouvelles en 52 semaines. A l'approche des fêtes de Noël, le rythme ne faiblit pas. On imagine l'effet désastreux du champagne et de l'abus de foie gras sur l'esprit d'un auteur, mais rassurez-vous, Neil est végétarien. Quant au champagne, si Amélie Nothomb le fait...