Le livre d'une langue

Les efforts que réalise l’industrie du livre pour améliorer son rapport à l’environnement font l’objet d’un rapport rendu par le Book Industry Environmental Council. Ce dernier expose les efforts des industriels américains pour arriver à une édition respectueuse, mais pointe encore de nombreux obstacles, complexes, à surmonter. 

À l'occasion de la sortie de la version Android de leur application de partage de livres papier entre particuliers, l'équipe de la société Booxup a commandé une étude pour déterminer quel était le meilleur moyen de trouver un livre. D'après leurs données, la solution de proximité est la plus payante, lorsqu'elle se fait de particulier à particulier.

Mensuellement, les rapports d'activités des éditeurs de l'Association of American Publishers (AAP) peuvent laisser imaginer que le secteur est entré dans une crise profonde. Celui de mai indique ainsi que les ventes de livres adultes ont baissé de 1,6 %, à 1,09 milliard $. Mais une vision plus globale, recouvrant les cinq premiers mois de l'année, rend compte d'une croissance du secteur, de 2,3 % par rapport à la même période de 2013.

L’auteur japonais Haruki Murakami figure dans le top sur la liste des livres volés à Toronto. Une centaine de ses livres aurait été dérobée dans l'agglomération canadienne avant d’être revendus, à des tarifs défiant toute concurrence, travers la ville. Un marché noir qui ne cible donc que le romancier japonais. Etonnant. 

Le marché de la littérature jeunesse avait largement tiré le secteur de l’édition au Québec. Selon les données de Gaspard, l’outil de relevé des ventes, la croissance affichait 12,4 % en regard de 2015. Mais de l’avis des professionnels, il est un autre genre qui séduit les lecteurs : les littératures policières. 

Le prix Castel du roman de la nuit vient de livrer sa première sélection. Cinq ouvrages sont retenus par le jury et la remise du prix se tiendra le 13 mars prochain. Le prix salue un roman français ou étranger traduit en français, dont la nuit serait le sujet, un des personnages, et où la nuit jouerait un rôle important.

C’est un résumé complet et global de la rentrée littéraire que nous avons connue depuis fin août que propose le magazine, Elle. Avec 17 ouvrages retenus, un polar, une bande dessinée, 12 romans français, ainsi que quatre étrangers, le palmarès des meilleurs livres de 2017 ne s’arrête cependant pas en si bon chemin : sept romans ne sont pas sortis durant la rentrée littéraire. De quoi ravir avec le retour que quelques titres qui ont délicieusement marqué l’année.

Les ventes de livres, en 2018, ont baissé par rapport à 2017, avec une diminution estimée à 4,88 % : différents facteurs expliquent ce léger recul, dont les mouvements sociaux et une rentrée littéraire qui n'a pas fait recette. Du côté des points de vente, la librairie perd du terrain face à internet, tandis que les grandes surfaces spécialisées affichent la plus forte croissance.

Le distributeur de livres numériques et de livres audio suédois Storytel a dressé un bilan plutôt positif des premiers mois de l’année 2020. En plus d’avoir doublé son chiffre d’affaires en un an seulement, l’entreprise pourrait bien connaître un succès sans précédent sur les mois à venir en regard de l’intérêt accru des populations pour le livre audio.

Vendredi dernier, le 29 novembre, les 16 membres du jury du Prix Littéraire de la Gastronomie Antonin Carême se sont réunis à la Table du Luxembourg pour retenir 10 livres sur les 63 en lice. On compte ainsi 7 livres en compétition pour le Prix Littéraire de la Gastronomie Antonin Carême, qui récompensera le meilleur ouvrage unissant littérature et gastronomie européenne, et 3 livres retenus pour le Prix Spécial du Jury Pierre-Christian Taittinger, décerné au meilleur ouvrage retenu pour la qualité de ses photos et la mise en valeur des mets.

Quelle est la place de la lecture à voix haute et du livre audio dans l’enseignement et les bibliothèques ? Quels sont les bénéfices d’une lecture audio ? Le livre audio peut-il constituer un outil d’alphabétisation ou encore s’inscrire dans des actions à destination des publics éloignés du livre Autant de questions débattues à l’occasion de la journée interprofessionnelle du livre audio en juin dernier.

Les jurés du Prix Cazes de la brasserie Lipp 2019 ont dévoilé une première liste de 14 romans retenus dans leur sélection. Le Prix Cazes, créé en 1935 par Marcelin Cazes, propriétaire de la brasserie Lipp, est l'une des plus ancienne distinctions de la littérature francophone. Le prix sera remis au printemps prochain.

En décembre 2018, la Finlande inaugurait une bibliothèque flambant neuve, et pas n'importe laquelle : Oodi, au cœur de la capitale, Helsinki, avait de nombreux arguments à faire valoir. Le succès est à la hauteur des espérances, voire supérieur à celles-ci. Les Finlandais se sont rués pour découvrir les collections de l'établissement, qui s'est rapidement retrouvé... à court de livres.

Dans l'état du New Jersey, au sein des écoles élémentaires de la ville de Mahwah, un changement au sein de la réglementation en matière de prêt et d'accès aux livres, pour les élèves, soulève l'inquiétude au sein d'une partie de la communauté des parents et des enseignants. Le temps réservé au choix de livres au sein des bibliothèques a en effet été réduit au profit de l'apprentissage des technologies.

Le Mali et ses éditeurs sont en proie à une vague de contrefaçon qui menace lourdement l’économie du territoire et des acteurs. Les conséquences de ce piratage s’élèveraient à 11 milliards de francs CFA – soit plus de 16,6 millions €. Un montant colossal en regard des ressources du pays.

À partir du 26 octobre 2018, le Cabinet des livres du château de Chantilly propose une exposition intitulée « Le Grand Siècle des écrivains ». À travers la présentation d’œuvres issues des collections de la bibliothèque du musée Condé, elle se propose de revenir sur le destin complexe des auteurs du XVIIe siècle français et sur leur postérité.

D’après un récent rapport publié par le Center for Literacy in Primary Education, la littérature jeunesse britannique ne comporte que 4 % d’ouvrages mettant en scène des personnages noirs, asiatiques ou issus d’une minorité ethnique (BAME). Aux éditeurs de réagir à ces chiffres alarmants : et si au-delà des pages, cette situation se constatait au sein même des maisons d’édition ?

VLEEL, pour « Varions les éditions en Live », est une initiative numérique, sur Instagram et YouTube, qui cherche à développer la bibliodiversité en mettant en avant des livres, des auteurs et des éditeurs qui sont peu médiatisés. Le premier prix littéraire VLEEL vient d'être décerné à plusieurs titres et maisons d'édition.

Le site de vente en ligne solidaire Label Emmaüs annonce un partenariat avec le Réseau National des Ressourceries : la plateforme recensera désormais les biens proposés par des Ressourceries, en France, dont les livres. Avec le confinement et les mesures sanitaires, le Réseau des Ressourceries, qui compte plus de 150 adhérents, se tourne aussi vers la vente en ligne.

Le dernier documentaire, réalisé par Laure Pradal, Des livres et des baguettes a été co-produit par France Télévisions et par Pages & Images, en 2020. Il s’invitait dans le quartier de la Mosson, à Montpellier, et plus précisément dans la boulangerie Le Pain d’or, pour interroger le rapport des habitants au livre. Si, si, en plein milieu de la farine.

De réjouissantes nouvelles pour le groupe d’édition italien Mondadori, dont le premier trimestre a décollé. Marina Berlusconi, la présidente, souligne que cette croissance est portée par le goût des Italiens pour la lecture. Et que la pandémie a largement oeuvré à les faire renouer avec le livre. 

Le peuple des auteurs sera appelé à voter ce 18 juin, dans le cadre de l'assemblée générale ordinaire de la Sofia. Plusieurs points sont à l’ordre du jour, communiqués par voie électronique. Avec notamment une 8e résolution qui fera délicieusement froid dans le dos. Il s’agit du budget investi en 2019 sur le projet ReLIRE, le scandale que l’édition française se traîne depuis des années.

Voilà qui est assez extraordinaire et on en aurait presque la larme à l'œil. Pour nous Français, en revanche, il faudra s'attacher à parfaire notre anglais, car la gigantesque compilation que propose Open Culture est entièrement en langue anglaise.

Les dirigeants d'entreprise et autres communicants entendent parler des check-lists de David Grossman, expert en communication, depuis des années. Le spécialiste s'est notamment intéressé à l'étude du retour d'information ainsi qu'aux exigences d'une méthodologie de messagerie stratégique. Désormais l'écrivain s'apprête à publier une série de deux livres numériques intitulée The A-List : The 17 Most Read, Most Commented On, and Most Thought-Provoking Lists for Communicating Your Way to Great Leadership.

Literary Hub, une organisation au service de la culture littéraire, a décidé de lancer un service, intitulé Book Marks, visant à référencer des livres en fonction des notes qui leur sont attribuées par des critiques littéraires. Cependant, pour faire partie de la base de données de cette section, il faut impérativement que les ouvrages aient fait l’objet d’au moins trois chroniques. À ce moment, le site Book Marks procédera au calcul d'une moyenne de ces notes données par les différents critiques, et s'en servira pour classer les livres référencés dans sa base de données. 

Selon une récente étude, commandée par les services culturels de l'ambassade française à New York, le nombre de livres traduits du français vers l'anglais, et publiés aux Etats-Unis en 2014, aurait augmenté d'environ 20 % depuis 2013. Une tendance à la hausse qui devrait se poursuivre cette année : 244 titres sont d'ores et déjà programmés.

Alors que tout Londres se préparait à accueillir les Jeux olympiques de 2012, la journaliste littéraire Ann Morgan, présente dans les colonnes de The Australian ou BBC Music Magazine, s'est arrêtée devant sa bibliothèque. Sur les étagères, presque uniquement des livres signés par des auteurs américains ou britanniques...

Pour la troisième fois consécutive, les ventes de livre papier accusent un recul, le plus important de ces dernières années : 1,5 % de baisse, après 0,5 % en 2010 et 1 % en 2011. Des résultats peu marqués par la hausse de la TVA en avril 2012, et surtout par la contraction du pouvoir d'achat des Français. Le Figaro, qui rapporte les chiffres d'Electre et Livres Hebdo, fait tout de même état de 65.486 nouveautés éditoriales.

Vendredi dernier, le directeur de l'Office of Science and Technology Policy de la Maison Blanche, John Holdren, a annoncé une nouvelle politique. L'administration Obama visera à rendre accessible au public, dans l'année de leur production, la quasi-totalité des documents scientifiques produits par la recherche fédérale et financés par le contribuable. Les États-Unis suivent ainsi l'exemple du Royaume-Uni, une bonne nouvelle pour les partisans de l'Open Access.