Le chat polaire

Cette année, le Festival Étonnants Voyageurs consacrait une large place au polar européen. L’occasion, pour ActuaLitté, d’aller à la rencontre de l’écrivain islandais Arnaldur Indridason. Entre les tables rondes auxquelles il participait, toutes prises d’assaut par le public et les séances de dédicaces où il posait peu son crayon, Arnaldur, en compagnie de son traducteur Éric Boury, a accepté de répondre à quelques questions sur la série Erlendur.

Nous avions évoqué la semaine passée l’histoire de ce livre, Nine Horses, recueil de poésies de Billy Collins, sauvagement mutilé : non seulement un lecteur mécontent l’avait assassiné en tirant au fusil calibre 410, mais surtout, il avait rajouté des moustaches au portrait de l’auteur. Sacrilège.

Qui sont les jeunes artistes européens et que nous apprennent-ils du Vieux Continent, de l’avenir de son art ? Voilà la question, somme toute essentielle, qui traversera la série de portraits qu’ActuaLitté publiera désormais chaque semaine et que, non sans plaisir, je signerai. Et puisque ce « je » est avant tout poète, c’est d’une de mes consœurs dont nous allons d’abord parler, d’une Espagnole, Luna Miguel. L’occasion de présenter une des plus grandes figures de la jeunesse poétique mondiale, et ce pour la première fois en France alors qu’on retrouve des articles sur elle aux États-Unis, en Angleterre, en Italie, au Maroc, en Roumanie, au Danemark, au Mexique, en Argentine… Alors la France, pays de la poésie ? Mon cul !

L’éditeur Bayard vient d’annoncer un changement d’ampleur dans son service de diffusion/distribution. En septembre 2010, le groupe Bayard signait avec la Sofedis, pour assurer la diffusion de ses ouvrages, et de la Sodis, pour la distribution. Ces deux sociétés appartiennent au groupe Gallimard.

Avec la banalisation du smartphone, il devient de plus en plus simple de réviser son bac à partir de supports numériques. Ces derniers sont immédiatement disponibles depuis n’importe quel lieu. Ainsi, plus question de perdre son temps à ne rien faire dans les transports.

Dans une Note d’information publiée en avril 2015, la Direction de l'évaluation, de la prospective et de la performance (DEPP) montrait, chiffres à l’appui, que l’accès à la vie active pour les jeunes issues de formations professionnelles reste, dans la conjoncture actuelle, toujours très difficile (voir notre article).

Pour le développement d'une offre de prêt à destination des bibliothèques, fut lancé le 13 octobre 2011 le portail Samarcande. Elle a pour vocation de faciliter les prêts de livres papier et non numériques. Il s'agit d'une plateforme qui permet au lecteur d'effectuer des recherches dans les catalogues des bibliothèques publiques de Fédération Wallonie-Bruxelles pour pouvoir localiser les oeuvres sous forme physique. Accessible au public avec 2 millions de références à l'époque, le projet connaît de multiples évolutions, constamment. Voici un tour d'horizon d'un service qui poursuit ses différentes mues en douceur.

Littéralement « le requin dans le sillon », est mort. Le service de streaming que possédait Media Group s'arrête. Et définitivement, suite à une plante pour contrefaçon, déposée en 2011, par l'ensemble des grands labels de la musique. Depuis 2007, Grooveshark offrait une solution d'écoute, mais le mois dernier, le juge a considéré que l'on avait bien là pour des millions de dollars de contrefaçon.

« Le livre sert de soupape pour échapper au stress parce que quelqu’un qui colorie ne voit pas le temps passer. » Adriana Marinho, Brésilienne de 30 ans, adore ressortir ses crayons et feutres pour se détendre. Et elle est loin d'être un cas isolé. Vendus à plus d’un million d’exemplaires, les albums de coloriage sont un véritable phénomène de mode au Brésil. 

Expositions, films, jeux vidéo, sites internet... Les déclinaisons de la franchise que sont devenus les célèbres livres Harry Potter ne cesseront donc jamais. Et ce n’est pas terminé : J.K. Rowling a annoncé ce matin une pièce de théâtre, Harry Potter et l’enfant maudit, qui se jouera en 2016 sur la scène du Palace Theatre de Londres. 

"Devenir le pire cauchemar des éditeurs"

« J’ai la preuve que trois meurtriers se cachent parmi vous. » Le 2 juillet, les éditions Ki-Oon publieront le nouveau thriller de Yoshiki Tonogai, Secret !  Cette série en trois tomes ne devrait pas vraiment donner envie de manger du lapin... suffit de regarder leurs yeux... 

Le voleur de livres prend pour décor le Paris des années 1950 : c’est là que Daniel Brodin débarque, pour étudier le droit à la Sorbonne. Fauché, blasé, il traîne son ennui dans le quartier des éditeurs, où sa route croise celle d’une bande d’allumés, bien décidés à rompre avec toutes les formes du conformisme bourgeois. Le mode de vie bohème de ces nouveaux amis convient d’autant mieux à Daniel qu’il le pratique à la carte : il loge dans sa famille à Aubervilliers et il peut choisir de s’encanailler quand ça l’arrange, de voler des livres dans les librairies du quartier quand il en a l’envie.

Les exceptions restent au centre des débats relatifs à la réforme du droit d'auteur européen : la directive de 2001 est à nouveau ouverte, et chacun prêche sa bonne parole pour obtenir des modifications attendues. Du côté des bibliothèques et centres de recherche, on réclame une exception pour la fouille de textes et de données (text and data mining), plutôt qu'un système de licences obscur et coûteux.

Après avoir connu le succès grâce à sa voix si particulière, Marc Lavoine a multiplié les incursions dans d’autres champs artistiques. Ayant à son actif plusieurs rôles au cinéma puis à la télévision, il s’apprête à monter sur les planches à partir du mois de septembre 2015.

Les projets les plus fous de Michael Crichton dans Jurassic Park viennent de trouver une réalité nouvelle. La scientifique Susannah Maidment, qui annonce la découverte de sang de dinosaure daté de 75 millions d’années, est cependant formelle. Ce n’est pas demain qu’on ouvrira un parc.

Nous avions laissé le Traité de Marrakech dans la salle d'attente du Conseil de l'Union européenne, aussi nommé Conseil des ministres, où l'Allemagne et l'Italie pesaient de tous leurs poids pour freiner sa ratification pour l'UE. Pour rappel, ce texte international vise à endiguer la « famine littéraire » qui touche les personnes malvoyantes, non voyantes, ou plus largement empêchées de lire, en facilitant les échanges de textes adaptés entre associations.

Elle avouait volontiers que Twilight avait inspiré l’écriture de sa trilogie, devenue le must-have en matière de littérature érotique pour puritains. Eh bien, la comparaison ne s’arrêtera plus à cette histoire d’amour : tout comme Stephenie Meyer en son temps, EL James s’est fait dérober son dernier manuscrit, le fameux quatrième tome, racontant l’histoire du point de vue de Christian Grey... 

La maison d'édition américaine Houghton Mifflin Harcourt a annoncé, dans un communiqué, le rachat de la filiale dédiée aux technologies de l'éducation de son concurrent Scholastic. Pour 575 millions $, HMH récupère donc EdTech, la filiale, et améliore un peu plus son positionnement sur ce nouveau marché.

Aussi farfelu que cet album puisse paraître, il est aussi très efficace à mettre en scène l’absurdité de nos sociétés et gouvernements modernes, toujours à l’affût de la moindre innovation, de l’expert le plus pointu pour résoudre tous les tracas du quotidien. Et le plus souvent, sans le moindre bon sens.

Pour proposer une oeuvre cinématographique inspirée des dix commandements inscrits dans la Bible, le réalisateur polonais Krzysztof Kieślowski a tout simplement choisi l'option de réaliser dix films. D'une durée totale d'une dizaine d'heures, Le Décalogue reste son chef d'oeuvre, repris au cinéma le 29 juin prochain.

Après avoir comblé les visiteurs du Festival de la BD d’Angoulême, l’exposition consacrée à Katsuhiro Otomo sera présentée à la galerie Glénat, du 8 au 26 juin prochains. En compagnie d’une quarantaine d’auteurs ayant pris part au projet, il sera possible de redécouvrir les hommages rendus au créateur de la mythique série Akira. 

Réfléchir à travers des essais, des témoignages attestant de la complexité de l’homme, c’est se donner du bon sens et mieux vivre son quotidien, en relativisant. Car parfois quand les malheurs s’accumulent dans notre quotidien, quand la chance nous fuit, il faut savoir poser des mots sur des pensées afin d’apaiser les tensions. Et en cette fin de semaine, c’est à travers cette sélection que la Fnac et ActuaLitté vous offrent de prendre de la hauteur.

Nicolas Georges, directeur adjoint de la direction générale des médias et des industries culturelles (DGMIC) et responsable du service du Livre et de la Lecture au ministère de la Culture et de la Communication, est l'un des premiers intervenants de l'EPUB Summit, organisé à Bordeaux ces 7 et 8 avril 2016. Il décrira la stratégie française mise en place pour favoriser l’interopérabilité et l’accessibilité dans le domaine de la lecture numérique.

Si les tensions montent toujours davantage autour du camp de réfugiés situé à proximité de Calais, différentes associations interviennent tous les jours pour améliorer les conditions de vie des migrants. C’est ainsi qu’à l’initiative d’un réfugié nigérian, Zimako Jones, et de l’association Solidarité Laïque, l’école du Chemin des Dunes a pu être inaugurée samedi 6 février 2016.

Au cours de l’année 2015, les Italiens sont légèrement revenus vers le livre. Plusieurs indicateurs de l’enquête annuelle de l’Istat montrent que si les années 2011-2013 ont accusé une perte de 2,4 millions de lecteurs, ces derniers reviennent. Doucement, mais on assiste à une croissance de 1,7 % par rapport à 2015. Encourageant. D’autant plus que ces données excluent la lecture de livres numériques. 

Apparu sur les radars au mois de novembre, le scanner CzurTek, ou Czur de son petit nom, était soumis au financement participatif à travers Indiegogo. Depuis ce 7 décembre, la campagne est non seulement achevée et atteinte, mais l’objectif surtout pulvérisé : partant d’un montant de 20.000 $ à atteindre, ce sont 686.796 $ qui ont été récoltés. 3247 % de réussite, voilà qui n’est pas banal.

La Fondation de France vient s’inscrire dans la dynamique qui vise à soutenir l’évolution nécessaire du collège, décrit souvent comme le maillon faible du système scolaire. Pour accompagner la mise en œuvre de la réforme du collège qui entrera en application à la rentrée 2016, la Fondation de France lance un nouvel appel à projets, avec une date limite de réception des dossiers fixée au 16 mars 2016.

Le ministère a annoncé officiellement la création de 6 639 créations de postes d’enseignants pour la rentrée 2016 tout en précisant la répartition de ces nouveaux effectifs. L’effort est particulièrement perceptible dans le premier degré, avec 3835 postes créés.