Pour le développement d'une offre de prêt à destination des bibliothèques, fut lancé le 13 octobre 2011 le portail Samarcande. Elle a pour vocation de faciliter les prêts de livres papier et non numériques. Il s'agit d'une plateforme qui permet au lecteur d'effectuer des recherches dans les catalogues des bibliothèques publiques de Fédération Wallonie-Bruxelles pour pouvoir localiser les oeuvres sous forme physique. Accessible au public avec 2 millions de références à l'époque, le projet connaît de multiples évolutions, constamment. Voici un tour d'horizon d'un service qui poursuit ses différentes mues en douceur.
Le 14/05/2015 à 08:28 par Lettres numériques
1 Réactions | 0 Partages
Publié le :
14/05/2015 à 08:28
1
Commentaires
0
Partages
Cette semaine, Lettres Numériques s'est penché sur Samarcande, une initiative du Service de Lecture Publique de la Fédération Wallonie-Bruxelles, qui permet à l'internaute d'interroger l'ensemble des catalogues collectifs des bibliothèques publiques, mais pas seulement ! Pour en savoir plus, nous avons rencontré Dominique Figa, responsable de cette interface documentaire mise au point en octobre 2011.
Samarcande, kézako ?
Samarcande (Système automatisé mutuel d'accès au réseau des catalogues d'articles et de notices documentaires échangeables) s'inscrit dans une démarche du Service de Lecture Publique avec d'autres projets comme Lirtuel, Eurekoi ou encore Périoclic, autant d'initiatives complémentaires qui favorisent l'accès aux ressources documentaires en Fédération Wallonie-Bruxelles. Dominique Figa nous explique : « Il s'agit d'une interface documentaire qui propose deux applications ; d'un côté, une interface dite grand public pour l'utilisateur lambda et de l'autre un outil professionnel de gestion destiné aux bibliothèques. »
Mais concrètement, comment cela fonctionne ? « Pour l'utilisateur lambda, il suffit de se créer un compte sur Samarcande et de choisir la bibliothèque dans laquelle il souhaite aller retirer les documents qu'il réserve via l'interface », explique Dominique Figa. « Avec Samarcande, le lecteur attaché à une bibliothèque publique peut gérer son compte, ses prêts grâce à un système de mails d'alerte à chacune des étapes de la commande, localiser les ouvrages qui l'intéressent, entrer une demande de document pour le service de prêt interbibliothèques, conserver ses précédentes recherches, déposer une évaluation et des commentaires sur les notices des ouvrages ainsi qu'y ajouter des mots-clés. »
À noter que Samarcande est en outre alimenté en contenu social par Libfly et Babelio. Non seulement le lecteur ne doit pas se déplacer pour effectuer ses recherches (sauf s'il choisit de se rendre en bibliothèque pour accéder à l'interface), mais il peut en plus accéder à un catalogue collectif fourni qui comptabilise à l'heure actuelle 2 434 921 livres, 105 989 articles de revues, 4370 audiovisuels et 573 revues qu'ils peuvent commander afin qu'on les livre dans sa bibliothèque.
Samarcande, un outil de gestion qui facilite le travail des bibliothécaires
« En plus des possibilités offertes au lecteur lambda, Samarcande constitue un outil précieux pour les bibliothèques qui leur permet, via une seconde interface, dite professionnelle, de gérer dans un tableau de bord leurs prêts et leurs lecteurs (anciens et nouveaux) ainsi que de commander au nom de ces lecteurs », poursuit Dominique Figa. Le système envoie en sus des alertes mails pour notifier aux bibliothécaires les événements requérant leur attention.
De manière générale, Samarcande offre une meilleure visibilité aux bibliothèques publiques qui appartiennent à des catalogues collectifs. Madame Figa insiste également sur le fait que « l'outil permet d'orienter des choix d'acquisition et d'élagage puisque, grâce à la mise en commun des ressources documentaires, les bibliothèques ont la possibilité d'avoir une vue d'ensemble des ouvrages disponibles ailleurs ». Enfin, Samarcande a pour objectif d'inviter les bibliothèques à rejoindre les catalogues collectifs. Les bibliothèques publiques reconnues par la Fédération Wallonie-Bruxelles ne font actuellement pas toutes parties du projet. Sont présents sur Samarcande les catalogues de la région de Bruxelles ainsi que des provinces du Luxembourg, Namur, Hainaut, Liège, du Brabant-Wallon et du réseau de bibliothèques de Waimes-Malmédy, soit environ 350 bibliothèques.
Selon Dominique Figa, le numérique permet de relever plus facilement des statistiques d'usages, de tracer le parcours des livres dans le prêt interbibliothèques (tant pour le bibliothécaire que pour le grand public) et d'uniformiser les échanges entre bibliothèques. « L'outil de gestion Samarcande va par exemple être systématiquement utilisé pour les prêts interprovinciaux. Cela permet une réelle simplification du processus ! »
Schéma technique expliqué dans l'étude sur le livre numérique dans les bibliothèques de la Fédération Wallonie-Bruxelles réalisée en 2013 (p.18)
Les évolutions de Samarcande
« En 2014, nous nous sommes avant tout focalisés sur l'interface professionnelle en travaillant sur l'amélioration de la gestion des prêts interbibliothèques. Les bibliothèques restent donc à la manœuvre et peuvent ainsi accepter ou refuser les demandes de prêts qui leur sont envoyées et même réorienter des demandes » explique Dominique Figa. Elle ajoute : « Plusieurs séances de formation destinées aux bibliothécaires ont été organisées un peu partout en Belgique et des outils de formation ont été mis en place comme par exemple un guide d'utilisation, des tutoriels vidéos, etc. »
Du côté de l'interface grand public, il n'y a pas eu de grandes évolutions, mais ont quand même été peaufinés le tableau de bord et les messages reçus par les usagers. 2014 a aussi vu la création d'une rubrique « aide » qui reprend une série de questions-réponses pour aider l'utilisateur à mieux appréhender l'outil. Le service de recommandation de lectures par rapport à un titre que le lecteur a aimé constitue également un ajout récent particulièrement apprécié…
« Dans les prochains mois, nous avons pour objectif de travailler sur la communication et la médiation numérique de Samarcande. Nous souhaitons également intégrer au catalogue les recensions de la revue Lectures et améliorer l'ergonomie du site pour une meilleure visibilité, attractivité, rétention et accessibilité. » Tout un programme pour Samarcande, projet qui, selon une étude de l'École nationale des Sciences de l'information et des bibliothèques (ENSSIB ; France) figure parmi les 10 interfaces documentaires les plus innovantes en Francophonie !
Retrouvez l'étude réalisée par l'ENSSIB ici (p.73)
Et pour les aspects plus techniques du projet Samarcande, c'est par ici (p.18)
Par Lettres numériques
Contact : lettres.num@gmail.com
Plus d'articles sur le même thème
Aux côtés des podcasts, le livre audio constitue un nouvel axe de développement pour les plateformes musicales, leur permettant de se différencier dans un marché toujours plus concurrentiel, notamment grâce à l'IA... Ainsi, le géant du streaming musical suédois Spotify ouvre son support aux contenus d’ElevenLabs, une entreprise de logiciels d’intelligence artificielle qui propose une technologie de narration vocale.
21/02/2025, 16:11
À la suite de leur succès sur M6, Mangas.io offre l'opportunité de devenir actionnaire. La plateforme de manga française a reçu trois propositions d'Anthony Bourbon, Éric Larchevêque, et Jean-Michel Karam, optant finalement pour une offre conjointe de 250.000 € des deux premiers.
20/02/2025, 09:59
Il fut l'un des pionniers de la « lecture en streaming » et de l'accès illimité à un catalogue de titres, aux États-Unis : le service Scribd annonce une nouvelle direction prise pour sa plateforme de lecture, Everand. À la place d'un accès illimité, un système de jetons se met en place, mais pour un catalogue plus riche, promet la société.
31/10/2024, 13:46
La plateforme Internet Archive, gigantesque réservoir en ligne du domaine public et du patrimoine mondial, a été frappée par plusieurs cyberattaques ce 9 octobre 2024. Le site s'est retrouvé temporairement inaccessible, et une fuite de données a été confirmée. Les assaillants présumés ont publié une revendication, dénonçant le soutien des États-Unis à l'État d'Israël...
10/10/2024, 09:48
Arrêté et emprisonné le 16 septembre dernier, le rappeur et producteur Sean Combs, connu sous l'alias P. Diddy, fait désormais face aux accusations de 120 personnes qui, selon leur avocat, pointent des « agressions sexuelles », des « viols » et le « recours à des drogues ». Des Mémoires, présentés comme ceux de son ex-femme Kim Porter, décédée en 2018, ont été retirés de la plateforme d'Amazon, après plusieurs semaines en tête des classements de vente.
03/10/2024, 09:49
Lancée en 2017 à travers une application, la librairie en ligne Bubble risque de ne pas passer l’hiver 2024. Fruit de la start-up Heappi, société spécialisée dans la programmation informatique, Bubble devait révolutionner la vente de bandes dessinées.
30/09/2024, 11:03
Face à la cyberattaque qui a ciblé le logiciel de gestion Octave, les distributeurs AVM, Dod & Cie, Interart Diffusion, Makassar, Pollen Salvator - Yves Briend, et Sofiadis, signent un communiqué commun, autour du service pour les échanges EDI entre distributeurs et libraires du livre. Dilicom. Le message principal à destination des libraires et éditeurs clients : continuez à passer vos commandes par Dilicom, « qui reste le moyen le plus efficace pour le travail des distributeurs ».
02/09/2024, 11:39
Lorsqu'une bibliothèque fait l'acquisition d'un ouvrage imprimé, le droit de prêt lui permet ensuite de le proposer à ses usagers et d'en disposer comme bon lui semble. Quand il s'agit d'un livre numérique, les éditeurs ont réussi à imposer un modèle de licence : une fois un certain nombre de prêts atteint, l'établissement repasse à la caisse, et le titre peut disparaitre de ses collections après un délai défini. Aux États-Unis, une coalition d'éditeurs indépendants propose un autre paradigme.
14/08/2024, 09:17
Anecdotiques et déconcertants, au point d’attirer l’attention des médias, les ouvrages produits par des Intelligences artificielles ont gagné en popularité. Commercialisés comme d’authentiques œuvres, ils ont contaminé tout d’abord les services d’autopublication d’Amazon… avant de finir dans les bases de données de Google Books.
22/07/2024, 15:28
ePagine et Numilog, deux entreprises européennes pionnières dans le domaine de la lecture numérique, annonce le lancement de LOUISE, une application de lecture de pointe. Développée en collaboration avec ABM, l'éditeur des applications LISA et BAOBAB, LOUISE est conçue pour être la principale interface vers le livre numérique.
10/07/2024, 13:38
Initié en 2022 par l'Alliance internationale des éditeurs indépendants, Babelica est un point de rencontre dédié à la découverte et à la collaboration dans le secteur de l'édition indépendante à l'échelle mondiale. Ce forum encourage la réflexion et l'ouverture à de nouvelles perspectives. La troisième édition se tiendra les 20 et 21 septembre prochain, coïncidant avec la Journée internationale de la bibliodiversité, le 21.
05/07/2024, 16:27
Dès les XVIe et XVIIe siècles, des traductrices comme Marie de Cotteblanche et Anne Dacier ont commencé à utiliser leur vrai nom, mettant fin à l'anonymat. Historiquement sous-représentées, elles trouvent aujourd'hui reconnaissance sur Wikipédia pour leurs contributions à la traduction et leur engagement dans les problématiques sociales de leur époque.
22/05/2024, 11:36
La vente de livres numériques a connu une augmentation de 9 % en 2023 (+5 % en 2022), atteignant un chiffre global de 122 millions € pour l'ensemble du marché du livre numérique en langue espagnole, dont 68 millions € réalisés en Espagne, révèle une étude de Libranda, société spécialiste de la distribution d'ebooks.
05/04/2024, 17:43
Après une année 2022 qui avait vu les ventes de livres électroniques diminuer de 0,2 % par rapport à l'année précédente, le bilan 2023 affiche un + 5,2 % dans le pays de Goethe. La part des ventes des ebooks sur le marché global (hors livres scolaires et spécialisés) cette même année a été de 6,1 % (6 % en 2022). Avec 41 millions d’exemplaires vendus, les ventes ont augmenté de 10,1 % l’année dernière, face aux 37,3 millions de l'année précédente.
08/03/2024, 15:56
Fondée en 2007 à Paris par Hadrien Gardeur, Loïc Roussel et David Julien, la librairie en ligne Feedbooks sera rachetée, près d'une décennie plus tard, par le Canadien De Marque. À partir du mois d'avril, la marque Feedbooks cédera sa place à Cantook, système de distribution de livres numériques qui a vu le jour en... 2008.
06/03/2024, 10:49
« Le Bon livre pour le Bon Lecteur via le Bon canal. » C'est avec ce mantra, mis en oeuvre depuis des années que e-Dantès est devenu le premier diffuseur numérique indépendant. Fondé en 2012 par Alain Nevant et Stéphane Marsan, il deviendra propriété d'Albin Michel, apprend-on dans un communiqué du groupe.
12/02/2024, 13:16
Parti du groupe Editis en novembre 2022, où il occupait le poste de secrétaire général, Jean Spiri intègre la société Gleeph comme vice-président, confirme-t-il à ActuaLitté, après un passage comme directeur de cabinet de Brigitte Macron. Articulée strictement autour d’une application, la société fondée en 2019 par Guillaume Debaig et Khalil Mouna propose une solution communautaire autour du livre.
31/01/2024, 12:46
Le 4 février marque l'arrivée de Manga Nova, une plateforme de lecture de mangas en ligne portée par la maison Ki-oon, qui s'annonce entièrement gratuite, sans publicité et sans engagement. Elle sera accessible sur tous les systèmes d'exploitation, que ce soit sur ordinateur, smartphone ou tablette.
18/01/2024, 15:04
Nextory, un acteur européen majeur dans le domaine de la lecture en streaming, repense son application pour le marché français. Elle apporte plusieurs innovations comme la possibilité de créer plusieurs profils par compte, une navigation plus intuitive, un catalogue plus large et des statistiques détaillées sur les habitudes de lecture.
10/01/2024, 08:31
Devenue une filiale d'Amazon en 2014, la société ComiXology, pionnière dans la lecture de bande dessinée en ligne via une application, est dans le collimateur de la multinationale. Après une vague de licenciements en début d'année, l'outil de lecture fusionne à présent avec l'application Kindle.
15/11/2023, 08:55
Grâce à une directive européenne, l'offre de livres accessibles connaitra une amélioration sans précédent à partir de 2025. De nouvelles obligations conduiront les éditeurs à prêter une attention particulière à l'accessibilité des titres publiés à compter de cette date : un site, LINA25, est en ligne pour les accompagner, notamment sur les volets techniques et légaux.
30/10/2023, 11:14
La lutte contre la diffusion illégale des livres exige une certaine ténacité, un fait que les éditeurs du monde entier redécouvrent constamment. Alors que Z-Library et LibGen sont sous le feu des actions en justice, s'installe Anna’s Archive, une nouvelle pirate qui ne vise rien de moins que l'exhaustivité...
10/10/2023, 15:42
La directive européenne 2019/882, transposée dans la loi française, améliorera considérablement l'accessibilité de nombreux biens et services, à compter du 28 juin 2025. Parmi ceux-ci, les liseuses, avec des obligations incombant aux fabricants, aux importateurs ou encore aux distributeurs.
10/10/2023, 10:14
À la question de la nature et de la raison de vivre d’Internet Archive, l’archiviste numérique qui a fondé le site, Brewster Kahle, explique : « La plateforme n’est pas un éditeur, mais une bibliothèque au service des chercheurs, des universitaires et du grand public. » Afin d’illustrer ces dires, l’organisme à but non lucratif reconnu coupable d’infraction au droit d’auteur, donne la parole à un éditeur et traducteur passé de la bibliothèque universitaire à la solitude d’une petite ville du nord de l’Allemagne.
29/08/2023, 12:23
Le moteur de recherche Google a reçu des signalements concernant plus de 7 milliards d'adresses web, identifiées comme les relais de contenus diffusés en violation du droit d'auteur. Les mangas figurent toujours parmi les œuvres les plus piratées, comme le démontre la présence écrasante de VIZ Media au sein des titulaires de droit d'auteur.
08/08/2023, 12:12
Au cours de l’automne 2023, Rakuten présentera un service de distribution de bandes dessinées numériques baptisé R-Toon. Conçu en partenariat avec plusieurs éditeurs japonais, il s’agit clairement d’un modèle de lecture façon webtoon, reposant sur un défilement vertical. Mais avec des ouvrages originaux, exclusivement en numérique.
15/06/2023, 15:35
La plateforme de streaming de livres audio et numériques Storytel s’associe à la société américaine ElevenLabs, spécialisée dans la synthèse vocale dopée à l'IA. Le but ? Mettre en place une nouvelle fonctionnalité de lecture automatique pour les titres audio. Ainsi, l’auditeur pourra profiter de VoiceSwitcher, afin de choisir sa voix favorite.
14/06/2023, 16:20
Régulièrement, la firme californienne expérimente des solutions d’apprentissage de la lecture. En ce mois de juin, les appareils Android bénéficieront d’une salve de nouvelles fonctionnalités : productivité, protection des données… et soutien aux lecteurs sont au programme. Reading practice, comme son nom l’indique, cible tout particulièrement la jeunesse connectée.
13/06/2023, 12:59
Liberté, autogestion, transparence et neutralité, tels sont les maîtres mots de l’encyclopédie participative Wikipédia. Du moins sur le papier : régulièrement, c’est une véritable misogynie qui est dénoncée sur le site, remettant en cause jusqu’à son mode de fonctionnement.
10/06/2023, 09:00
Après 15 ans dans le livre d'occasion, Recyclivre ouvre une marketplace indépendante Superway en partenariat avec l'agence digitale Big Youth. Le site se veut une alternative responsable en proposant une large sélection de livres neufs et d'occasion à des prix abordables. Cette initiative vise à encourager une consommation plus responsable tout en soutenant l'écologie et la solidarité.
09/06/2023, 14:40
YouScribe, bibliothèque numérique francophone, signe un contrat avec le ministère de la Culture et de la Communication du Maroc. Dans le cadre de cet accord, la société équipera 50 médiathèques dans les 12 régions du royaume, offrant ainsi 10.000 accès à son contenu pour démocratiser l'accès à la lecture.
06/06/2023, 10:09
Le 27 octobre 2022, Wikimédia France lançait son premier appel à candidature pour le Label Culture Libre qui récompense les institutions culturelles qui intègrent l’open content (diffusion libre des œuvres) et le collaboratif dans leurs pratiques numériques. Le label se compose en trois niveaux (bronze, argent et or) qui traduisent de l'avancée des projets.
03/05/2023, 17:18
Apple et Google ont partagé leurs inquiétudes concernant des contenus à teneur pornographique accessible via Amazon et son service d'abonnement Kindle Unlimited. Les utilisateurs mineurs auraient ainsi accès à des photos sexuellement explicites ainsi qu'à des textes érotiques. Les deux géants appellent Amazon à renforcer sa modération de contenu.
19/04/2023, 16:27
Primé lors de la dernière édition du Paris Podcast Festival, Perles de Culture revient pour une nouvelle saison. Avec plus de 150.000 auditeurs sur les précédentes saisons, le podcast de Cultura — produit par Création Collective — raconte en moins de 10 minutes les coulisses de la création d’œuvres iconiques.
19/04/2023, 09:47
Autres articles de la rubrique Numérique
#HeroineEtFiction – Depuis l’âge de quatre ans, Petite Fleur endure chaque jour le bandage de ses pieds par sa mère. La souffrance n’est qu’un prix à payer pour obtenir des lotus d’or parfaits, ces pieds de dix centimètres censés lui garantir un mariage honorable malgré la pauvreté de sa famille.
15/03/2025, 14:40
Le Syndicat national de l'édition (SNE), la Société des Gens de Lettres (SGDL) et Syndicat National des Auteurs et des Compositeurs (SNAC) assignent le groupe Meta en justice pour « contrefaçon » et « parasitisme économique ». Les organisations d'auteurs et d'éditeurs estiment que le géant de la tech a exploité, sans autorisation des ayants droit, des volumes « colossaux » d'œuvres sous droit.
12/03/2025, 12:38
#HeroineEtFiction – Entre compétitions acharnées, attirance irrésistible et secrets compromettants, deux femmes s’engagent dans une lutte où chaque révélation pourrait tout faire basculer. L’ambition les fera-t-elle triompher ou causera-t-elle leur perte ?
01/03/2025, 09:00
Les Éditions Thélème, spécialistes du livre audio et marque francophone de RBmedia, annoncent l'acquisition des droits audio d'Invincible, récit d'Olivier Goy et Anne Fulda. L'adaptation, portée par la voix de l'acteur Guillaume de Tonquédec et enrichie d'une bande-son signée par la pianiste Min-Jung Kym, promet une immersion poignante dans le combat d'un homme face à la maladie.
28/02/2025, 11:36
Une réforme du droit d'auteur, portée par le gouvernement britannique, met en émoi, depuis plusieurs jours, les artistes nationaux. Elle favoriserait en effet les sociétés de la tech, en appliquant une exception au droit d'auteur pour former les modèles basés sur l'intelligence artificielle. Dans une lettre ouverte publiée dans le Times, certains des plus importants représentants de la culture en Grande-Bretagne, — de Kazuo Ishiguro à Dua Lipa, en passant par Elton John et Paul McCartney —, s'opposent résolument à la proposition, en consultation jusqu'à ce mardi.
25/02/2025, 15:36
Le Syndicat national de l’édition et EDRLab s’associent pour établir un cadre de référence. Qu’est-ce qu’un livre numérique de qualité ? Comment prendre les bonnes décisions en intégrant les besoins de tous les utilisateurs ? Comment hiérarchiser et prioriser les enjeux liés à la performance, l’interopérabilité, l’accessibilité, l’éco-conception, la sécurité et la gestion des données personnelles ?
19/02/2025, 16:48
Le rapport de mission d'Anne-Emmanuelle Kahn et Aurélien Branger sur les podcasts est désormais disponible. À l'initiative du Conseil Supérieur de la Propriété Littéraire et Artistique (CSPLA), en avril 2024, il portait sur le cadre juridique actuel, notamment le Code de la propriété intellectuelle et le droit européen. Et ce, pour établir si une protection suffisante encadre ces pratiques.
17/02/2025, 10:11
Face au Sommet pour l’action sur l’Intelligence Artificielle, qui s'est tenu au Grand Palais les 10 et 11 février 2025, un Contre-sommet de l’IA a été monté à quelques mètres, au Théâtre de la Concorde. Une grande partie de la journée du 10 février a été consacrée à faire émerger « un humanisme de notre temps », même si ça n'a pas démarré de la meilleure des manières...
14/02/2025, 18:04
Depuis ce 6 février, et jusqu'au 11, Paris sera le théâtre de divers événements destinés à « renforcer l’action internationale en faveur d’une intelligence artificielle au service de l’intérêt général ». L'initiative verra la participation, entre autres de Sam Altman d'OpenAI, du vice-président américain J.D. Vance, et peut-être d'Elon Musk, invité. Face à ce sommet de la big money et de la big data, un Contre-sommet de l’IA est organisé.
06/02/2025, 18:19
Une directive européenne oblige les éditeurs, à compter du 28 juin 2025, à rendre « nativement accessible » une partie de leur production. Ainsi, les livres achetés sur une librairie en ligne seront lisibles à un lecteur handicapé ou empêché de lire, sans désagrément et sans opération technique contraignante. L'Arcom, chargé de contrôler la bonne application de ces obligations, détaille ses lignes directrices.
05/02/2025, 10:40
Depuis 1995, Tosca Consultants mène annuellement une enquête approfondie sur les logiciels métier destinés aux bibliothèques françaises. Cette analyse offre une vision détaillée des tendances du marché, de l'évolution des offres logicielles et des dynamiques économiques du secteur. En comparant les données des enquêtes de 2024 et 2025, nous observons des évolutions notables.
02/02/2025, 18:04
Dans quelques mois entrera en vigueur la Directive européenne sur l’Accessibilité : les données du Baromètre 2024 du livre numérique accessible publié par De Marque révèlent que seulement 1,8 % des livres numériques répondent aux critères des normes européennes. Cette faible proportion met en lumière un potentiel important pour les éditeurs souhaitant adapter leurs catalogues.
21/01/2025, 09:01
Spécialiste du livre neuf à prix réduit, Expodif propose désormais à ses partenaires un assistant : Sherlock IA. L'outil a été conçu pour transformer votre expérience d’achat de livres. Cet outil, basé sur une intelligence artificielle performante, vise à simplifier et enrichir vos choix en vous proposant des recommandations personnalisées.
17/01/2025, 16:41
Installée dans les murs de la Cité internationale de la langue française, à Villers-Cotterêts, l'Alliance pour les technologies des langues (ALT-EDIC) a pour vaste mission de contribuer à la préservation de la diversité linguistique et de la richesse culturelle de l’Europe, dans un contexte de bouleversement technologique. L'objectif : apporter des données linguistiques européennes, notamment, pour la formation de grands modèles de langage.
15/01/2025, 11:05
Commençons l’année avec une redécouverte, proposée par les éditions [C&F] : la maison propose de télécharger gratuitement La bibliothèque universelle du romancier Kurd Lasswitz. Une nouvelle traduction, réalisée par Annaïck Chollois-Richomme, est mise à disposition, accompagnée de deux essais de lecture en rebond par Nicolas Taffin et Hervé Le Crosnier.
15/01/2025, 10:16
On ne doute pas qu'aujourd'hui, bon nombre d'auteurs utilisent l'intelligence artificielle comme support à l'écriture, à la manière d'un dictionnaire, d'un correcteur orthographique, d'une version améliorée de Wikipédia, ou même d'un co-auteur... Les Éditions du Figuier affichent cette pratique, en lançant une nouvelle collection, Faire.ai, symbolisée par un logo. « Parce que l'art a toujours évolué au cours du temps, nous considérons qu'il est naturel que les écrivains explorent aujourd'hui de nouveaux horizons », explique l'éditeur, Emmanuel Roussel.
14/01/2025, 13:18
Mark Zuckerberg rattrapé par une nouvelle polémique. Le PDG de Meta est accusé d’avoir validé l’usage de livres piratés pour entraîner les modèles d’intelligence artificielle de son entreprise, selon une plainte déposée par un groupe d’auteurs aux États-Unis.
13/01/2025, 10:48
Comme d'autres métiers de la culture et en particulier du livre, les bibliothécaires sont témoins de l'irruption des technologies d'intelligence artificielle dans leur quotidien. Logiciels de numérisation ou interface utilisateur des catalogues les intègrent déjà, mais un nouveau projet entend concevoir une proposition capable d'assister les professionnels, dans les tâches administratives comme dans les services aux usagers.
13/01/2025, 09:28
Le monde du jeu vidéo s’apprête à franchir une nouvelle étape. Alors que les avancées technologiques repoussent sans cesse les limites de l'immersion, Dune : Awakening, le prochain jeu de Funcom, associe de nouvelles technologies pour procurer une expérience de plus en plus immersive.
08/01/2025, 12:25
Shueisha ne faiblit pas dans son engagement contre le piratage en ligne. Le géant japonais de l'édition a sollicité une nouvelle assignation DMCA en Californie, auprès de la plateforme de médias sociaux de Elon Musk, X. L'objectif : obtenir des informations sur les personnes derrière deux comptes du réseau social.
03/01/2025, 16:50
Colette (1873-1954), née Sidonie-Gabrielle Colette, a connu une entrée particulière en littérature, en tant que prête-plume d'un mari quelque peu embarrassant. Une émancipation plus tard, elle devient l'une des autrices les plus remarquables et remarquées de sa génération. Le basculement de son œuvre dans le domaine public permet de redécouvrir ses textes, au format numérique.
02/01/2025, 09:46
Quelle est la série la plus piratée sur les sites de torrent en 2024 ? L'année dernière, l'adaptation du jeu vidéo Last of Us avait dominé ce triste classement. Cette année, on retrouve une production HBO, avec la populaire préquelle de Game of Thrones, House of the Dragon, tirée du roman Feu et Sang de George R. R. Martin. Elle avait terminé à la première position en 2022 pour sa première saison, et retrouve les sommets pour la saison 2...
31/12/2024, 12:00
Le Ministère de la Culture, du Sport et du Tourisme de Corée (MCST) a annoncé le 20 décembre 2024 que l'opérateur présumé des sites pirates Nunu TV, TVWiki et OKTOON a été arrêté en novembre. Les deux premiers proposent des services de streaming illégaux, le dernier le téléchargement illégal de webtoons, Les domaines ont été saisis par les autorités.
30/12/2024, 17:17
La sortie internationale de l'autobiographie du Pape François, Espère, est prévue pour le 15 janvier 2025, dans plus de 100 pays. Il sera publié en France chez Albin Michel, qui a remporté les enchères en juillet dernier, dans une traduction de Françoise Bouillot et Samuel Sfez. Problème : un manuscrit « avancé » de l'ouvrage événement a été partagé en ligne, durant une semaine, avant d'être, dit-on, retiré...
26/12/2024, 18:14
La question n'est plus de savoir si l'intelligence artificielle a sa place dans le secteur de l'édition, mais bien de déterminer comment l'intégrer. Enjeu d’éthique, de rémunération, de transparence et de communication, l’utilisation de l’IA reste un sujet délicat, entouré de nombreuses problématiques en suspens. L’Authors’ Licensing and Collecting Society (ALCS) a dressé, ce mardi 3 décembre, un état des lieux, en sondant près de 13.500 auteurs et autrices.
26/12/2024, 13:40
Whisk est un nouvel outil d'intelligence artificielle développé par Google, conçu pour générer des images : il utilise justement des illlustration en guise de prompts, plutôt que de se baser uniquement sur des descriptions textuelles. Les utilisateurs définissent ainsi le sujet, la scène et le style de l'image qu'ils souhaitent créer, avec la possibilité d'en proposer plusieurs pour chaque aspect.
22/12/2024, 19:09
Ces dernières années, la réalité augmentée (RA) et la réalité virtuelle (RV) sont devenues des technologies révolutionnaires, redéfinissant les frontières entre les mondes réel et virtuel. Ces innovations permettent aux utilisateurs de s'immerger dans des expériences numériques uniques, qui trouvent des applications dans de nombreux secteurs, notamment le divertissement, l'éducation, les soins de santé et le commerce, mais aussi dans le domaine de la création littéraire.
20/12/2024, 14:46
C’est la fin d’année, l’heure des rétrospectives a sonné. Après les Wrapped de Spotify et My Deezer Year, les plateformes de lecture numérique entrent dans la danse. Rakuten Kobo nous livre son rapport annuel : le bilan littéraire de 2024 est là. Quels livres, genres et habitudes en ressortent ?
20/12/2024, 13:24
Le gouvernement britannique a lancé le 17 décembre 2024 une consultation publique, d'une durée de 10 semaines, afin de parvenir à une solution « équilibrée », qui répondrait aux besoins des entreprises, des développeurs, des artistes et des citoyens.
18/12/2024, 16:28
L'utilisation de l'intelligence artificielle dans l'édition est, plus que jamais, sujette à polémique. Alors quand CNRS Éditions, prolongement éditorial du temple de la recherche scientifique à la française, s'appuie sur l'IA pour une de leurs couvertures, quelques dents grincent...
17/12/2024, 17:32
Avec des évolutions très importantes qui ne cessent de se produire depuis les origines, le jeu vidéo n'en finit pas de se transformer et d'innover, tout en gardant des liens profonds avec d'autres domaines artistiques, à commencer par la littérature.
17/12/2024, 13:45
1 Commentaire
cricriaerts
05/07/2019 à 16:59
Je suis inscrit à la "newsletter", depuis longtemps, mais à ce jour, pas de nouvelle(s)