Le Dit d'Eurydice

Les insultes font légion dans Shakespeare, avec un art qui pourtant, les garde toujours de tomber dans la vulgarité. C'est bien souvent un condensé de métaphores et d'allitérations qui prête à rire. À côté de nos jurons contemporains, ces poétiques vindictes pourraient nous sembler bien désuètes. C'est sans compter sur la fascination qu'elles exercent encore sur les amateurs de joute verbale. 

L'offre légale en matière de livres numériques serait-elle le pire ennemi de… l'offre légale ? Le coût d'achat pour le consommateur d'un ebook est au coeur des réflexions et des conclusions de tous les rapports remis au ministère de la Culture. À commencer par celui de Bruno Patino, en 2007. Ce dernier réaffirmait que  les détenteurs de droits doivent avoir « un rôle central dans la détermination des prix ». Mais dans le même temps, qu'il fallait « promouvoir une offre légale attractive ».

Retour vers une époque où pas même un précieux anneau de pouvoir n'aurait été en mesure de les lier tous, celui de la Guerre froide et des années 1970. En ce temps décédait J.R.R Tolkien, ancien soldat britannique de 14-18, qui n'avait pas manqué d'exprimer son aversion pour le régime stalinien, comme sa crainte de toute forme d'impérialisme mené par d'autres Alliés vainqueurs de 1945. Si certains critiques avaient cru percevoir en son oeuvre manichéenne une sorte d'allégorie des tensions entre blocs occidental et soviétique, l'écrivain s'en était défendu.

Régulièrement, le romancier John Le Carré intervient dans la presse, pour raconter la vie des services d'espionnage. D'autres fois, c'est pour avertir charitablement le public des dangers que représentent lesdits services. Et dans le Telegraph, aujourd'hui, il souligne que les services secrets pourraient « devenir un péril aussi grand pour notre démocratie, que leurs supposés ennemis », s'ils ne sont pas mieux contrôlés. Charmant. 

Promouvoir la lecture reste l'outil premier des éditeurs, pour valoriser leur catalogue. Pour Simon & Schuster, cela prend la forme d'un nouveau site, Off The Shelf, qui publiera des chroniques de livres parus voilà moins d'un an. Tous les ouvrages de la maison seront présentés, et une éditorialisation régulière mettra en avant telle ou telle chroniques - le tout complété par une lettre d'information quotidienne. 

Rendez-vous le Samedi 20 Mai, de 13h à 18h au Pavillon des lettres à Paris. Au programme, des professionnels de l’édition, des start-up innovantes, des rencontres avec des auteurs, des concepts délirants et des surprises… Tout cela dans une ambiance bon-enfant et festive. Seules conditions, posséder un blog, un compte instagram ou une chaine youtube... et être passionné de littérature.

Réalisé en 1957, La cravate est le tout premier film d’Alejandro Jodorowsky, directement inspiré de la nouvelle de Thomas Mann. Une adaptation par laquelle le cinéaste s’est approprié très personnellement le récit, avec quelques prémices de ses longs-métrages sous acide. 

La liste des films sélectionnés pour la 70e édition du Festival de Cannes est enfin tombée. Et parmi eux se trouvent quelques productions dont l'histoire est tirée de romans, de nouvelles ou de biographies. Focus sur ces adaptations qui seront présentées au Festival du 17 au 28 mai prochains...

Des bibliothécaires de la ville de Grenoble battent depuis quelques semaines le rappel pour inviter l'ensemble de la profession à se rassembler le 24 mars prochain, à Livre Paris et au ministère de la Fonction publique. Une manifestation en bonne et due forme, pour alerter sur des conditions de travail qu'ils estiment menacées par les coupes budgétaires et une politique générale d'austérité. Après le soutien affiché de bibliothécaires parisiens, c'est désormais la Petite Bibliothèque Ronde de Clamart qui rejoint le mouvement. Nous reproduisons ci-dessous leur message, dans son intégralité.

Le Syndicat de la Librairie Française a diffusé un communiqué des élus de son directoire. Ces derniers réagissent aux analyses dont le libraire Christian Thorel avait fait part dans nos colonnes. Il revenait en effet sur la vente des librairies Sauramps et l'attitude du président du SLF, Matthieu de Montchalin.

Dans un précédent article, ActuaLitté est allé un peu vite. Examinant la répartition de la réserve parlementaire dans le monde de l’édition, nous avons extrait des données montrant que les députés avaient débloqué plus de 600.000 €. Bibliothèque, édition, auteurs et salons étaient concernés.

L’ancienne ministre de la Justice Christiane Taubira vient de publier un nouvel ouvrage aux éditions Philippe Rey. Intitulé Nous habitons la Terre (128 pages, 9 €), ce livre entend dénoncer les inégalités et les violences qui gangrènent notre planète. Il faut dire que depuis sa démission du gouvernement en janvier 2016, Chrisitane Taubira a pu mettre à profit son temps pour s'adonner à l’écriture.

Sofia Coppola retrouve ses actrices fétiches, Kirsten Dunst et Elle Fanning, pour Les Proies, une adaptation du roman de Thomas Cullinan, publié en 1966. Un roman qui connaît un certain succès au cinéma, puisque Don Siegel l'avait déjà adapté en 1971, avec Clint Eastwood.

À la fin des années soixante, Lucie Van Dam se voit invitée à entrer dans le bureau paternel afin de choisir quelques images pieuses qui serviront de souvenirs de sa communion privée. Quant au texte qui les accompagnera, aucune latitude possible pour la fillette : ses parents ont déjà décidé qu’il serait le calque d’un autre faire-part daté de 1946, celui d’une certaine Hélène Morgenstern.

Sur une Terre d’où l’Humanité a disparu, les animaux tentent de survivre. Un monde post-apocalyptique, où les castes et les clans se mesurent avec prudence – où les faibles doivent se soumettre aux forts. Mais tout un chacun se soumet à un pèlerinage, vers le Shrine. Pour échapper à une fin certaine.

Pour sa 47e édition, la Foire du livre de Bruxelles s’articule autour du thème « réenchanter le monde ». En invités d’honneur, on retrouve la ville de Montréal et l’auteur Éric-Emmanuel Schmitt. La Foire du livre ouvre ses portes du 9 au 13 mars, sur le site de Tour & Taxis.

Cengage, McGraw-Hill et Pearson, trois mastodontes de l’édition de manuels scolaires dans le monde, ont lancé une procédure avec Amazon. Ils réclament les identités de vendeurs profitant du marketplace, accusés de vendre des ouvrages contrefaits, à des tarifs trop attractifs pour être honnêtes.

Du livre au film, c’est tout un parcours qui se dessine pour l’auteur et l’éditeur : l’adaptation sur grand écran offrira une nouvelle vie, et un autre public à l’œuvre – à condition que les liens soient solidement tressés. Si le vivier littéraire semble inépuisable, les tendances s’inversent aussi : combien de romans sont traduits, parce qu’ils sont déjà prévus sur grand écran ?

Les éditions Larousse publient en ce début d’année 2017 une série de cahiers d’écriture dont certains ont été pensés pour préparer l’entrée en petite section de maternelle. À travers ces manuels, l’enfant peut s’exercer à tracer des traits qui seront, par la suite, une aide précieuse pour l’acquisition de l’écriture.

S’il disait au départ ne pas aimer voyager, depuis qu’il a pris ses fonctions en mars 2013, le pape François a eu tout le temps de changer de point de vue par rapport à l’intérêt de se déplacer. C’est dans ce cadre qu’il publie en Italie un livre d’entretiens consacrés aux voyages qu’il a été amené à faire dans le cadre de ses fonctions.

Les salariés du pôle jeunesse du groupe La Martinière, soit 16 personnes depuis le rachat des éditions du Seuil, ont organisé un débrayage cet après-midi après une assemblée générale. Ils dénoncent un management du pôle qui pèse sur la santé, le moral et le travail des équipes.

Juggernaut

Dans l'univers d'Harry Potter, pas de crise de la presse : les journaux comme le Daily Prophet ou le New York Ghost proposent à leurs lecteurs des unes animées du plus bel effet. À l'occasion de la sortie du film Les Animaux Fantastiques, le magazine Empire a tenté de reproduire l'expérience.

RENCONTRE – Spécialisées dans la littérature noire, les éditions Au-delà du raisonnable, ont été créées en 2010 par Véronique Ducros, une ancienne journaliste. Elle nous a ouvert les portes de son « laboratoire de recherche » parisien, où travail et rêve sont l’aboutissement d’une passionnée de lecture.

Placée sous la direction artistique d’Alberto Manguel, directeur de la Bibliothèque Nationale d’Argentine, la 5e édition d’Atlantide, Les Mots du monde, à Nantes invitera plus de cinquante auteurs français et internationaux. On y retrouvera Alain Mabanckou, Rhéa Galanaki, Zerocalcare et bien d’autres.

EXPOSITION – La Fabrique des Savoirs présente du 17 décembre 2016 au 21 mai 2017 une exposition consacrée à Hector Malot, écrivain natif de la région. Si l’on connaît Hector Malot comme une figure emblématique de la littérature jeunesse, pour son célébrissime Sans Famille (1878) dénonçant les souffrances infligées à des enfants par un exploiteur immoral.

On n'aime pas les systèmes propriétaires, ou la concurrence ?

« Créatrices d’Avenir » est un concours régional dédié à l’entrepreneuriat des femmes en Ile-de-France, organisé par Initiative Île-de-France, avec le soutien de la région et de partenaires privés. La start-up L'Arbradys, qui se spécialise dans la création de contenus écrits adaptés pour les enfants « dys », a reçu un des Trophées du concours.

Initiative totalement inédite dans l’industrie du livre, Pottermore a beaucoup de mal à poursuivre sa voie. Depuis son lancement en 2012, la plateforme a enregistré un chiffre d’affaires de 15,1 millions £ (fin d’exercice en mars 2016), soit deux fois les revenus de l’année passée. Si les pertes diminuent, la voie de la rentabilité est encore lointaine. 

Deux ans après le début de l'aventure, Le retour du roi, sorti en 2003, marque la conclusion de la trilogie Le Seigneur des Anneaux, portée au cinéma par le réalisateur néo-zélandais Peter Jackson. Très bien accueillie par le public et la critique, sa trilogie a relancé la mode des adaptations littéraires épiques au cinéma...