Le déportement. Petit traité du seuil et du traduire

savait que ReLIRE était une vaste fumisterie, sous couvert de projet culturel portant sur la préservation du patrimoine littéraire. L'idée générale, pour éviter d'avoir à négocier les droits numériques des oeuvres, aura été de monter une loi, sur l'exploitation numérique des oeuvres indisponibles du XXe siècle. Laquelle permet évidemment d'allégrement contourner le Code de la propriété intellectuelle. Mais chez ReLIRE, on n'est pas à deux ou trois indélicatesses près...

Dans une démarche engagée avec Sète, la Région Occitanie, le Département de l’Hérault, la Communauté de communes du Pays de Lunel, la Communauté de communes du Grand Pic-Saint-Loup et l’Agglo Hérault Méditerranée, Montpellier annonce sa candidature pour être Capitale européenne de la Culture en 2028.

Dans le cadre de la 17e édition des Prix La Science se livre, organisée par le Département des Hauts-de-Seine, 10 ouvrages de vulgarisation scientifique ont été sélectionnés pour concourir dans les catégories « adultes » et « adolescents (11-15 ans) ».

Au cours du Salon du livre de Paris, Emmanuelle Vial, des éditions du Seuil, a présenté le projet .2, un format né voilà 10 ans, en Hollande, et désormais repris par l'éditeur. Format ultra-poche, il connaît un vif intérêt et surtout, une belle réussite commerciale.

Chaque été, c'est la même chose : les recommandations de lecture, pour la plage ou ailleurs, fleurissent, et chacun y va de son petit conseil. Dans le genre, Bill Gates reste quand même plus suivi que la plupart des quidams, probablement en raison de son poids économique. Dans ses recommandations pour 2014, Gates avait glissé Business Adventures, « le meilleur livre d'économie » qu'il n'avait jamais lu. La main invisible de l'économie a fait le reste...

En ce 21 mai, Google a choisi de célébrer le 215e anniversaire de Mary Anning, célèbre paléontologue, qui, à douze ans, découvre son premier squelette complet, celui d'un ichtyosaure. Sans surprise, une passion naît, et ne quittera plus la grande dame des fossiles. Le moteur de recherche lui rend hommage, tout comme l'auteure Tracy Chevalier l'avait fait en 2009 avec Prodigieuses Créatures.

L'Argentin Joaquin Salvador Lavado, plus connu sous le pseudonyme de Quino, père du personnage de bande dessinée Mafalda, vient d'être récompensé du prestigieux Prix Prince des Asturies pour les Communications et humanités 2014. L'annonce du lauréat a été faite cette semaine par Victor Garcia de la Concha, président du jury annuel, qui a salué une oeuvre alliant « lucidité et sagesse », et souligné « la simplicité conceptuelle et la profondeur de pensée » qui la caractérise.

Bientôt, Barack Obama, 44e président des États-Unis, quittera le 20 janvier la Maison Blanche et laissera sa place à Donald Trump. Au cours de ses deux mandats, il a su faire bouger les choses et marquer les esprits. Mais sa présence à la Maison Blanche fut avant tout marquée par les livres : après Bush, un président qui aimait lire – et écrire – ne pouvait pas faire de mal au pays.

D'abord réservés aux organismes spécialisés, les documents accessibles aux personnes en situation de handicap font peu à peu leur entrée au sein des établissements de lecture publique. Une extension de l'offre de lectures et de services adaptés qui peut s'appliquer à l'ensemble du territoire, mais qu'il reste encore à mettre en œuvre. Le ministère de la Culture propose plusieurs documents à destination des professionnels pour s'y retrouver et agir.

Il y a dix ans, poussé par sa fascination des fonds marins, Christophe Bec posait les trames narratives d’une aventure riche en rebondissements, Carthago. Publié pour la première fois en mars 2007, le premier tome de la série secoue et enchante les critiques. 

La ville de Québec organise pour la 10 année consécutive le festival littéraire Québec en toutes lettres, du 17 au 27 octobre. Au programme, spectacles, lectures musicales et rencontres avec des auteurs pour célébrer la littérature sous toutes ses formes. 

Alors que le monde entier fait face à la pandémie du coronavirus, l’entraide et la solidarité sont pour l'heure deux valeurs on ne peut plus de mise. En témoignent, le geste des deux sociétés chinoises Xiaomi et Alibaba, qui ont annoncé faire don de masques de protection pour venir en aide aux personnels soignants de l’Hexagone. Et de faire d'une phrase de Victor Hugo la devise de leur initiative. 

C'est avec une immense tristesse que le Groupe Bamboo fait part du décès de l'auteur BD Hubert, disparu à l’âge de 49 ans.

Le grand journaliste et écrivain Ladislas de Hoyos est décédé le 08 décembre dernier suite à une longue maladie. Il avait commencé sa carrière à France Soir, avant de devenir correspondant à Londres pour TF1. Il est ensuite devenu rédacteur en chef des journaux télévisés du soir et du week-end pour cette chaîne.

Universitaire normalien, agrégé d'Histoire, il a dirigé un séminaire sur les « littératures marginales » à Paris I et Paris VII, après avoir enseigné l'histoire du cinéma aux Lycées Henri IV de Paris et de Meaux. Il a notamment collaboré avec Métal Hurlant, Positif, Fiction, Science-Fiction Magazine et même Le Monde, ainsi qu'avec l'Encyclopædia Universalis. 

Le site Book Drum vient de dresser une carte du monde, qui rassemble les 150 plus grands livres de la littérature universelle. Une carte qui s'appuie sur la technologie Google Earth, et qui serait la première représentation du genre.

À compter d'aujourd'hui, les éditions Bragelonne et Milady viennent de lancer un appel à textes, ouvert jusqu'au 1er décembre. Les livres proposés et retenus seront publiés dans la collection Milady Romance, avec quatre critères essentiels. Enfin, cinq. Le premier, il faut que l'on soit dans la romance. Pour le reste, on peut la décliner sur le mode paranormal, historique, contemporain ou érotique. 

Il faudrait probablement la verve d'un André Manoukian pour rendre compte de ce que la Maison de la poésie proposait hier. Serge Teyssot-Gay, guitariste et Michel Bulteau, écrivain, se retrouvaient sur scène pour une expérience chamanique de composition en temps réel, où la distorsion se mêlait à la lecture. Un spectacle unique, qui a le goût d'un éphémère inoubliable. Si, si.

Le prestataire de services Dilicom, structure interprofessionnelle, planche actuellement sur son projet de prêt numérique en bibliothèque, sobrement baptisé PNB. Plusieurs libraires, distributeurs et collectivités territoriales se sont associés à ce programme visant à faciliter l'interaction entre leurs divers métiers complémentaires, et favoriser ainsi la présentation d'offre numérique au sein des services bibliothécaires. Mais en amont, il est nécessaire pour les bibliothèques d'adapter leur SIGB à la gestion du prêt dématérialisé.

À l'approche du 35e Album d'Astérix, dont on sait désormais qu'il se déroulera en Écosse, voici une petite vidéo de travail, réunissant, chez Uderzo, les deux futurs papas d'Astérix, Jean-Yves Ferri et Didier Conrad. L'occasion pour Uderzo de mettre des mots, sur ce que l'on peut avoir encore du mal à envisager : « On a dû vous dire que je prends ma retraite ». 

Ca commence d'ores et déjà très fort, pour l'éditeur français de EL James : le deuxième tome de la saga Fifty Shades of Grey, Cinquante nuances plus sombres, est paru le 3 janvier, et les ventes sont au rendez-vous. Déjà 100.000 exemplaires écoulés, assurent les éditions JC Lattès. 

Le marteau du commissaire-priseur s'apprêterait à battre comme plâtre chez Sotheby's, tandis que la spéculation sur les livres anciens surpasserait le potentiel lucratif des placements boursiers.  À New York cette semaine et puis Londres au cours du mois de juillet, à l'occasion de nouvelles enchères, rapporte l'AFP. À la clé de ces ventes : des manuscrits rares, cartes et autres dessins d'illustres écrivains du 20e siècle parmi lesquels Faulkner, Beckett ou Conrad. Des lots qui intéressent d'ores et déjà des universités et des musées soucieux de compléter leurs collections.

Rideau de fin pour le dernier acte de l'excellente BD de Masbou et Ayroles paru ce 11 avril.  L'occasion de revenir sur la formule gagnante d'un indispensable des étagères.

Selon les données recueillies entre mars et octobre 2010, et rendues publiques par GfK via son étude, on compterait 5,9 millions d'adultes américains disposant d'un lecteur ebook. L'an passé, sur la même période, ils n'étaient que 2,1 millions, rappelle GfK.

BONNES FEUILLES - Voici un vibrant manifeste pour l’égalité des genres par l’un des plus éminents primatologues de notre temps. Pour établir si les préférences et les comportements humains que nous qualifions parfois de genrés ont une origine biologique, Frans de Waal les compare avec ceux d’autres primates, non affectés par nos biais culturels. 

Calvi, Philippe Vallancien de son vrai nom, est décédé ce lundi 11 avril à l'âge de 83 ans. Passé par le Journal du Dimanche, Le Monde, France Soir ou encore le Figaro Magazine, il laisse derrière lui de nombreux croquis, caricatures, livres, ainsi qu'une série de bandes dessinées autour d'Astrobald, petit extra-terrestre créé pour France Soir. 

Qui n'a pas un Sébastien dans son entourage ? Eh bien demandez-lui : sa mère a très probablement été marquée par le célèbre feuilleton Belle et Sébastien, écrit par Cécile Aubry, de son vrai nom Anne-Marie Bernard.

Actice, réalisatrice, écrivaine, elle est décédée ce lundi à Dourdan, non loin de Paris, des conséquences d'un cancer au poumon. Elle avait 81 ans.

La génération des années 80 se souviendra probablement du dessin animé avec plus de facilité...

Ouverte en 1983 avec la parution chez Casterman des Murailles de Samaris

Décès de Philippe Seguin : homme politique et de livres

Dans la foulée des violences urbaines survenues entre le 27 juin et le 5 juillet dernier, le gouvernement avait rapidement annoncé une loi d'urgence pour faciliter les projets de reconstruction. Promulguée ce 25 juillet, celle-ci se concrétise avec une première ordonnance, offrant des adaptations et dérogations pour accélérer les opérations, pendant les neuf prochains mois.