Le crime de l'Orient-Express. 2024

ROMAN FRANCOPHONE - Le 11 janvier 2018, Antoine Gallimard annonce la suspension de son projet de rééditer les pamphlets antisémites de Louis-Ferdinand Céline. Mais cette décision ne suffit pas à apaiser Louise, 17 ans.

ROMAN ETRANGER - Il faut aimer la littérature étasunienne et pour l’aimer, il faut la lire. Parmi les nombreux auteurs de talent écrivant outre-Atlantique, certains sont traduits en français et rencontrent avec bonheur les lecteurs du vieux continent. Et parfois, il arrive qu’un éditeur ait du nez.

Le marché s'érode, s'éro... s'...

Dans la collection Biblio du Livre de poche paraîtra prochainement un roman inédit en France, Obasan de Joy Kogawa. Traduit au Québec au début des années 1980, il évoque un événement peu connu de l’histoire canadienne, le déplacement et l’internement de milliers de Canadiens d’origine japonaise pendant la Seconde Guerre mondiale. 

Bibliothèque nationale de Chine (Shanghai.Dennis - CC BY-SA 2.0)

Dans un entretien donné à France Info, Antoine Gallimard s’est exprimé au sujet de la crise que traverse la chaîne du livre dans son ensemble. Le PDG de Madrigall affirme avoir perdu 90 % de son chiffre d’affaires et prévoit une réduction des parutions de l’ordre de 40 %. Pour lui, les librairies doivent rouvrir le 11 mai : elles sont « le poumon » du secteur de l’édition. 

ESSAI – Pauline Amiel, ancienne journaliste professionnelle, est actuellement maître de conférences à l’École de journalisme et de communication d’Aix Marseille Université et également chercheuse auprès de l’Institut méditerranéen des Sciences de l’information et de la communication. Elle vient de publier un ouvrage intitulé Le Journalisme de solutions qui s’insère bien dans le contexte mouvementé du moment…

Le World Urban Forum, organisé à Abou Dabi entre le 8 et le 13 février dernier, avait pour thèmes croisés, les villes, la culture et l'innovation. Trois concepts autour desquels se retrouvent les bibliothèques, dont le rôle et les actions ont été abordés à plusieurs reprises au cours des conférences. Les participants, à l'issue des débats, ont reconnu l'importance des bibliothèques, qualifiées de « services culturels de base ».

#YOUNG ADULT ÉTRANGER – Qui se souvient de Cosmos, la série américaine de vulgarisation scientifique ? Ce programme était diffusé en France, au début des années 1980, sur cette bonne vieille chaîne de télé : Antenne 2. 

Voilà un projet typographique qui aurait eu de quoi donner du fil à retordre à Ferdinand de Saussure, père de la linguistique moderne. Le designer Ji Lee a en effet tenté de lier signifiant et signifié en faisant prendre aux mots la forme ou l'apparence de la réalité qu'ils désignent. Il en ressort une série de représentations qui amuse et interpelle.

La rentrée littéraire 2018 est riche, celle de 2017 ne l’était pas moins. En plongeant dans les parutions poche de ces dernières semaines, on retrouve ces auteurs qui nous ont fait vibrer l’an passé. Une édition spéciale, pour la reprise de Plein les poches, où l’on renoue avec les romans d’un temps pas si lointain...

Rendre une décoration, pour protester contre une politique méprisante, voire humiliante, le tout en se taillant les veines (même pour de faux)… Il fallait être Lewis Trondheim pour envisager cette mise en scène, et désavouer l’attitude de la rue de Valois, donc de Roselyne Bachelot. Mais après tout, « une pharmacienne au ministère, c’est pratique si l’on a besoin d’un pansement », ricanait un dessinateur. Particulièrement sur une jambe de bois.

Attention, petite splendeur, en grand format : Vitali Konstantinov (dans une traduction de l’allemand par Hélène Boisson), réalise un album de noir, de blanc et de rouge, pour raconter l’histoire de l’écrit. Somme scientifique vulgarisée avec patience, l’ouvrage se résume assez facilement avec ce dessin de Thoto, dieu égyptien à tête d’ibis, qui manipule (à l’envers) un smartphone. Tout est là : des origines des signes, à la nécessité d’un langage, en passant par la métamorphose des sons… Une merveille. 

Lydie Salvayre, Colum McCann, Michel Onfray et Mohamed Mbougar Sarr seront les invités de François Busnel pour l’émission de ce 8 septembre. La Grande Librairie donne rendez-vous à 20h55 sur France 5 pour parler du pouvoir des livres, vis-à-vis de l’engagement. « Faut-il prendre la fiction au pied de la lettre ? Ou bien est-elle une façon détournée de mieux voir la réalité, de rendre intelligible le monde actuel ? »

Pour les 45 ans du héros de dessin animé devenu culte, Goldorak, une exposition se tient depuis le 15 septembre à la Maison de la culture du Japon et ce jusqu’au 30 octobre. Une expo de la nostalgie, et l'opportunité, asterohache en main et fulguropoing enclenché, de se replonger dans un dessin animé qui a bercé plusieurs générations de français.

Il y a le bruit du papier, de la page tournée et sa célébrissime odeur, plus synesthésique que les correspondances baudelairiennes. Mais il existe aussi l’harmonographe, une ingénieuse machine, qui par un jeu de pendules, réalise des images géométriques. Parfois en musique, même.

En ces temps de presque déconfinement, Lire la Société continue ses actions pour la mise en valeur des essais et des sciences humaines en général. Ce 8 Juillet ont été remis à l'Assemblée nationale par le Président Richard Ferrand.

Une vingtaine d’organisations d'auteurs se réunit pour clamer : « Non à la dévalorisation des interventions artistiques en milieu scolaire. » Dans une tribune, ils dénoncent les modulations d’interventions dans les classes, et les conséquences funestes pour leurs professions. Leur texte est ici proposé dans son intégralité.

Le décret n° 2020-663 du 31 mai 2020, publié au Journal officiel ce 1er juin, vient introduire de nouvelles dispositions au sein des mesures générales pour faire face à l'épidémie de covid-19 dans le cadre de l'état d'urgence sanitaire. Parmi celles-ci, l'accueil des usagers dans les établissements d'enseignement supérieur, mais uniquement dans certains cas, notamment pour permettre l'accès aux bibliothèques et centres de documentation.

Les projets des candidats face au monde de l'édition

La biographie du célèbre entraîneur de football américain - qui a révolutionné le jeu en son temps - connaît bien des tribulations. Le scandale d'accusations d'abus sur mineurs par Jerry Sandusky, l'ancien assistant de Paterno et couvert par le fameux coach, a entaché la sortie prochaine du livre de Joe Posnanski.

La généralisation des exploitations numériques des textes et le développement du marché du livre numérique ont déclenché chez les auteurs et chez les éditeurs des réactions d'angoisse et des crispations auxquelles nous devons, nous, agents, faire face. 

Le service des prix littéraire de l'Académie française vient de nous communiquer laconiquement, certes, mais très aimablement, la liste des ouvrages retenus pour le Grand prix du Roman. L'occasion de préciser que la seconde sélection sera communiquée le jeudi 11 octobre et que le prix sera décerné le jeudi 25 octobre. 

Ce jeudi, après 33 ans d'absence, la chaîne de distribution de produits culturels fera son grand retour en bourse. Un projet approuvé à plus de 99,6 % par les actionnaires de Kering, groupe dirigé par le propriétaire de la Fnac François-Henri Pinault, au cours de l'assemblée générale qui se tenait ce mardi. Une intention de scission annoncée le 9 octobre dernier et qui pour l'enseigne, selon le PDG, vise à « gagner en autonomie tout en bénéficiant de la sécurité de son actionnaire de référence, le groupe Artémis ».

Le procédé est bien connu, sans être passé par les formations du KGB : un livre creusé se change en une cachette, évidente bien sûr, mais plutôt difficile à déceler au sein d'une bibliothèque bien fournie. Un tutoriel du site Make explique en image comment procéder, pour dissimuler à l'envi documents, routeurs, micros ou liquidités...

La librairie L'odeur du book, située dans le XVIIIe arrondissement de Paris, est menacée d'éviction, son local étant situé dans un immeuble qui va faire prochainement l'objet d'une rénovation. Mais, la compensation proposée, 20 000 €, apparaît nettement insuffisante pour permettre la survie de l'établissement (voir notre actualitté).

Chaque semaine, le site Expressio propose de faire découvrir sur ActuaLitté une expression de la langue française, pour explorer les petites perles de notre langage, et en comprendre les évolutions. Aujourd'hui, dans une période d'austérité et d'incertitude, examinons donc : Avaler des poires d'angoisse...

A l'heure du tout connecté, la critique comme la prescription littéraire auraient tendance à se prendre de plus en plus dans la Toile. Que ce soit au travers des blogs de passionnés, des réseaux sociaux les plus fédérateurs, ou via les commentaires et autres notations publiées sur les plateformes commerciales, le simple amateur de lectures peut désormais avoir la même portée qu'une figure d'autorité en la matière. Mais comment ces nouveaux commentateurs sont-ils perçus par les acteurs traditionnels de l'industrie ?

Des chiffres comme on n'en avait pas vu depuis le milieu des années 90. La semaine dernière, une étude Bookscan (institut Nielsen) faisait état de 715 millions $ de recettes pour le secteur. Rien que pour la seule année 2012, la hausse des ventes atteignait 35 millions. Une somme d'autant plus réjouissante qu'elle ne prend pas en compte le format numérique ni les achats menés par les bibliothèques.