Lars Mytting

La Fondation Jean-Luc Lagardère a remis, pour la 31e année consécutive, des bourses à de jeunes talents, pour soutenir des projets ambitieux et originaux. Parmi les lauréats, l'autrice Salomé Berlemont-Gilles, 27 ans, et les libraires Halima M’Birik et Elsa Piacentino, de l'enseigne El Ghorba mon amour (Nanterre).

En s’appuyant sur La condition socio-économique des traducteurs littéraires, une enquête réalisée auprès des adhérents de l’ATLF en décembre 2019 dans le sillage des États généraux du livre et du rapport Racine, les intervenants parleront des conditions de travail des traducteurs littéraires, avant, pendant et après la crise sanitaire.

8 épisodes composent la première saison d'une nouvelle série Netflix, intitulée Shadow and Bone. Celle-ci s'inspire des livres de Leigh Bardugo, et en particulier du premier de la saga, traduit en France par Nenad Savic pour les éditions Milan. Une première bande-annonce vient d'être dévoilée.

Dès ce mardi 22 décembre, Hervé Le Tellier, prix Goncourt 2020 pour L'anomalie (Gallimard) sera chaque jour, à 8h45, dans l'émission « Les Matins de France Culture » de Guillaume Erner. Il invitera les auditeurs à un voyage un peu spécial, guidé par sa voix et ses mots...

La Délégation générale à la langue française et aux langues de France est à la tête d'un projet d'application pour smartphone et tablette, le Dictionnaire des francophones, destiné à fournir les définition de milliers de mots venus de la francophonie. Le dictionnaire sera collaboratif, pour accueillir les mots et nuances de tout l'espace francophone.

Le passage de la ville québécoise en zone rouge a contraint les organisateurs à réinventer l’évènement pour cette 43e édition. Du 12 au 15 novembre prochains, le Salon du Livre de Montréal se déroulera en direct de son nouveau site Web et de ses réseaux sociaux. Un salon ouvert à tous, où que vous soyez. 

BONNES FEUILLES — Une jeune photographe fascinée par la mort est engagée pour prendre soin d’un couple de vieillards, les Martin, propriétaires d’un ancien funérarium. Une maison figée par le temps, dans un quartier fantôme de Liège, soustraite aux regards par de hauts tilleuls. Captivée par ce décor, une jeune photographe s’installe à demeure. 

À l'occasion de l'événement Gamescom, Marvel et le studio Firaxis ont dévoilé les premières images de Marvel’s Midnight Suns, prochain jeu vidéo mettant en scène les super-héros de la Maison des Idées. Le système de jeu sera orienté vers la tactique, avec des combats au tour par tour.

Ride Your Wave, nouveau film de Masaaki Yuasa (Devilman Crybaby, notamment), a été écrit par la mangaka Reiko Yoshida, autrice du manga Tokyo Mew Mew (avec Mia Ikumi, Pika). Le film sera en salles ce 1er septembre 2021.

Après un congrès 2021 autour du thème « Bibliothèques inclusives, bibliothèques solidaires », intégralement en ligne, l'Association des Bibliothécaires de France (ABF) espère renouer avec un format plus chaleureux, en « présentiel ». Le rendez-vous est donné, du 2 au 4 juin 2022, à Metz.

L'Office nigérian du droit d'auteur, chargé d'assurer la protection des droits de propriété intellectuelle, a annoncé la saisie, le 11 mai dernier, d'une cargaison de 80.000 livres contrefaits arrivant au port de Tincan à Lagos, la plus grande ville du pays. Le montant de cette saisie est estimé à 160.000 €.

L'histoire du génial chocolatier Willy Wonka nous sera bientôt contée, au cinéma, dans une production Warner Bros inspirée des livres de Roald Dahl. Le long-métrage sera réalisé par Paul King, derrière la série de films Paddington. L'acteur Timothée Chalamet tiendra le rôle principal, et donnera de sa personne dans des passages chantés et dansés...

La société de production américaine A24 a publié ce 11 mai une nouvelle bande-annonce de The Green Knight, adaptation du roman de chevalerie Sire Gauvin et le Chevalier vert attribué au Pearl Poet. La légende arthurienne avait déjà fait l'objet d'une d'adaptation, notamment en album jeunesse, par Michael Morpurgo traduit en français par Diane Ménard aux éditions Gallimard Jeunesse.

Pour la quatrième année consécutive, un jury de clients-lecteurs des librairies Mémoire 7 (Clamart) et Point de côté (Suresnes) participera à l'élection de l'ouvrage lauréat du Prix A livre ou verre. Quatre titres sont sélectionnés, auxquels s'ajouteront deux autres ouvrages choisis parmi les romans francophones de la rentrée d'hiver 2021.

Mahin Bailly, Présidente de Magnard-Vuibert-Delagrave et de De Boeck supérieur, a souhaité prendre sa retraite, et son départ est prévu à la fin de ce mois de septembre. Véronique Grall succèdera à Mahin Bailly à compter du 1er octobre prochain, pour assurer la présidence du Pôle éducation.

L’entreprise Twelve South propose un étui qui transforme une liseuse en livre ancien. La couverture en cuir faussement vieilli vous permettant de profiter des avantages de l’électronique tout en assouvissant ses fantasmes de bibliophile. 

Stranger Things fait partie des séries Netflix les plus appréciées, et la plateforme a rapidement étendu son univers à d'autres médias. Outre les romans, on trouve ainsi des bandes dessinées Stranger Things, publiées aux États-Unis par Dark Horse et en France par Mana Books dans une traduction de Sarah Grassart. Un numéro spécial a été conçu, pour Halloween 2020...

Les aventures de la souris journaliste, imaginée par Elisabetta Dami, vont connaître une nouvelle vie. En effet, Tom Angleberger s’apprête à reprendre le fil, annonce la société Atlantyca Entertainement. Il s’agit d’un roman graphique intitulé The Sewer Rat Sink.

En France, le radio-théâtre n'a pas pris autant d'ampleur qu'en Allemagne ou en Angleterre. Ce week-end les BBC Audio Drama Awards, spécialement pour le genre, ont récompensé David Tennant, pour son rôle dans Kafka : The Musical.

Nobuhiro Watsuki va mettre son manga Embalming (prépublié dans le Jump Square de Shueisha) en pause pour reprendre son titre mythique Rurouni Kenshin (Kenshin, le vagabond). Il sera lui aussi prépublié dans le Jump Square. Le magazine indique qu'il s'agira d'un « reboot » mais il ne faut pas forcement entendre dans ce terme une « reprise à zéro » (comme dans les comics).

Spécialiste du design éditorial, la société Actialuna vient d'annoncer qu'elle avait réalisé une levée de fonds de 300.000 €. Montée par Denis Lefebvre et Samuel Petit, la société est aujourd'hui valorisée à 2,5 millions €.

Né en 1886 et mort 1962, l'auteur de L'Atlantide et de Koenigsmark, nommé académicien en 1931 au fauteuil n°6, est aujourd'hui quelque peu oublié. Mais, pour le cinquantenaire de la mort de Pierre Benoit, les hommages se multiplient.

La costumière japonaise Eiko Ishioka est décédée à 73 ans d'un cancer du pancréas annonce BBC News. Tout au long de sa carrière, elle a remporté plusieurs récompenses, grâce à ses costumes dans des films, des pièces de théâtre ou encore des comédies musicales, récemment Spider-Man à Broadway.

Dans le climat économique actuel, on n'est pas non plus à l'euphorie au sein de l'édition. Le second temps fort pour le livre, à savoir les mois de janvier et février, s'annonce, en 2012, riche en nouveautés des plus appréciables. Avec 480 romans prévus, les chiffres s'inscrivent légèrement en baisse par rapport à 2011 (510).

Cette année encore, la plateforme de téléchargement iTunes lance son offre « 12 jours de cadeaux ». Hier, le site offrait trois titres du groupe pop rock Coldplay, en format mp3 ou vidéo, gratuitement.

Les Misérables, adapté au cinéma par Tom Hooper, sera filmé en 2D. Le réalisateur, à qui l'on doit notamment Le Discours d'un roi, affirme avoir été « très tenté » par la 3D, mais qu'il s'inquiétait de voir certains avoir du mal « physiquement » avec ce format.

Il est l'homme incarnant le piratage aux yeux des producteurs de contenus du monde entier, et probablement qu'à ce titre, Kim Dotcom est en train de prendre plus cher que n'importe qui d'autre. Celui qui avait fondé Megaupload, site de téléchargement direct de fichiers, avec notamment des livres numériques, vient de faire sa petite annonce sur Twitter. Du très grand.

Le Prix de la langue française, créé en 1986 par la ville de Brive, récompense l'œuvre d'une personnalité du monde littéraire, artistique ou scientifique qui a contribué, de façon importante, par le style de ses ouvrages ou son action, à exalter la qualité et la beauté de la langue française. Les délibérations, présidées par Danièle Sallenave de l'Académie française, se sont déroulées à Paris le mercredi 10 octobre.

L'auteur de best-seller britannique, Neil Gaiman a signé pour un pack multilivres de trois romans et deux livres illustrés aux éditions Harpercollins. Ceux sont Kate Jackson Morgan, rédactrice en chef de HC Children's Books, et Rosemary Brosnan, qui ont négocié les conditions de l'accord, avec Merrilee Heifetz, l'agent de Gaiman, à la chambre des écrivains (Writers house).

A l'occasion d'un sondage réalisé par BVA pour le compte de 20 minutes, il ressort assez largement que la France lit, certes, mais préfère tout de même s'abrutir devant le petit écran. En effet, 55 % de nos concitoyens savourent bien plus l'avachissement devant le petit écran, que celui devant un livre.