La guerre secrète des espions

Pour sa 47e édition, la Foire du livre de Bruxelles s’articule autour du thème « réenchanter le monde ». En invités d’honneur, on retrouve la ville de Montréal et l’auteur Éric-Emmanuel Schmitt. La Foire du livre ouvre ses portes du 9 au 13 mars, sur le site de Tour & Taxis.

Du livre au film, c’est tout un parcours qui se dessine pour l’auteur et l’éditeur : l’adaptation sur grand écran offrira une nouvelle vie, et un autre public à l’œuvre – à condition que les liens soient solidement tressés. Si le vivier littéraire semble inépuisable, les tendances s’inversent aussi : combien de romans sont traduits, parce qu’ils sont déjà prévus sur grand écran ?

Les salariés du pôle jeunesse du groupe La Martinière, soit 16 personnes depuis le rachat des éditions du Seuil, ont organisé un débrayage cet après-midi après une assemblée générale. Ils dénoncent un management du pôle qui pèse sur la santé, le moral et le travail des équipes.

Juggernaut

RENCONTRE – Spécialisées dans la littérature noire, les éditions Au-delà du raisonnable, ont été créées en 2010 par Véronique Ducros, une ancienne journaliste. Elle nous a ouvert les portes de son « laboratoire de recherche » parisien, où travail et rêve sont l’aboutissement d’une passionnée de lecture.

On n'aime pas les systèmes propriétaires, ou la concurrence ?

L'histoire entre Marguerite Duras et le cinéma n'est pas près de s'arrêter : le réalisateur Emmanuel Finkiel adapte ainsi La Douleur, livre publié en 1985 aux éditions P.O.L. Devant la caméra, Mélanie Thierry, Benoît Magimel ou encore Benjamin Biolay.

Le ministère de la Culture présentera ce 30 janvier un nouveau caractère : mis au point par Alice Savoie, sur la commande du Centre national des arts plastiques en partenariat avec le Groupe Imprimerie nationale, Faune fait son apparition. 

Les parlementaires européens et les associations engagés pour l'accès aux livres et à la lecture se réjouissent de cette victoire : le Parlement européen vient de voter la ratification du Traité de Marrakech, un texte international qui crée un ensemble de limitations et exceptions obligatoires en faveur des aveugles, des déficients visuels et des personnes ayant d'autres difficultés de lecture.

Joli plateau à venir cette semaine, autour de l’animateur François Busnel. Ce 26 octobre dans La Grande Librairie, magazine littéraire de France 5, on retrouvera notamment l’acteur Fabrice Luchini, toujours homme en verve. Et cette fois, en espèces...

Ecrivaine et traductrice de langues européennes et africaines, Wangui wa Goro s’arrêtera, entre une arrivée d’Abidjan et un départ pour Nairobi, au festival Vo-Vf, le monde en livres à Gif-sur-Yvette. Elle y parlera avec Alain Mabanckou de la « circulation des littératures africaines ». Rencontre avec une grande dame des lettres africaines, aussi très engagée dans la défense des droits des femmes.

Fred est un ours solitaire. Tout ce qu’il y a de plus ours. Le champion incontesté du concours du meilleur ours de la forêt. Il habite seul avec ses médailles et ça lui suffit, croit-il. Un autre de ses congénères, tout aussi solitaire, vient s’installer dans la forêt. Il prétend être meilleur que Fred et affirme pouvoir le battre à plate couture lors dudit concours.

En début de semaine, le conseil littéraire de la Fondation Prince Pierre de Monaco s’est réuni au restaurant parisien la Dame de Pic pour discuter et fixer la liste des auteurs et ouvrages en lice pour le Prix littéraire Prince Pierre et la Bourse de la Découverte 2018. Les lauréats seront annoncés le 4 octobre à Monaco.

L'auteur jordano-palestinien Ibrahim Nasrallah a été désigné lauréat du Prix international de la fiction arabe pour l'année 2018, qui salue son roman The Second War of the Dog (Arab Scientific Publishers). Auteur, peintre et photographe, Ibrahim Nasrallah a déjà reçu un grand nombre de récompenses pour son œuvre, dont le prix littéraire Al-Uweis en 1997 aux Émirats arabes unis.

La 33e Comédie du Livre de Montpellier, qui se déroulera du 25 au 27 mai 2018, présente ce 5 avril son programme au Centre national du Livre, à Paris. Cette année, les littératures néerlandaises et flamandes seront mises à l'honneur, avec carte blanche confiée à la romancière Alice Zeniter et un hommage rendu aux maisons Sabine Wespieser et Rue du Monde.

Le livre polémique du journaliste américain Michael Wolff initie donc le grand projet de catalogue livre audio présenté par le groupe Editis. Ce sont les éditions Robert Laffont qui ouvrent le bal pour la marque Lizzie, avec Le feu et la fureur. Une publication simultanée à la version papier et numérique. 

Le Prix de La Coupole (ancien prix Le Vaudeville) consacre un roman (récit ou recueil de nouvelles) français qui fait preuve d’esprit. Les livres nominés seront exposés dans la vitrine de La Coupole jusqu’au choix final du jury, le mercredi 30 mai.

Depuis bientôt trente ans, le Canadien De Marque s’engage pour la diffusion et l’édition de contenus culturels numériques. Spécialisé dans le livre numérique, le distributeur québécois est déjà présent au Canada, en France et en Italie, mais voit plus grand. Ce 9 avril, De Marque annonçait sur son site « l’acquisition du plus important distributeur de contenus numériques de langue espagnole au monde », Libranda.

L’ARLL (Agence Régionale pour le Livre et la Lecture) est une association née en 2015, d’une volonté conjointe. Elle réunit la direction des affaires culturelles et le conseil départemental pour le développement des conditions d’un accès équilibré à la lecture. Et ce en s’adaptant au territoire de Mayotte. Elle se positionne en plus comme un pôle de ressources et de soutien technique à la mise œuvre des politiques en faveur du livre.

L’auteure britanico-pakistanaise Kamila Shamsie remporte unanimement le Prix Feminin de la Fiction 2018 pour Home Fire chez Riverhead Books. Le roman est une réécriture de l’Antigone de Sophocle transposé à une famille musulmane britannique de notre époque, questionnant leurs liens avec l’état islamique.

L’association Little Free Library encourage les villes à adopter de petites bibliothèques de quartier. Depuis quelques jours, une nouvelle petite bibliothèque met à disposition des voyageurs et des usagers du métro de la ville de New York de quoi occuper leurs trajets. La petite maison à livre a été placée à la station 145e rue et St Nicholas Ave et c’est la première à voir le jour dans le quartier de Manhattan.

Pour mieux appréhender la rentrée, ActuaLitté et Sébastien Célimon proposent de découvrir ces prochaines semaines un feuilleton inédit : Les Fragments d’Anastème. Cette fiction s’inscrit dans un plus large projet éditorial, une saga fantastique articulée autour de la plateforme Tipeee...

La contre-culture des années 1960 et 1970, ce n'est pas que San Francisco et Woodstock : outre-Manche, à Londres, de très sérieux hippies travaillaient aussi à promouvoir et défendre d'autres manières de vivre, d'écrire ou de jouer de la musique. En 1966, dans les locaux de la librairie mythique Indica, c'est un journal qui se créé, l'International Times. Les numéros sont accessibles en ligne.

Depuis la condamnation en Russie de la bibliothécaire Natalya Sharina pour extrémisme, les réactions ont été nombreuses. Parmi elles, la Fédération internationale des associations et institutions des bibliothèques (IFLA) a publié une déclaration officielle dans laquelle elle dénonce vivement la décision de la justice russe, mais également la position des gouvernements envers la liberté d'expression et les bibliothèques. Par ailleurs, Natalya Sharina a annoncé qu'elle allait faire appel de cette condamnation.

La Ville de Caen a vécu le temps d’un week-end au rythme des multiples débats et rencontres présentés par EPOQUE, le salon des livres qui éclairent notre temps, qui s’est déroulé du 19 au 21 mai 2017. 22 000 participants se sont pressés à l’Hôtel de Ville, au quartier Saint-Sauveur et à la Bibliothèque Alexis de Tocqueville pour prendre le pouls de l’actualité des romans et des essais.

Jean-Yves Plamont est, à ce jour, un grand poète méconnu. Cela, malgré un premier ouvrage original, Pour mon ours blanc, publié en 2008 aux éditions l’idée bleue. Grâce à un second recueil regroupant en fait trois micro-livres : Le Pôle magnétique, Tout feu tout glace et Écran de neige à la thématique glaciaire évidente, Jean-Yves Plamont devrait enfin obtenir une audience beaucoup plus large ! 

Créé en 2011 pour faire suite au prix Le Vaudeville, le Prix de la Coupole est remis au sein de la prestigieuse brasserie La Coupole, dans le quartier du Montparnasse. La récompense revient chaque année au mois de juin à un roman, un récit ou un recueil de nouvelles français paru l'année en cours et qui « fait preuve d'esprit ».

Le 48e Prix Maison de la Presse a été décerné à Philippe Besson pour son roman, Arrête avec tes mensonges (éditions Julliard), mercredi 17 mai au siège de la Société des Gens de Lettres (Paris). Ce Prix récompense chaque année un ouvrage rédigé en langue française destiné à un large public.

Le Kentucky rural, celui des robiniers épineux, des érables et des chênes rouges d'Amérique, des collines boueuses et de la rivière brunâtre et vaseuse, des champs de soja flétris par le soleil, des granges en ruines, des hangars délabrés et des mobile-homes, des potagers où le maïs, les haricots et la canne à sucre poussent en longs sillons verts, celui encore des dancings miteux, de la chaleur poisseuse du sud, des oiseaux qui hurlent dans les arbres ; colore chaque page de ce roman noir, aspire le lecteur, sans possibilité de détours, carrément dominé. Superbement impressionné.

Née en 2006 au sein des colonnes du journal Spirou la saga Seuls de Bruno Gazzotti et Fabien Vehlmann a rapidement connu le succès. Depuis le lancement de cette série, pas moins de 1,4 million d’albums se sont vendus. C’est maintenant le tome 10 de cette saga qui arrive en librairie sous le titre La machine à démourir (Dupuis, 48 pages, 10,60 €).