La Guerre sans l'aimer. Journal d'un écrivain au du printemps libyen

La guerre des Intelligences Artificielles est déclarée : Google présente Bard, fruit de ses recherches en matière de « service conversationnel », ou Modèle de langage pour des applications de dialogue. En somme, une machine à qui l’on posera toutes les questions de son choix.

Les éditions 10-18 lancent avec la revue Usbek & Rica une nouvelle collection : de petits ouvrages avec une vocation simple, expliquer le monde aux vieux qui l'habitent. Or, comme le monde change, il incombe au monde du livre de changer avec lui. La collection nouvelle, sobrement intitulée Le monde expliqué aux vieux, aura pour charge de décortiquer la société contemporaine, et d'en donner les clefs essentielles, pour les seniors. 

Avec plus de 1 300 cessions en 2016, l’italien est la deuxième langue de traduction du français après le chinois. Pour célébrer la vitalité de cet échange, et valoriser un métier précaire et peu reconnu dans la péninsule, l’Institut Français d'Italie organise pour la seconde année le prix Stendhal de la traduction.

Les années passent et la différence de traitement salariale entre hommes et femmes se résorbe. Cependant, pas de miracles à attendre : si les salaires en début de carrière augmentent, l’écart persiste. Et cette fois, c’est dans l’industrie britannique qu’on peut le constater. La perfide Albion a cependant deux ou trois choses enviables...

Quel bonheur de lire que les éditeurs de septembre 2020 (remarquez le « de » et pas le « en », parce que d’ici là, ça sent l’hécatombe éditoriale), suite à la crise sanitaire Codiv-19, vont remettre à l’honneur la nouvelle et le récit court ! Pour l’adepte fervente que je suis, ce n’est que du bonheur ! Je vous épargne mon amour de la nouvelle qui a débuté avec Le Horla de Maupassant, lecture et découverte qui datent largement du siècle dernier. Mais trêve de la nostalgie.

Disparue le 11 juin dernier à l'âge de 53 ans des suites d'un cancer, l'autrice Lucinda Riley laissait de nombreux lecteurs et lectrices en deuil, désireux également de savoir si la saga Les Septs Sœurs connaîtrait une suite. La famille de l'autrice confirme la parution d'un huitième tome, prévu pour le printemps 2023.

Un site sur la littérature indochinoise en langue française vient d'apparaître sur la toile

Du 24 mai au 10 juin dans les magasins FNAC se tient la 6e édition de la grande collecte nationale du groupe pour « donner une seconde vie à vos livres ». Cette année, l’objectif annoncé est de parvenir à récolter 1 million d’ouvrages au bénéfice de Bibliothèques sans Frontières. Alors à vos bibliothèques, c’est l’heure du grand ménage de printemps.

Pour la deuxième fois en moins d’un an, l’Italie a adopté un confinement, mais, par rapport au printemps dernier, tout le territoire n’est pas impliqué (pour l’instant) et les librairies sont ouvertes. Cela sera-t-il suffisant pour sauver les librairies italiennes ?

Ce samedi 31 octobre, la Bibliothèque publique d'information, la Bpi, donnera le coup d'envoi d'un NaNoWriMo dans ses murs. Le mois de novembre est connu depuis quelques années comme le National Novel Writing Month : des milliers d'écrivains se retrouvent dans le monde, et, par petits groupes, se donnent comme défi l'écriture d'un roman en 30 jours. 

Ce qui surprend dans ce roman c'est qu'il semble hésiter sans cesse, ne pas trop savoir quelle tonalité adopter ni sur quel rythme danser et au final, chute, maladroit et un peu agaçant.

La bibliothèque municipale d'Auch va se doter d'un portail internet

Démenti sur l'interdiction d'un livre par le gouvernemet d'Egypte

Laurent Sourisseau, le rédacteur en chef de Charlie Hebdo, a déclaré qu’il n’y aurait plus de caricatures de Mahomet dans les pages du journal. Six mois après l’attaque meurtrière contre la rédaction, il s’exprime sur l’avenir du journal et sur les événements survenus le 7 janvier.

Le prochain colloque organisé par l’Association Française de Promotion de la Santé Scolaire et Universitaire (AFPSSU) le 23 janvier 2015 à Paris se présente sous le titre suivant : « Les allergies, l’environnement : comprendre l’impact sur la santé des élèves à l’école et dans leur milieu de vie ».

À la manière d’un Stan Lee, qui fait régulièrement des apparitions dans les films découlant de l’univers Marvel, l’écrivain Joël Dicker va plonger dans le monde cinématographique. Avec l’adaptation de son roman La vérité sur l’affaire Harry Quebert, on retrouve l’auteur... dans plusieurs rôles. Délicieux.

Jusqu’à présent plutôt réservée, la ministre de la Culture, Audrey Azoulay, vient de signer une tribune, publiée sur sa page Facebook : « 7 mai : un vote de résistance culturelle ». Le message est clair : non seulement il importe d’aller voter, mais plus encore, de voter pour que la France ne tombe pas sous le coup du Front national.

« Me font vos yeux beaux mourir, belle Marquise, d’amour », qu'importe la manière dont on le tourne et le détourne, c’est dépassé : le Bourgeois gentilhomme de Molière n’aurait aucune chance. Aujourd’hui, pour séduire, on lance des negs, ces attaques faussement ingénues, aux accents vexants, destinées à destabiliser pour mieux conquérir. Et on exige une maîtrise de la punchline, pour capter l’attention, et briller de mille éclats. Sur internet, les codes ont changé...

Vendredi 16 janvier à 18h30, l'auditorium des langues et civilisations de la Bulac (Bibliothèque universitaire des langues et civilisations) et de l'Inalco (Institut national des langues et civilisations orientales) ouvre ses portes à cinq auteurs et une éditrice férus de Russie et de littérature russe, en amont des 6es journées européennes du livre russe. 

Les PEN International et PEN Catalan saluent la libération des écrivains catalans injustement emprisonnés et des dirigeants de la société civile, Jordi Sànchez et Jordi Cuixart, qui purgeaient une peine de neuf ans de prison pour sédition en raison de leur participation au référendum sur l'indépendance de la Catalogne organisé le 1er octobre 2017.

Du point de vue des grands éditeurs et écrivains parisiens, ils n'existent quasiment pas dans la planète littéraire française. Et pourtant, dès qu'on sort des hautes sphères de la littérature, on les rencontre. Qui me direz-vous ? Je vous répondrais les écrivains de terroir.

La nouvelle et 26e édition du concours Je Bouquine, Jeunes écrivains, va débuter, avec une nouvelle romancière pour donner le ton. Succédant à Gavalda, Vargas, Assouline ou Gaudé, c'est Tatiana de Rosnay qui sera marraine de cette édition.

Des écrivains de Fantasy et Science-Fiction à leur bureau

Martine Cadieu écrivaine et critique de musique est décédée lundi

Les boulots les plus insensés des écrivains de science-fiction

Chers amis, je viens vous parler aujourd’hui d’un cas singulier de l’histoire littéraire, celui de Maria Chapdelaine qui obtint un immense succès lors de sa publication en France dans les années 20 mais qui a disparu, au fil des décennies, du registre des œuvres majeures. Retour sur un épisode fameux de l’histoire de l’édition française qui lève un voile sur les secrets de fabrication d’un succès. Au détriment de l’œuvre ?  

Autour de la Journée internationale de la Francophonie, le Ministère de la Culture et de la Communication organise la Semaine de la langue française et de la Francophonie afin de célèbrer le français dans toutes ses dimensions. Durant cette semaine, plus de 1 500 événements se dérouleront partout dans le monde du 16 au 24 mars 2019.

Si vous aimez les bandes dessinées qui traitent d'aviation, vous êtes gâtés : fragiles biplans de la Grande Guerre, chasseurs surpuissants et bombardiers lourds de la période 39-45, jets sophistiqués d'aujourd'hui, tous ces engins déchirent le ciel au fil des pages chez les éditeurs dévoués à ce genre (Zéphyr) ou leur consacrant une collection ("Cockpit", de notre ami helvète Pierre Paquet). 

On ne confiera pas demain la gestion d'une ligne éditoriale ni d'une collection à un robot, mais Short Édition travaille actuellement à un outil mêlant Data mining et Big Data. Le tout pour arriver à l'élaboration d'un algorithme, susceptible de définir la qualité d'un texte. S'appuyant sur la technologie du Machine Learning, la solution aidera, dans un premier temps, la maison d'édition à mieux sélectionner ses textes. 

L' Université Johns-Hopkins, dans le Maryland, a récemment annoncé avoir fait l'acquisition de A Problem in Greek Ethics de John Addington Symonds, un essai du 19e siècle sur l'amour homosexuel. Jusqu'alors, les spécialistes et chercheurs étaient persuadés que seuls 5 exemplaires sur les 10 originellement tirés avaient survécu. Cette nouvelle copie fera l'objet d'une exposition autour du poète anglais, considéré comme l'un des premiers militants de la cause homosexuelle.