La terre en danger

En Israël, la Knesset, parlement israélien, a adopté en première lecture, voilà deux jours le projet de loi concernant le prix du unique livre. Ce dernier doit désormais suivre son cursus législatif, pour mettre un terme au discount sauvage qui agitait le pays. Mais dans le même temps, le manque d'accès aux livres et à la culture qui touche les populations palestieniennes ne se résout pas.

La bibliothèque du Comté de Multnomah (dans l'Oregon, aux Etats-Unis) a lancé pour ses utilisateurs un service plutôt novateur. Il permet aux abonnés d'avoir un bibliothécaire attitré, avec lequel ils peuvent entrer en contact en ligne.

Après l’immense succès en grand format (Éd. Finitude) et poche (Folio) avec près de 500 000 exemplaires vendus*, En attendant Bojangles, le roman d’Olivier Bourdeaut, devient une bande dessinée mise en texte par l’auteur jeunesse Ingrid Chabbert et en dessin par Carole Maurel. Une autre manière de découvrir cette belle histoire populaire.

L'Institut statistique de Turquie propose un panorama des bibliothèques dans le pays, en 2018, et dénombre 31.451 structures, au total, toutes catégories confondues. Les bibliothèques publiques, avec un peu plus d'un millier d'établissements, réunissent 2,8 millions d'usagers inscrits cette même année, en hausse de 29,1 %, dans un pays qui compte 82 millions de citoyens.

L'activité des cessions de droits et des coéditions affiche un certain ralentissement en 2019, indique un document du Syndicat national de l'édition, qui s'appuie sur les données de quelque 160 maisons d'édition françaises. Le repli du marché chinois, encadré par de nouvelles règles en matière de traduction de livres étrangers, explique en partie cette légère baisse.

BONNES FEUILLES – Dans ce livre, Marcel Rufo se dévoile. Il raconte son enfance et son apprentissage en psychiatrie. Comment vit-on ce métier ? « En nous appuyant sur nos peines, nous devenons plus forts, plus modestes et plus déterminés dans le soin. » 

L’organisation professionnelle de l’industrie du livre américaine constate l’érosion du papier au profit du numérique, et la nette prédominance d’Amazon. Mais baisse de la consommation de papier ne veut pas dire baisse de la consommation.

La division française de Microsoft se montre plutôt satisfaite de la pénétration de la dernière édition de son système d’exploitation. Windows 10 équiperait déjà 10 % des PC dans l’Hexagone. Pourtant, cette version n’a été lancée qu’à la fin du mois de juillet 2015.

L'édition hongroise traduite de Soumission, le dernier roman de Michel Houellebecq avait déjà fait jaser. Présentant une Mona Lisa avec voile intégral, on soupçonnait gentiment l'éditeur – mais à tort s'est-il défendu – de véhiculer un message islamophobe. Désormais, c'est en Croatie que le romancier fait couler de l'encre, et plus particulièrement pour le festival de Dubrovnik.

L'agence statistique de Turquie, la TÜİK, a fait les comptes, et l'année 2014 révèle une importante hausse des publications dans le pays, tous formats confondus. 50.752 titres ont été publiés l'année dernière, donc 5245 titres au format numérique, une hausse de 128 % par rapport à 2013.

La jeune starlette de la télé-réalité Nabilla Benattia a dû effectuer un petit tour par la case prison suite à sa mise en examen pour tentative de meurtre sur son compagnon, Thomas Vergara. Mais, durant les deux mois qu’elle a passé derrière les barreaux, Nabilla n’a pas entièrement perdu son temps.

Le marché japonais de l'ebook est encore jeune, étant donné le fort attachement au papier et aux caractères, imprimés ou dessinés. Mais les premières données (recueillies au mois d'avril) commencent à affluer, permettant de cerner un peu mieux la question au pays du Soleil levant. Là-bas aussi, Amazon figure en tête des préférences des acheteurs, suivi de loin par iBooks, présent depuis peu dans le pays.

L'information pourrait sembler paradoxale : plusieurs grands éditeurs américains ont relevé en 2011, malgré une baisse de leur chiffre d'affaires, une augmentation de leurs bénéfices. A cause, ou grâce au livre numérique.

Nous y voilà… Et comme dirait Churchill, de la sueur, du sang et des larmes, que l’on ne remarquera pas trop, nous sommes des gens numériquement propres, pour cette version Papiel.

eSlick : ePub en novembre, Windows CE en janvier

Paris en toutes lettres, les bibliothèques en grève

Économie en berne ? Fréquentation des bibliothèques en hausse

ebook : Samsung lancera Papyrus en Corée, en juin

Pour septembre prochain, les éditions Kana annoncent une adaptation flambant neuve d'un des personnages phares de la science-fiction des années 80, en bande dessinée. Le scénario est signé par Sylvain Runberg, les dessins Alexis Tallone.

Grâce au succès d'Avant toi, paru en 2014 en français chez Milady, traduit par Frédéric Le Berre, Jojo Moyes peut aborder sereinement la suite de sa carrière d'auteure. Ce qui ne la conduit pas pour autant à oublier ses confrères et consœurs : elle propose ainsi de passer une semaine gratis dans sa maison de campagne, pour écrire loin des soucis.

Le Prix Le Vaudeville (ancien prix de la Coupole) récompense un roman (récit ou recueil de nouvelles) français qui fait preuve d’esprit. Les livres nominés seront exposés dans la vitrine de La Coupole jusqu’au choix final du jury, le mercredi 29 mai.

Depuis deux ans, le travail de l’auteur et historien britannique, Simon Sebag Montefiore, séduit les studios de production. Plusieurs adaptations sur petit et grand écran se profilent pour les romans de ce spécialiste de l’histoire de la Russie. Dernier en date, Le Cercle Pouchkine, dernier tome de la trilogie Moscou, publié en français chez Belfond dans une traduction de Silke Zimmermann.

Si le voyage dans le temps était possible, quel bonheur de faire découvrir des technologies avancées aux contemporains des époques passées, et accessoirement devenir une sorte de dieu/déesse vivant ! Seulement, vous n'y connaissez pas grand-chose. Pas de panique : un seul livre peut faire office de somme technique et mécanique, et ainsi suffire à « refonder une civilisation »...

C'est une grande nouvelle pour les nostalgeeks de cette période bénie, où les librairies regorgeaient de petits ouvrages que l'on dévorait avec un crayon à papier, une gomme et un dé dans la main. Ou deux dés. Les Livres dont vous êtes le héros, c'était toute une aventure à parcourir, de page en page, alternant les scénarios les plus fous, pour des quêtes aux confins du fantastique...

Entre les suites et les remakes, nous voici définitivement entrés dans l'ère des licences. Alors que la série cinématographique est auréolée d'une réputation et d'une admiration geek à toute épreuve, Retour vers le futur atteindra de nouveau les 88 miles par heure, mais en version comics, cette fois. IDW Publishing a mis le grappin sur le succès annoncé, avec la collaboration du scénariste et producteur des films, Bob Gale.

Les 24 et 25 septembre, se tiendra le Festival Livres en Marches, à Porte-de-Savoie en Auvergne-Rhône-Alpes. 60 écrivains en dédicace, 28 ateliers jeunesse, 15 conférences et une bourse de 60.000 livres y seront proposés cette année. Parmi les auteurs présents, on peut notamment citer Alain Baraton, Pascal Bruckner, Catherine Destivelle, Francis Hallé, François Heisbourg, Étienne Klein, Marie Monique Robin, Olivier Tallec, ou encore Cédric Villani.

Charles-Édouard Jeannet-Gris dit Le Corbusier avait plus d’une corde à son arc. Architecture, urbanisme, peinture, sculpture, mais aussi écriture, il était un digne représentant du mouvement moderne dans son ensemble. Pour autant, c’était aussi un original qui rendit un hommage tout particulier à Cervantès et… à son chien.

Le roman graphique Twilight en France pour le 17 mars

Eric Bénier-Bürckel, Le messager en librairie le 4 septembre