La famille en mutation

Le site bèglais d’ALCA, agence livre, cinéma et audiovisuel en Nouvelle-Aquitaine, prend ses quartiers fin avril à la MÉCA, Maison de l’Économie créative en Nouvelle-Aquitaine, à Bordeaux, aux côtés du Frac Nouvelle-Aquitaine MÉCA et de l’OARA.

Voici le palmarès de cette nouvelle édition : 

En prévision du Canada à l’honneur à la Foire du livre de Francfort 2020, Québec Édition accueillera une délégation d’éditeurs allemands à Québec et à Montréal du 11 au 17 avril 2019. Ces professionnels de l’édition jeunesse auront l’occasion de découvrir les marchés du livre québécois et franco-canadien en participant à des rencontres au Salon international du livre de Québec, ainsi qu’à Montréal, et en prenant part à de nombreuses activités de réseautage.

Kim Yo Jong, la sœur de Kim Jong-un, le leader suprême de la Corée du Nord, a passé commande, le 12 février dernier, d'œuvres de propagande auprès de l'Alliance des écrivains coréens. Le ton est bien sûr donné : il s'agit de célébrer « l'esprit du Mont Paektu », un concept idéologique et nationaliste né après l'ascension de la montagne en question par Kim Jong-un, en octobre 2019. 

LETTRE OUVERTE – Sur le bureau du ministre de la Culture Franck Riester, se retrouvera sous peu un courrier adressé par quatre associations de bibliothécaires. Une lettre ouverte qui concerne la réforme du Ministère en cours, et s’inquiète des possibles séparations entre administration du patrimoine et de la lecture publique, et appelle à une politique des bibliothèques commune.

ROMAN CYBERNÉTIQUE – Qui, pour sauver l’humanité de la « propagande visuelle destinée à pervertir les générations de demain » ? Zoé Sagan. Un nom aux résonnances musicale et hautement littéraire, certes. Mais avant tout, le nom d’une intelligence artificielle, la plus complexe et structurée du XXIe siècle. La seule, également, dotée d’une conscience…

Ce 28 janvier, lors d’une conférence de presse qui s’est tenue à San Francisco (Etats-Unis), Google a dévoilé ses nouveaux projets, dont une nouvelle évolution de son outil de Google Traduction. Les utilisateurs de l’application pourront dans les prochains mois obtenir une transcription et une traduction d’un discours parlé ou d’un contenu audio en temps réel. 

Le serre-livre est ce petit objet bien pratique qui sert à caler une rangée de livres. Plus utilitaires que décoratifs, ces appuis posés de part et d’autre de la lignée de vos ouvrages préférés sont rarement des œuvres d’art. Mais c’était sans compter sur ses serre-livres en cristaux, en pierres et en minéraux, qui embelliront immanquablement vos étagères. 

L’auteur Yvan Godbout et les éditions AdA risquentune peine de 1 à 14 ans de prison pour la publication du livre d’horreur Hansel et Gretel de la série Contes interdits. En cause ? La page 13 de l’ouvrage qui décrit une scène d’agression sexuelle d’une fille de 9 ans par son père. À l’annonce du procès, qui se tiendra en septembre prochain, les auteurs ont souhaité se mobiliser, en soutien à leur confrère.

The Amazing Adventures of Kavalier & Clay de Michael Chabon, connu en France sous le titre des Extraordinaires Aventures de Kavalier et Clay d'après la traduction d'Isabelle D. Philippe chez Robert Laffont, aura bientôt droit à son adaptation sur petit écran. Le roman, inspiré par les existences réelles des grands créateurs de comics américains, avait été distingué le prix Pulitzer de la fiction en 2001.

Dans un effort pour rendre sa place au travail de la librairie, le réseau de libraires Momie et le magazine ActuaLitté s’associent. 

Depuis plusieurs mois, de nombreux secteurs voient une partie des travailleurs se mobiliser contre la réforme des retraites décidée par le gouvernement d'Emmanuel Macron. Même l'édition scientifique s'y est mise, avec des débrayages constatés chez OpenEdition, plateforme de diffusion de revues spécialisées en sciences humaines et sociales, et au sein de comités de rédaction de revues académiques.

INFOGRAPHIE – Quelles sont les habitudes d’un lecteur numérique, quand ce dernier plonge dans le monde des bulles ? Alors que s’en vient le festival de la BD d’Angoulême, voici un panorama tiré des données d’izneo. Avec une offre de 40.000 titres, et 300.000 nouveaux inscrits en 2009, la société brosse un portrait non exhaustif, mais déjà révélateur.

Les éditions Rivages publieront le 3 avril prochain la traduction française, inédite, du premier roman de Jill Eisenstadt, Un été à Rockaway. Publié en version originale en 1987 sous le titre From Rockaway, le roman a lancé la carrière littéraire de Jill Eisenstadt : Hélène Cohen en signe la traduction en français, plus de 30 ans après sa première publication.

Une baisse de 80 % de la consommation d'énergie

Rentrée littéraire ? Bof bof bof

Entre les présidents de région qui menacent de priver les libraires des revenus liés aux manuels scolaires et la concurrence d’Amazon, les établissements sont malmenés. La pire difficulté rencontrée reste le showrooming : ces clients qui viennent, regardent et notent... pour acheter sur internet.

Les fins d’années encouragent les bilans et listes, Kobo by Fnac dégaine donc une série d’informations sur les habitudes de lecture numérique et audiolivres en France. On y retrouve tant les ouvrages qui ont été les plus vendeurs, que ceux qui ont été ouverts ET finis. Amusantes révélations.

ALBUMS JEUNESSE – Plonger au fond de la mer, partir à la recherche des étoiles, ou parcourir les entrailles de la Terre, sur des rails... Voici plusieurs albums qui accompagneront les enfants, pour leur mettre la tête à l’envers avec de belles aventures.

Le premier rendez-vous de la saison 2018-2019 avec Poésie nomade en Provence, festival initié et organisé par l'association la Boucherie littéraire, aura lieu les vendredi 30 novembre à Cavaillon et le samedi 1er décembre à l'Espace Jardins de Madame à Oppède.

Pour travailler à diminuer le taux d’illettrisme au sein de son État, le conseil scolaire de Bulloch a décidé d’affréter un bus à livres. Ce dernier traversera le territoire, pour prêcher la bonne parole livresque auprès des habitants. 

Ultime sélection avant la présentation des lauréats, pour le prix Renaudot. Probablement celui qui aura fait couler le plus d’encre durant toute cette rentrée littéraire... Mais l’ultime sélection est bien plus traditionnelle que la première ne l’avait pu être.

Un autre succès du manga va connaitre une vie hollywoodienne : My Hero Academia, manga shōnen écrit et dessiné par Kōhei Horikoshi, publié depuis 2014 au Japon, sera bientôt adapté en un film live action, avec de véritables acteurs. Des millions de lecteurs du monde s'impatientent, désormais, en espérant que l'adaptation sera à la hauteur de l'original.

Quelques jours après sa mise en examen, le patron de la librairie Dialogues, à Brest, a reçu un message de soutien émanant de nombreux auteurs. Charles Kermarec, accusé d’agression sexuelle, s’était défendu en évoquant une cabale. Aujourd’hui, des auteurs se montrent solidaires.

Le problème avec les communiqués de presse, c’est qu’à les reprendre trop hâtivement, on se met les pieds dans le tapis. La semaine passée, Bowker jurait tout pimpant que plus d’un million de livres autopubliés étaient sortis en 2017. Ou pas. Ou bien plus, en réalité.

La place des agents littéraires en France se réduirait à celle de « coach financier », a récemment indiqué le PDG du groupe Hachette, Arnaud Nourry. De fait, ils ne serviraient qu’à « gagner davantage moyennant 10 à 15 % de commission ». Diable.

Le 21 mai 2019, les librairies anglophones accueilleront un ouvrage déjà très attendu : le nouveau roman de Thomas Harris, le créateur du personnage d'Hannibal Lecter. 13 ans après Hannibal Rising, Harris publiera un nouveau livre qui, autre surprise, ne mettra pas en scène le célèbre cannibale.

Alors que le premier texte de littérature mondiale remonte au XXIIIe siècle avant notre ère et est attribué à une poétesse et scribe mésopotamienne, En-Hedu-Ana, ce n’est qu’en 2017 qu’un texte de femme a pour la première fois été inscrit au programme du baccalauréat littéraire, La Princesse de Montpensier de Madame de La Fayette.

Supervisé par la mairie de Douarnenez (Finistère), le salon Baie des plumes propose, pour sa deuxième édition, un prix littéraire. Cette manifestation dédiée à la poésie profite du label Ville en poésie, pour confier à l’association Poèmes bleus, avec la médiathèque Georges Perros, tout un rendez-vous… et un prix pour la jeunesse.