La boîte à musique

En 2012, une BD en ligne publiait ses premiers épisodes, percutants, addictifs, emballants : elle s'appelait MediaEntity et allait connaître, quelque temps plus tard, une édition papier chez Delcourt. La voici de retour, en version intégrale gratuite sur le web. Profitez-en avant qu'il ne soit trop tard.

Le ministère de la Culture et le Syndicat national de l’édition ont réalisé un bilan des traductions de livres écrits en français pour l’année 2016 : au total, ils dénombrent 12 296 cessions de droits pour la traduction, en majorité pour l’Europe de l’Ouest et l’Asie. Sur cette dernière zone géographique, c’est bien sûr la Chine qui s’impose, avec 2 121 cessions de droits pour la traduction en 2016.

Un nouveau projet fantasy chez Amazon Studios : si Le Seigneur des Anneaux capte toute l'attention, la firme américaine s'attaque à une autre œuvre majeure du genre, La Roue du Temps de Robert Jordan. Jennifer Salke, à la tête d'Amazon Studios, a confirmé que la production d'une série était bien au programme, même si les détails manquent.

La rue al-Muntanabbi, connue comme la plus littéraire de Bagdad en raison de ses nombreuses librairies, vient d'en accueillir une nouvelle. Sauf que celle-ci a la particularité d'être tenue par une jeune femme, Bara’a Abdul Hadi Mudher al-Biyati. En février dernier, elle a donc ouvert avec une maison d'édition, Bara’a, et souhaite « remettre en avant l'importance des femmes dans notre société ».

La librairie spécialisée dans la littérature jeunesse Au Pied de la Lettre, à Arras, a ouvert un projet de financement participatif sur la plateforme Ulule. Alors que la boutique fêtera bientôt ses 10 ans, l’incompréhension de l’établissement bancaire avec lequel elle travaille l’oblige à réunir 30.000 € dans les plus brefs délais. Et ce, alors même que le bilan sur les 6 derniers mois est positif, souligne une des responsables de la librairie.

Personne n’a oublié le grand moment de hip-hop réunissant les deux rappeurs Bigflo et Oli, en featuring avec le Youtuber Squeezie, Maître des jeux vidéo les plus improbables. Les trois lascars étaient parvenus à solliciter Alain Rey, le lexicologue en charge du Dictionnaire Le Robert. Une aventure musicale qui avait fait du bruit !

La Bibliothèque municipale de Lyon a reçu un legs inhabituel, à hauteur de 3,5 millions €. Une délibération du 20 novembre 2017, au conseil municipal de Lyon, accepte ainsi le don de Louis Perrin, prêtre de la ville de Lyon. Docteur en théologie, résidant à 200 mètres de l'établissement, Louis Perrin précise dans son testament son souhait « que ces biens ou le produit de ces biens servent à la Bibliothèque Municipale de Lyon ».

Les élèves d'un collège de New York ont manifesté leur soutien à leur professeure d'anglais, Mercedes Liriano-Clark : la principale du collège a blâmé cette dernière pour un cours qu'elle dispensait sur la littérature afro-américaine. Plus particulièrement, des interventions sur le mouvement Harlem Renaissance qui a pris place dans l'entre-deux-guerres et a vu de nombreux domaines des arts fortement influencés par des artistes afro-américains.

Les livres, sacro-saints objets détenteurs du savoir, de la connaissance et complices de lectures, d’aventures, d’émotion. Faut-il être sans cœur pour les mettre dans une benne ? Ici, comme ailleurs, les cœurs se soulèvent, à la pensée qu’on puisse en jeter une virgule...

Depuis le début de l’année 2018, une vingtaine d’établissements scolaires américains a déjà été victime d’une fusillade. Et les politiques, de manière inexplicable, proposent notamment comme solution d’armer les professeurs et éducateurs, ou encore de faire circuler des policiers armés dans les établissements. L’association américaine des bibliothèques et l’association américaine des bibliothécaires scolaires s’élèvent contre une proposition de loi de ce type, en Floride.

Mobiliser l’Éducation nationale sur le livre et la lecture, voici l’un des pans du programme exposé par le ministre Jean-Michel Blanquer. Exposant son projet pour l’année scolaire à venir, ce dernier souhaite avant tout restaurer une confiance véritable à l’égard du système scolaire. République, excellence et bienveillance... Gros chantiers.

Dans le cadre de l’événement Francfort en français, le Syndicat national de l’édition se fait l’écho d’un partenariat signé entre l’Istitut français et l’ONG Biblionef. Les acteurs profitent ainsi de l’occasion pour lancer un appel aux dons de livres, qui n’enchante pas vraiment l’Alliance internationale des éditeurs indépendants.

En attendant les Rencontres nationales de la librairie, l'institut d'études de marché GfK fournit quelques chiffres sur la situation de la librairie. Si les librairies conservent la première place en termes de lieux d'achat de livres, leur part de marché a diminué de 7 points entre 2007 et 2016, pour passer de 47 % à 40 %.

En France, la réflexion se poursuit sur l'évolution des bibliothèques : horaires, services, budget, accueil... La profession entière se pose des questions. L'Association des Bibliothécaires de France avait invité Zoinul Abidin, directeur de réseau des bibliothèques de Barking, en banlieue de Londres, pour esquisser certaines réponses. Le Barking Learning Centre, qu'il dirige, propose en effet un équipement particulier qui remet en cause toutes les certitudes sur les bibliothèques...

Réciter de la poésie, même cela pose problème à Moscou ? La police de la capitale russe est sous le feu des récriminations après l’arrestation d’un jeune garçon de 10 ans. Ce dernier récitait des textes de William Shakespeare dans une rue du centre-ville. 

Première super héroïne de l’histoire du comics, Wonder Woman naît dans les années 1940 et rivalise depuis lors avec ses collègues masculins, Batman et Superman en tête. Soixante-quinze ans plus tard, alors que l’univers du comics suscite plus que jamais l’engouement du grand public, ses aventures envahiront les salles obscures le 7 juin.

Contrairement à Barack Obama, qui s’était montré plutôt tendre à l’égard de Jeff Bezos et d’Amazon, Donald Trump, jamais à court de démagogie, a décidé de frapper fort. Dans un tweet rageur, le président des États-Unis a directement attaqué l’entreprise. Conséquence, 5 milliards de perdus pour la firme... 

Mais quelle motivation a pu pousser les responsables de la compagnie aérienne américaine United Airlines à contrôler les comics des passagers le week-end dernier ? C'est la question que se posent les victimes de ces étranges contrôles, qui ne visaient que les comics, alors même que se déroulait une des plus grandes conventions du genre, à San Diego, le San Diego Comic-Con.

La préservation des livres anciens, véritable patrimoine d'un pays, est toujours un enjeu pour les bibliothèques nationales. La National Library of Ireland, située à Dublin, va se lancer dès août dans des travaux de rénovation voués à améliorer la protection des collections ainsi que les espaces ouverts au public. Et pour ce faire, il ne faudra pas moins de 4 ans et un budget de 10 millions d'euros. 

Le projet de dons de livres, réalisé dans le cadre d’un accord tripartite entre les éditeurs français, la société Electre et le ministère de la Culture de Côte d’Ivoire interroge. À ce titre, l’Association Internationale des libraires francophones et l’Alliance internationale des éditeurs indépendants diffusent une tribune commune. Leur réaction fait suite à l’annonce des opérations en Côte d’Ivoire.

Directrice du Centre d'ethnologie française du CNRS, Martine Segalen a écrit la première édition de cet ouvrage en 1994. A cette nouvelle édition qui vient de paraître, un avant-propos actualise les observations de l'auteure, (renforçant davantage encore sans doute leur aspect visionnaire) mais semble trop limité pour que le lecteur, au fil de sa lecture et selon les chapitres, n'échappe pas à la frustration passagère qu'il manque des éléments récents pour parachever l'étude et convaincre pleinement (notamment les analyses liées aux différentes courses populaires).

La bibliothèque de l’École des Chartes a été touchée le 17 mai par une inondation. Alors que l'étendue des dégâts n'était à ce moment-là pas encore connue, nous avons recueilli de plus amples informations, cette fois-ci provenant de la Bibliothèque nationale de France.

Organisé par les libraires de BDnet Nation, le Festiv’Nation est une manifestation culturelle liée à l’univers de la bande dessinée. Lors de sa toute première édition, en 2006, 17 auteurs avaient fait le déplacement. 

Après toutes ces années où il apparaissait comme un lauréat probable, enfin Bob Dylan est récompensé d’un prix Nobel de littérature. Sauf que le chanteur fait des manières depuis l’annonce de sa récompense. Dernière en date : il ne peut pas venir à la cérémonie, il est occupé... Même pas grave !

La solution de livre numérique de TEA (The Ebook Alternative) est utilisée par des librairies, des chaines culturelles ainsi que dans l’édition et la grande distribution ainsi que dans le e-commerce.  Mais, pour la première fois, c’est avec un établissement de l’enseignement supérieur que cette société va travailler afin de permettre la diffusion et la lecture de livres numériques enrichis à destination des étudiants.

Tout avait débuté en octobre, quand la maison Thierry Magnier prend connaissance d’un mail interne des Affaires sociales de Paris. Deux ouvrages de l’éditeur sont pointés du doigt et déconseillés, par prudence. On les éloignera sagement des enfants, dans le doute. Et enfin, l’histoire semble s’achever. 

Shoot the Book ! se rend à Los Angeles à l’occasion de l’American Film Market, le 3 et 4 novembre 2016. Ce rendez-vous original, entre les univers de l’édition française et du cinéma international, vit ainsi sa deuxième déclinaison à Los Angeles organisée par la Société Civile des Editeurs de Langue française, de l’Institut français et du Bureau des affaires culturelles et des industries créatives du Consulat de France à Los Angeles.

La Corée du Nord constitue aujourd’hui un pays enfermé dans un régime dictatorial dont il ne filtre que très peu d’informations. A l’heure de la mondialisation, ce silence détonne. Afin de rendre compte de la vie des enfants prisonniers de cette dictature, Aurélien Ducoudray et la dessinatrice Mélanie Allag viennent de signer une bande dessinée intitulée L'anniversaire de Kim Jong-Il (Delcourt, 142 pages, 17,95 €).

Du 17 au 19 octobre, la Bibliothèque nationale de France invite à prendre part à la 16e édition des Journées des Pôles Associés et de la Coopération. Innovation et publics seront au cœur des rencontres, avec des chercheurs et des professionnels des bibliothèques, de l’information, de la communication et du monde de l’éducation. 

ENTRETIEN - Karim Ben Smaïl, qui dirige la maison d’éditions Cérès, a reçu le Prix du meilleur éditeur lors de la Foire internationale du livre de Tunis 2016. Alors que les ministères de la Culture de France et de Tunisie ont annoncé la signature d'un accord de coopération culturelle à travers un jumelage, l'éditeur revient avec nous sur le marché tunisien du livre. Et les enjeux de son développement.