La Vie sexuelle de Blanche-Neige

Le projet comptait parmi les plus ambitieux des projets du Syndicat national de l’édition, entraînant un accord tripartite : la société Electre et le ministère de la Culture de Côte d’Ivoire devaient entamer une collaboration sur la base du don de livres. Mais le ministre, Maurice Bandaman, explique à ActuaLitté que rien n’aboutira. 

La librairie Albertine de New York dévoile tout juste le lauréat de son prix : Anne Garréta, pour Not One Day, traduit par Emma Ramadan, et paru chez Deep Vellum. Le livre, Pas un jour, publié originellement chez Grasset en août 2002 avait obtenu le prix Médicis.

Avec l'Éloge de la Folie, Érasme fait déclamer par la folie la critique de différentes catégories sociales, des théologiens aux courtisans en passant par les moines, avec des éléments si acerbes qu'ils attiseront la réforme protestante. Un texte rendu encore plus puissant par les illustrations du peintre et graveur allemand Hans Holbein le Jeune, qu'il est possible de retrouver sur Gallica, numérisées par la Bibliothèque nationale de France.

C’est un événement marquant, et plus encore dans l’histoire du quotidien italien : La Repubblica a débuté la diffusion d’un thriller inédit de l’auteur Luca d’Andrea, sous la forme d’un feuilleton. Depuis le 9 août et jusqu’au 25, cet ouvrage encore non publié sera le polar de l’été dans les pages du journal.

Connu pour ses reportages au sein des bagnes de la Guyane ou dans les asiles psychiatriques, le journaliste Albert Londres rend compte, en 1924, d'un autre milieu où se croisent les fous et les forçats : le Tour de France. Entre le 22 juin et le 20 juillet 1924, il couvre différentes étapes, laissant voir, presque un siècle plus tard, que certaines choses ont changé... Et d'autres non.

50 ans après avoir quitté le petit écran, l’acteur américain Jeff Bridges revient dans une nouvelle série The Old Man, adaptée du roman policier du même titre de Thomas Perry. Cette fois, il enfilera le costume d’un ancien agent de la CIA traqué par un assassin et obligé de se confronter à son propre passé. 

DOSSIER – Le livre est un commerce, avant de devenir une lecture. Dans les coulisses, bien avant de se précipiter sur son canapé avec une tasse de thé, café ou autre, pour savourer une histoire, il faut parler d’argent. David Pathé-Camus, écrivain, agent littéraire et traducteur propose de détailler les processus de cet achat, quand l’ouvrage n’est encore qu’un manuscrit.

INFOGRAPHIE – Pour ceux que le marché de la bande dessinée intéresse, mais qui préfèrent les images aux bulles, voici un résumé succinct, mais surtout graphique. Il est tiré des chiffres de GfK communiqués par le Syndicat national de l’édition. Et présente la diversité des publics amateurs de 9e art. 

“La séparation, une douce douleur”

L'éditeur égyptien Khaled Lutfi a reçu le Prix Voltaire 2019, une récompense décernée par l'Union internationale des éditeurs (UIE, International Publishers Association) pour saluer le travail et la persistance des éditeurs face à la censure et à l'oppression. Fondateur de Tanmia Bookshop and Publishing, Khaled Lutfi a été condamné en février dernier à 5 années de prison.

Le président Fottorino n’a pas procédé à une intervention télévisée, mais ses consignes restent claires : sept ouvrages restent en lice pour l’édition 2020 du prix Maison de la Presse. Faisant suite à la première sélection présentée le 26 mars, les romans ne devaient cependant être que six retenus. Quid ? 

Dans l'État de Floride, aux États-Unis, des membres de l'administration du comté de Citrus ont rejeté une demande de subvention pour l'achat d'un abonnement numérique au New York Times, destiné aux usagers des bibliothèques. Au moins trois des cinq commissaires chargés des finances ont approuvé cette décision, arguant que le journal diffuse des « fake news » pour discréditer Donald Trump.

Il ne suffit pas d’aimer les monstres, encore faut-il leur donner une existence, pour mieux les exorciser. C’est en substance le récit d’Emil Ferris, traduit par Jean-Charles Khalifa, Moi, ce que j’aime, c’est les monstres, publié cet automne par les éditions Monsieur Toussaint Louverture. Et l’ouvrage vient de remporter le prix ACBD de la critique 2019.

Ouverte depuis un peu plus d'un mois, la librairie L'Ouï-Lire s'est déjà fait connaitre à Toulouse, où elle est installée rue Léon Gambetta. Et même au-delà : l'établissement est en effet la première et seule librairie de France à proposer le secteur Langue des Signes française et surdité. Nathalie Secolier et Delphine Agnesina, libraires, ont évoqué pour nous leur quotidien, après quelques semaines d'activité.

Le Festival International de la Bande Dessinée d'Angoulême, ou FIBD en forme courte, s'annonce : il aura lieu du 24 au 27 janvier 2019. Outre l'affiche de Richard Corben, salué par un Grand Prix en 2018, le festival a demandé à deux autres artistes de nationalités différentes. Une habitude mise en place pour les cinq prochaines années, au moins.

La pirouette politique ne dupe aucun des auteurs engagés dans l’initiative « Députés de la honte ». Le jour de la Marche des libertés, 30 dessinateurs et dessinatrices décidaient de publier sur la toile les dessins des 388 députés ayant adopté la loi Sécurité globale. Certains des parlementaires ont même cru, sous couvert de réseaux sociaux, qu’il leur était permis de violer le droit d’auteur. Quelle assurance !

Jusqu'au 18 janvier 2021 inclus, la Fémis, École nationale supérieure des métiers de l'image et du son, propose aux auteurs de déposer des candidatures pour participer à un stage d'initiation à l'adaptation de roman pour le cinéma. D’une durée de 19 jours répartis en 6 modules de 3-4 jours d’avril à décembre, ce stage, encadré par un scénariste professionnel, doit former 7 auteurs.

Les créateurs du Gruffalo, Julia Donaldson et Axel Scheffler, ont publié La Baleine et l’Escargote en 2004 : quelques années plus tard, voilà le récit qui prend vie au cinéma, aux côtés de deux courts-métrages, Le Gnome et Le Nuage Kuap...

Du lundi 15 au vendredi 19 novembre, l’historienne, romancière et professeure à l’Université Yale, Alice Kaplan, animera des ateliers d’écriture. Le principe : chaque membre de l’atelier choisira à l’avance le document qui lui servira de point de départ pour son travail d’écriture. Les ateliers se dérouleront dans les locaux de la maison d’édition, Le bruit du monde, à Marseille. Une nouvelle maison qui lancera ses premiers livres en mars 2022. 

France 2 propose une adaptation moderne et audacieuse de l'œuvre monumentale d'Émile Zola en six épisodes, avec aux commandes de jeunes talents : Julien Lilti à l'écriture (Hippocrate), David Hourrègue (Skam) à la réalisation et dans le rôle principal Louis Peres (Mental). Cette nouvelle série réunit également un casting européen d'exception. Diffusion à partir du 27 octobre sur la chaîne.

Il peut à première vue sembler étrange, voire incongru qu’un roman dont le narrateur est enfermé dans une prison canadienne soit une telle ode au libre arbitre. Pourtant, dans Tous les hommes n’habitent pas le monde de la même façon, lauréat du Goncourt 2019, Jean-Paul Dubois affirme la puissance du choix dans un monde livré à l’absurdité. L'ouvrage s'est déjà vendu à plus de 633.000 exemplaires (données Edistat).

Le réalisateur et metteur en scène russe Kirill Serebrennikov, très remarqué pour Le Disciple (2016) et Leto (2018), fait son retour le 1er décembre en salles avec La Fièvre de Petrov, une adaptation du roman Les Petrov, la grippe, etc. d'Alexeï Salnikov, traduit en français par Véronique Patte aux éditions des Syrtes.

Connu pour le Cycle de Terremer ou encore La Main gauche de la nuit (traduction Jean Bailhache, ed. Robert Laffont), Ursula K. Le Guin est devenue avec le temps une véritable icône de la science-fiction et de la fantasy. La maison de son enfance, source d’inspiration pour cette auteure prolifique, est aujourd’hui mise en vente à Berkeley, États-Unis. 

Le service de streaming Starzplay annonce l'acquisition de la série Normal People, écrite par Sally Rooney, Alice Birch et Mark O’Rowe, d'après l'ouvrage homonyme de la première, pas encore traduit en français. À partir de l'été 2020, la série sera disponible sur l'application Starzplay, mais aussi via Apple TV, Amazon Prime ou encore Orange.

LES MOTS EN BOÎTE – Benoit Vaillant est le directeur de la société de distribution Pollen qui soutient et défend les éditions indépendantes. Durant le confinement il a dû mettre à l’arrêt la plus grande partie de son activité, tâchant de rassurer les libraires tout en épaulant les éditeurs. Pour lui l’avenir du secteur reste «jusqu’à cet été très très incertain ».

L'initiative méritait d'être saluée : la New York Public Library a annoncé le lancement d'un magazine numérique mensuel, Point, dont chaque numéro rassemblera quelques photographies issues du large fonds iconographique de la bibliothèque. Mais le livre numérique est disponible en téléchargement gratuit uniquement sur iTunes, la plateforme de la marque à la pomme.

Après avoir passé dix ans auprès des prisonniers à enseigner les Lettres, Aude Siméon a voulu faire partager son expérience au grand public. Avec Profs chez les taulards (éditions Glyphe, 200 pages, 14,79 €), elle en vient à décrypter toute la complexité des relations qui se nouent entre un prof et des élèves au parcours quelque peu chaotique. Nous sommes allés à sa rencontre afin d'en savoir un peu plus...

L’idée que l’on puisse considérer le prêt de livres comme une fraude dénote tout de même une certaine orientation psychologique. Suite à la visite de l’inspection des fraudes, la société Booxup est tombée des nues : elle propose une solution pour simplifier le prêt, avec un outil commercial qui intrigue. Et surtout, laisse craindre que l’exploitation d’œuvres, sans que les auteurs ne soient rémunérés. Neil Jomunsi, auteur, se lance dans le débat : le prêt, c’est la confiance, non ? 

Étrange et palpitant roman que celui d’Astrid Manfredi. Nous sommes loin du lisse, d’une littérature policée. Dès le commencement de son livre La petite barbare, l’auteure nous fait pénétrer dans un monde où chaque mot retentit quasiment comme un tir de boulets de canon. L’univers de la prison devient le nôtre, l’enfance de la barbare c’est ainsi que la surnomme ses codétenues nous étreint, nous angoisse et nous bouleverse. Sa rage de vivre et sa volonté de résilience nous prennent aux tripes. Nous sommes piégés par les mots remarquablement bien choisis de l’écrivaine décrivant le quotidien d’un univers carcéral dont nous ignorons tout.

On leur a reproché d’avoir pris le nom, particulièrement connoté, depuis Stephen Hessel, d’Indignés. « Nous l’avons fait avec un peu de provocation, et de l’humour, surtout », répond Yves Poinot, ancien du Festival de la BD d’Angoulême, président jusqu’en 2005 du FIBD, et devenu porte-parole du mouvement. Les revendications de ce collectif citoyen, elles, n’ont rien de léger, vis-à-vis de l’Association.