Légende N° 4, avril 2021 : Elisabeth II

L'auteur Philip Pullman, célèbre pour son cycle À la croisée des mondes, est formel. Dans une tribune publiée sur Books for Keeps, celui-ci estime que le Prix Nobel de Littérature aurait dû revenir à une auteure jeunesse. Et pas n'importe laquelle, puisqu'il aurait bien vu sa consoeur Tove Jansson, créatrice des Moumines, couronnée par le Prix.

Pour son activité en faveur de la littérature, et la place qu'il accorde « en permanence » aux écrits littéraires contemporains, « provenant d'horizons divers », Le Courrier, quotidien suisse, a été récompensé par l'AdS, Auteurs et Autrices de Suisse. 

L'été, le monde de l'information s'arrête : les ministères ferment, les sociétés ralentissent leurs activités, les vacances ont sonné pour tout le monde. Mais, d'habitude, Amazon et Apple en profitent pour occuper le terrain avec l'annonce de différentes innovations matérielles : si le second prépare son iPhone 6, le premier n'a pas annoncé de nouveau modèle de Kindle. Stratégie ou difficulté ?

Tintin, Lagaffe, Corto Maltese, Astérix, Lucky Luke… La majorité des héros de BD les plus populaires sont des hommes. Pour la neuvième édition du Lyon BD Festival, dessinateurs et dessinatrices ont ainsi imaginé inverser les rôles : si ceux-ci avaient été des femmes ? La réponse dans une exposition qui avait lieu le 14 et 15 juin à Lyon, et dans ce Tumblr intitulé « Héro-ïne ».

Durant tout le mois de juin, ActuaLitté accompagne Le Mouv, dans la série radio Le produit, inspirée du roman de Kévin Orr, et publié aux édition du Seuil en septembre dernier. Une réalisation à découvrir !

Wilhelm Schmid est sans conteste le plus populaire des philosophes allemands contemporains. Traduit pour la première fois en français, son court traité sur le bonheur vient de paraître chez Autrement, édition augmentée d'un texte écrit par l'auteur pour la version française : « Comment j'ai appris l'art de vivre à Paris », dans une traduction d'Olivier Mannoni.

Cet article sera publié en juin 2014 dans la revue "Conversations littéraires" de Roumanie Aujourd'hui, je vous invite à retrouver la grande littérature française tout en découvrant un de ses pans oubliés. Nous explorerons les origines d'un roman mondialement connu: "le Rouge et le Noir" de Stendhal, au travers d'un autre roman, beaucoup moins connu celui-ci: "L'affaire Berthet" d'un certain Jean Prévost qui compta beaucoup dans le paysage littéraire français de l'avant-guerre. Jean Prévost a peu écrit de romans, faute de temps. Il est mort en 1944 à l'âge de quarante-trois ans, alors qu'il tentait d'échapper à l'armée allemande envoyée sur les plateaux du Vercors pour exterminer le maquis français qui s'y était installé.

« Si le livre était une pomme, les auteurs gagneraient... les pépins. » Le slogan de La Charte est clair. L'organisation représentative des auteurs (jeunesse, entre autres) en France avait promis de faire du bruit : il fallait les prendre au mot. Lors de l'inauguration du Salon jeunesse de Montreuil, ils étaient une cinquantaine, vêtus d'un tee-shirt au slogan bien connu, Les auteurs, bientôt tous à poil, à traverser le Salon, pour manifester. Bon enfant, mais les revendications restent sérieuses.

De Francfort : L'EIBF, fédération européenne et internationale des libraires, écrit une nouvelle page de son histoire avec l'élection de trois coprésidents, Fabian Paagman, Kyra Dreher et Jean-Luc Treutenaere, et le lancement de la Charte du Livre. Un texte défendant le travail des libraires et des bibliothécaires pour la circulation du livre, qui évoque plusieurs points. Nous avons évoqué ces sujets avec les coprésidents, ainsi que d'autres questions annexes.

Il n'y a peut-être qu'un homme sur plusieurs centaines de lectrices qui revendique ses lectures quand il s'agit de romance. Certainement la raison pour laquelle J'ai lu s'est axée sur Elle, avec un nouvel espace web reprenant l'ensemble des ouvrages de romance, et de cette littérature, trop pudiquement – ou par ignorance – qualifiée « de genre ». Elle, ou Elles, plutôt, parce que les lectrices sont nombreuses, et leurs attentes grandissantes. Depuis huit années qu'elle – une autre lectrice – dirige J'ai lu, Anna Pavlowitch a tissé des liens particuliers avec ces lectrices. Avec le site J'ai lu pour elle, c'est une nouvelle dimension qui se (dé)matérialise, dans le prolongement des relations développées au fil du temps.

Trois ans après Millénium : Les hommes qui n'aimaient pas les femmes, David Fincher signe l'adaptation d'un autre grand succès du rayon thriller en librairies. Et, au cours de la promotion de Gone Girl, la question devait tomber : quand Fincher poursuivra-t-il l'adaptation de la trilogie de feu Stieg Larsson au cinéma ? Le deuxième volet semble prévu pour 2015, et le réalisateur, au moins, y croit.

Après quelque trois mois d'attente pour les producteurs, l'actrice Scarlett Johansson a accepté le rôle de Motoko Kusanagi, le cyborg membre d'une section anticriminelle de Ghost in the Shell. Son salaire pour le long-métrage s'élèverait à plus de 10 millions $.

Scarlett Johansson sera la star du futur Ghost In The Shell New Movie, un titre encore provisoire, mais le long-métrage de Kazuya Nomura débute sa campagne de promotion. Un teaser est déployé sur les réseaux. Adapté des ouvrages de Masamune Shirow, les perspectives sont nombreuses, et le public en attend évidemment beaucoup.

Rue de Verneuil, l'édition française se pressait ce matin, pour assister aux vœux du CNL. À quelques encablures du Salon du livre de Paris, et ses inévitables turbulences, le président du Centre, Vincent Monadé a livré un message simple : le droit d'auteur, garant de la création, doit être au centre de tout. 

Face aux scandales de surveillance des masses, notamment des journalistes et activistes traitant des sujets sensibles, on arme le citoyen désireux de défendre son droit à la vie privée. Depuis cette semaine, Amnesty International, Privacy International, l'Electronic Frontier Foundation (EFF) et Digitale Gesellschaft suggèrent DETEKT, outil en ligne permettant de détecter les logiciels espions utilisés par les différentes agences gouvernementales mondiales.

L'actrice américaine Scarlett Johansson serait en pôle position pour le rôle de Motoko Kusanagi, cyborg membre d'une section anticriminelle. Forte de son succès dans le film Lucy de Luc Besson, mais aussi au sein des productions Marvel, elle aurait convaincu la société de production DreamWorks.

Hier, la société Apple rendait hommage à la mémoire de Steve Jobs, mort en 2011, le 5 octobre, d'un cancer du pancréas. L'actuel PDG, Tim Cook a diffusé un courrier aux salariés, assurant que la vision de Jobs sur l'avenir perdurerait, au travers des projets et des machines futures. Et d'inviter chacun à se rappeler « des différentes manières dont Steve Jobs a rendu le monde meilleur ».

Il était tout à fait dans l'air du temps de consacrer un article aux relations amoureuses du secteur du livre, à une époque où les Schtroumpfs jouent les entremetteurs pour Gargamel et que l'enchanteur Omnibus sert d'interface Meetic. Aujourd'hui, penchons-nous sur une préoccupante question : le rendez-vous galant avec un bibliothécaire. Ou une, c'est selon. 

« J'aime beaucoup lire les traductions. C'est lire un autre livre, mais du même auteur. » Silvia Baron Supervielle est elle-même auteure et traductrice, et s'est attachée à exporter la littérature argentine. Mais pour traduire « il faut que je tombe amoureuse ». L'art de la traduction est délicat : « C'est écrire, mais pas seul. Comme de marcher à deux dans la rue. »

Depuis Santander, sur la côte espagnole, Lola Dupré crée des villes. Et ses bâtiments, ce sont des lettres : en utilisant la technique du collage, l'artiste a réalisé un alphabet où il ferait bon habiter. Découpage, collage, vernis : le travail sur les différentes œuvres n'est définitivement pas qu'une façade.

La zone grise que représente l’autopublication – toujours incorrectement présentée comme autoédition – sera au cœur du prochain numéro de la revue Bibliodiversity. Sylvie Bosser, de l’université Paris 8, CEMTI, coordonnera cette parution, qui lance aujourd’hui un appel à contribution.

La sortie du remake hollywoodien de l'anime Ghost in the Shell, inspiré du manga de Masamune Shirow, est proche, mais l'hommage rendu par la maison de haute couture Louis Vuitton n'est pas le seul résultat du calendrier. Le créateur Nicolas Ghesquière, pour sa collection automne 2017, s'est directement inspiré de l'esthétique de l'œuvre et de ses personnages.

Personne ne l'aurait parié, mais Deadpool fait désormais partie du panthéon des personnages les plus populaires de Marvel. Alors, en attendant un deuxième film prévu pour 2018, le personnage a droit à une bande-annonce plus proche du très court-métrage... Qui promet beaucoup.

Scénarisée par Aurélien Ducoudray, scénariste, entre autres, chez Futuropolis, de docu-fictions, Young, Clichés de Bosnie, Mobutu dans l’espace, et mise en images par Mélanie Allag, une illustratrice jeunesse chez Milan ou Bayard, qui signe là sa première bande dessinée, L’anniversaire de Kim Jong-Il, n’est pas, vous vous en doutez bien, le compte-rendu jovial d’une méga-teuf.

Mosab Abu Toha, 24 ans, est convaincu d'une chose : les livres l'aident chaque jour à prendre de la distance avec sa propre existence, tout en lui fournissant une acuité particulière pour l'analyser. Car Mosab Abu Toha vit à Beit Lahia, dans la bande de Gaza : depuis quelques mois, il s'efforce de constituer une bibliothèque de livres en langue anglaise, pour tous ses concitoyens.

Comme la plupart des séries manga, Ghost in the Shell a connu nombre de suites, prequels et autres spin-off, pas forcément signés par Masamune Shirow, le créateur de l'original. Parallèlement à la sortie du film hollywoodien, avec Scarlett Johansson, l'éditeur japonais Kodansha annonce la publication d'une anthologie d'histoires inédites.

ÉDITO – Le vendredi s’achève, les ouvrages se sont gentiment entassés en pile, et chacune des strates incarne comme un rappel à l’ordre. Comme un scrupule qui pointe le bout de son marque-page. Tout ne sera pas lu – parce qu’il y a les livres reçus au travail, et ceux achetés en plus, se jurant, mais un peu tard, qu'on ne les négligerait pas... Et puis, le flash !

Un data artist, soit un artiste des données, Nick Rougeux, a créé des cartes de constellations fabriquées à partir de romans célèbres. Il a repris, pour chaque carte, chacune des premières phrases de tous les chapitres d’un livre en associant un mot à une étoile.

Les deux candidats à la primaire de gauche ont brièvement débattu de sujets culturels, lors de leur entretien télévisé du mercredi 25 janvier. C’est Benoît Hamon qui a abordé ouvertement la problématique, soulignant que « l’essentiel des crédits se concentre sur l’île de France ». Et ce, malgré les efforts réalisés.

Le frenchy Thomas Romain vit à Tokyo et travaille dans la réalisation d'anime. Alors quand ses enfants lui offrent un dessin, il ne peut pas s'empêcher de reprendre leurs créations pour en faire des personnages d'anime plus que crédibles. En attendant le film familial ?