L'expédition

Diplômé de l’Université Paris I Sorbonne et ancien enseignant d’histoire-géographie, Clément Bodeur-Crémieux a occupé les fonctions de Directeur des affaires culturelles de la Ville de Grenoble depuis janvier 2012. Il vient d'être nommé au poste de secrétaire général de l'Institut français. 

Le logiciel d’aide à la rédaction Cordial dont nous avons fait le test il y a quelques jours, est aussi présent en ligne, sous une forme simplifiée. Utilisé par près de 220 000 internautes par mois, ce service livre à ses concepteurs des informations importantes sur les pratiques orthographiques des utilisateurs. Les analyses sur cette masse de données constituent, de fait, un observatoire des erreurs réelles et de leur évolution.

À l’âge de 84 ans, Umberto Eco, l’immense écrivain italien, est décédé. C’est un pilier de la culture qui s’en va, prolifique et passionné, que ce soit dans le domaine de la fiction ou de la non fiction. Son plus grand roman, né de l’envie, comme il ne cessait de le répéter, de tuer un moine, restera sans conteste Le Nom de la Rose. Dans l’esprit de tous, Umberto Eco est cette particule insaisissable, à même de s’emparer de tous sujets : un auteur aux multiples talents.

En 2016, le concours de l’agrégation fêtera ses 250 ans d’existence. Si ce concours de haut niveau est victime de régulières attaques, il est porteur d’une importante d’une histoire qui remonte à l’Ancien Régime.

Gutenberg Technology, société spécialisée dans la transformation digitale de contenus dédiés au e-learning, annonce le lancement de son LMS (Learning Management System) nouvelle génération pour optimiser l'apprentissage en ligne sur le web, les tablettes et les smartphones.

Afin de faire face au manque d’enseignants et à une situation, sur le terrain, souvent compliquée, le ministère de l’Education nationale avait mis en place un concours supplémentaire de recrutement de professeurs des écoles au sein de l’académie de Créteil en 2015.

Le groupe de travail œuvrant sur l’EPUB 3 vient d’annoncer que la première version 3.1 est désormais disponible et largement ouverte aux tests de la communauté. Le premier objectif, assure l’IDPF, est d’apporter au format EPUB 3 une plus grande connexion avec l’Open Web Platform. L’OWP réunit différentes technologies libres, que chacun peut exploiter pour ses propres besoins.

Que devient la lecture lorsque l'endroit où se déroule l'histoire est le même que celui où vous lisez ? L'endroit où vous vous trouvez peut-il construire et modifier l'histoire que vous lisez ? Que deviennent l'écriture, la lecture, voire l'idée même de « livre » lorsque l'on utilise la technologie pour construire des histoires, et pas seulement pour les présenter ? 

Une balle de match, au tennis, peut-elle faire basculer le destin d'un père de famille ? On en vient à le croire, en dévorant les 168 pages de « L'été Diabolik », un roman graphique imaginé par Thierry Smolderen et mis en cases par Alexandre Clérisse. À la fois thriller et récit intime, cet album réussit à mener les deux de front, sans jamais perdre le lecteur, mais en l'impressionnant, d'un bout à l'autre.

Lors de la réunion du conseil associatif de décembre 2015, l'Agence universitaire de la Francophonie (AUF) a accueilli 11 nouveaux établissements d'enseignement supérieur et de recherche au sein de son réseau associatif.

Les ventes de livres en Espagne ont manifestement renoué avec de bons résultats, affirme la Federación de Gremios de Editores de España. Au cours de l’année 2015, une croissance de 2 % est enregistrée, en regard de 2014, annonce-t-on. Et le livre numérique n’est pas en reste : il représente désormais 5 % des ventes. 

A la tête de la rédaction de L’Etudiant depuis 2008, le journaliste spécialiste de l’éducation Emmanuel Davidenkoff est parti intégrer l’équipe du Monde Campus depuis le mois de novembre 2015.

Le marché du comics aux États-Unis affiche une confiance mesurée : les revendeurs voient l’avenir de leur secteur sans gros nuages noirs, mais semblent préoccupés par le comportement des éditeurs. Une étude menée par iCv2 interrogeait ainsi les détaillants sur leur activité, leurs perspectives et l’année à venir. Résultats sans contraste.

L’année 2015 célébrait le 150e anniversaire de ce Pays des Merveilles, qu’avait créé Lewis Carroll, et plus spécifiquement, de sa petite Alice, espiègle et curieuse, aventurière parfois à ses dépens. On pouvait donc espérer un peu de calme, après ce marathon : un fauteuil confortable, quelques livres, éventuellement une tasse de thé... Et avant tout un peu de calme, de silence, et d’apaisement. Bref, merci pour 2015, passons à 2016. Pas tout à fait.

La chaîne de librairies américaine Barnes & Noble entend régulièrement son éloge funèbre : après la fermeture de Borders en 2011, personne ne donnait cher de sa peau. Certes, la situation n'est pas brillante, mais B&N avait su s'adapter au ecommerce, et même proposer une offre compétitive en matière de lecture numérique. Pour 2016, la chaîne souhaite faire de ses librairies des lieux de convivialité, et ne cracherait pas sur un peu d'alcool pour y parvenir.

2016 débute avec la pantalonnade de rigueur, et cette dernière se déroule donc en Israël, où le gouvernement a décidé d’interdire aux lycéens la lecture du livre de Dorit Rabinyan, paru voilà 18 mois. Son histoire, Gader Haya (La barrière vivante), a été accusée de pouvoir nuire « à l’identité de la nation », israélienne, donc. Pourquoi ? Son roman met en scène une histoire d’amour entre une jeune femme juive, et un Palestinien. L’ouvrage est donc logiquement interdit à la lecture dans les lycées... Misère.

Dans un souci d'amélioration des conditions de l'auteur, le gouvernement fédéral allemand a proposé plusieurs mesures qui modifieraient la législation sur le droit d'auteur. L'une d'entre elles envisage ainsi la mise en place d'une option au bénéfice de l'auteur, qui lui permettrait de récupérer les droits sur ses textes cinq ans après leur publication. Et ce, si un éditeur lui fait une meilleure offre que le sien. 

L'industrie du comics américain a longtemps eu un problème avec les femmes : il y a quelques décennies, il était encore impensable qu'une représentante du sexe féminin puisse un jour lire une aventure de super-héros sans y être forcée. Aujourd'hui, les créatrices ont réintégré les maisons d'édition, mais l'image de la femme dans les récits est encore malmenée. Si les personnages ont gagné en complexité et en importance dans les séries, l'hypersexualisation n'est jamais loin.

Le déploiement d’une offre numérique et le recours à la norme EPUB sont parfois des éléments difficiles à faire coïncider. C’est que l’alphabet majoritairement employé en Occident ne pose aucun problème pour l’EPUB, mais les autres langues nécessitent des adaptations. Dans un entretien initialement paru dans le Labo numérique de l’Alliance internationale des éditeurs indépendants, Bilal Zahra, directeur général de eKtab (Jordanie), présente un exposé de l’industrie du livre arabe. 

Personne ne savait que le grand patron d’Amazon avait un compte Twitter. Personne, jusqu’à ce qu’il décide de s’en servir – depuis juillet 2008, date de son inscription, Jeff Bezos avait gardé ses gazouillis pour lui. Outre son site de vente et le Washington Post, Bezos entretient une certaine passion pour les étoiles. Celles que l’on rêve d’atteindre, pas celles qui notent les produits...

L’article sur Anne Frank, le domaine public, et le Journal, évoquait l’opinion de la députée Isabelle Attard. Celle-ci a contacté la rédaction pour apporter quelques précisions importantes. En effet, alors que le livre devrait entrer dans le domaine public au 1er janvier 2016, les ayants droit tentent de mettre des copyrights dans les roues...

« La condition de l’écrivain à l’âge numérique devient difficile quand l’édition, elle-même, se transforme. Or nous sommes à la veille d’une grande mutation pour le livre, l’édition, les libraires, les bibliothèques, et tous les acteurs de la chaîne du livre. Et, d’abord, une révolution des usages », explique Frédéric Martel dans le rapport remis au Centre National du Livre. Ce dernier s’ouvre sur une Lettre aux écrivains français du XXIe siècle, que nous avons pris le parti de publier, dans son intégralité. Elle fait figure tant de synthèse que de projection, et permet pour ceux que les rapports ennuient, d’en recueillir l’essentiel. 

Ce 19 novembre, un panel de professionnels du livre s’attablait, au Centre National du Livre, pour un étrange festin : « modèle économique de l’écrivain ». Organisée par non-fiction, la table ronde prolongeait la réflexion du rapport de Fréderic Martel, présenté au CNL en septembre dernier sur l’avenir de l’écrivain et sur ses potentielles sources de revenus. L’occasion d’aborder la rémunération systématique de l’auteur pour ses activités, ou encore le traitement du livre numérique.  

Une convention de partenariat a été signée le 10 novembre 2015 entre l’École des Ponts ParisTech et Railenium, l’institut de recherche technologique de la filière ferroviaire. Cette collaboration permettra le développement d’une offre commune de formation et de Recherche & Développement.

Les ventes de livres numériques enregistrent une légère hausse en Allemagne, à l'issue du troisième trimestre de l'année : elles représentent désormais 5,3 % des ventes totales de livres. En un an, la croissance se chiffre à 6,9 % par rapport aux résultats de l'année passée, un ralentissement assez impressionnant depuis 2013 et ses 62,6 % de hausse par rapport à 2012.

Au Bangladesh, la situation est toujours tendue : le 31 octobre, un éditeur était retrouvé mort, assassiné, dans son bureau, et, le même jour, deux écrivains et un autre éditeur avaient été violemment agressés et laissés à l'article de la mort à Dacca, la capitale du pays. Des exactions revendiquées par une branche locale d'Al-Qaïda : malgré ces actes terroristes, l'inaction du gouvernement bangladais pousse les collègues à réagir.