L'UX, c'est quoi exactement ?

On parle régulièrement de réinventer les univers, les processus de création, ou encore de repenser les oeuvres elles-mêmes, en vue de nouvelles perspectives de lecture, autant que d'expérience d'immersion. Mais pour le moment, tout cela balbutie, et on annonce plus qu'on ne découvre...

Le 21 avril dernier, Amazon lançait son offre Kindle en Allemagne. Une librairie en ligne, avec 650.000 titres, dont 25.000 dans la langue de Goethe. « Notre objectif est de rendre tous les livres possibles disponibles dans n'importe quelle langue et de n'importe où en 60 secondes », expliquait Ralf Kleber, DG d'Amazon.de.

Dans un « communiqué de la rédac » de Streetpress paru aujourd’hui, le magazine dénonce l’agression qu’aurait subi l’éditeur de leur livre sur Soral. À peine 10 jours après la publication de l'ouvrage Le système Soral, l’homme se serait fait attaquer devant son domicile par un sympathisant de l’idéologue d’extrême droite.

Une quarantaine d’écrivains et journalistes, tous membres du PEN Center America – structure qui dépend du PEN World et lutte pour le rayonnement de la littérature à l’international et la liberté d’expression – ont adressé, jeudi dernier, une lettre au président chinois intitulée « Monsieur le Président Xi : un message des écrivains de l'Amérique ». Dans la correspondance, l’ensemble des auteurs font part de leur inquiétude sur la « détérioration de la liberté d’expression » dans le pays, qui va de pair avec le nombre conséquent d’intellectuels emprisonnés en Chine.

Ikéa a ouvert son 32ème magasin sur le territoire français à Bayonne, le 26 août 2015. Mais avec cet investissement de 91 millions d’euros idéalement placé entre deux autoroutes A63 (Bayonne – Espagne) et A64 (Bayonne – Toulouse), la société suédoise, par l'intermédiaire d'Inter Ikea, vise très grand, avec l’accueil d’un magasin Carrefour de 5000 m2, de l’enseignement de vêtement Primark (5000 m2), mais aussi d’un Cultura de 2100 m2, rapporte SudOuest.

« White lives matter » (« la vie des blancs prime »). Ce message, volontairement raciste, est tagué de toutes lettres, depuis ce début de semaine, sur la tombe d’un ancêtre de l’auteur américain Alex Haley, connu pour le roman Roots (Racines, 1994, France Loisirs), Prix Pulitzer en 1977. Selon le chef de la police de Savannah, Gary Will, le vandalisme concerne la grand-mère d’Alex Haley, Queen Haley, qui aurait grandi esclave. 

Le format numérique devient au fil des mois de 2015 une quantité non négligeable dans les ventes de livres du pays : après une croissance de 50 % pour le premier trimestre 2015, la tendance ne se dément pas, même si le taux se limite à 25 % pour le trimestre suivant. Le format représente désormais 5,5 % des ventes totales de livres, sur un an.

L’annonce fait rudement plaisir outre-Rhin, au point que le consortium Tolino a estimé nécessaire de saluer la décision du groupe Holtzbrinck. Même s’il reste encore de grosses écuries à convaincre de la pertinence d’abandonner les DRM – Penguin et Suhrkamp, par exemple –, la prise de position est forte. 

L'Attaque des Titans, manga de Hajime Isayama publié chez Pika en France, est l'un des plus gros succès du genre depuis quelques années : l'annonce d'une adaptation n'a donc surpris personne, même si celle-ci est entièrement prise en charge par le studio japonais Tōhō, et non par un studio américain.

L'INSEE, l'Institut national de la statistique et des études économiques, chargé de la production, de l'analyse et de la publication des statistiques officielles en France, va confier la commercialisation de ses publications en ligne aux Éditions du Net. À partir du 12 juillet, l'intégralité de la boutique en ligne de l'INSEE sera transférée sur le site des Éditions du Net, accessible en français, en anglais et en allemand.

En séance, la discussion autour de l’article 4B, du rapporteur Patrick Bloche, aura été rapidement menée. Ce dernier proposait la rédaction d’un rapport, remis au gouvernement, sur plusieurs points touchant aux relations entre auteurs et éditeurs. Et le groupe Les Républicains était remonté, contre cette seule idée de rapport...

Depuis plusieurs années, le département de la Seine-Saint-Denis souffre tout particulièrement d’un manque de moyens dans le primaire pour faire face aux besoins. Il faut dire aussi que ce département connaît une croissance démographique très importante. Toujours est-il que l’Education nationale peine à remplir ses missions correctement.

Le tome 4 de la saga Millénium arrive dans les rayons des librairies en France. Mais rassurez-vous tout de suite, Stieg Larsson, disparu en 2004, n’est pas de retour. Non, pour le remplacer, la maison d’édition suédoise Norstedts a choisi David Lagercrantz, déjà célèbre pour sa biographie de Zlatan Ibrahimović. Cette idée de continuer à faire vivre des personnages de papier devenus célèbres malgré l’absence de leur auteur n’est pas nouvelle, rapporte Libération.

L'enseigne Fnac se lance à la conquête de la Suisse, où elle n'avait pas ouvert de nouveau magasin depuis 2003. Le cinquième magasin ouvrira lundi en Valais, dans la zone industrielle de Conthey. Grâce à ses cinq enseignes, le distributeur prévoit des ventes de 150 millions de francs (138 millions €) en Suisse en 2015.

Donc, le futur candidat de Les Républicains à la présidence de la République lit. On le sait, Nicolas Sarkozy est un grand, un immense lecteur. D’abord, sa femme adore Houellebecq, manquerait donc plus que l’époux vénère Éric Zemmour. Et profitant de ce que se multiplient les sondages sur les bienfaits de la lecture durant les vacances, Nico prend la pause, Hemingway dans les mains.

La question est sans cesse reposée : un livre papier affiche-t-il un bilan carbone plus intéressant qu'un lecteur ebook. Ou plus encore, les livres numériques sauvent-ils des arbres ? Le sujet intéresse, ô combien, mais ne sera jamais aussi radicalement tranché que par un oui ou un non. En revanche, les deux pans de l'édition, du côté papier et numérique, peuvent réaliser des efforts d'optimisation, pour des lectures de plus en plus éco-friendly.

La loi Renseignement a été adoptée en France sans que le moindre professionnel de l'édition ne lève un doigt, fut-il discret, pour demander des précisions. La si chère liberté d'expression, et sa cousine, la protection de la vie privée, peuvent donc rester cantonnées à la littérature. L'important est que la sécurité règne, en maître. Rappelons que, depuis le 5 mai, le projet de loi a été adopté à l'Assemblée nationale. La surveillance de masse est en cours.

Engagé tout au long de la journée du jeudi 7 mai 2015 dans un entier soutien apporté à sa ministre Najat Vallaud-Belkacem, François Hollande, en déplacement à la Maison de la Chimie, à Paris, a annoncé un milliard d’euros sur trois ans. Ces fonds permettront de soutenir le développement du numérique à l’école, un sujet qui tient très à cœur au Président de la République depuis son arrivée au pouvoir.

La prestigieuse université publique de Berkeley, en Californie, souvent cataloguée du côté des démocrates américains, annonce la publication d'un guide juridique sur la rétrocession de certains ou de l'intégralité des droits d'exploitation. Ces derniers sont généralement cédés de manière intégrale à travers un contrat d'édition, ce qui n'est pas sans générer quelques soucis.

Les programmes d'éducation nationaux anglais, qui préconisent aux enfants l'emploi d'un langage trop élaboré et fleuri, seraient néfastes pour la façon d'écrire des élèves et leur imagination. Un groupe d'auteurs s'apprête à écrire une lettre au ministère de l'Éducation pour rendre compte de ces pratiques d'apprentissage, considérées comme « particulièrement dommageables » pour les enfants. 

L’auteure coréenne Shin Kyung-sook, de renommée internationale pour son roman Prend soin de Maman traduit par Un-Cin Coñ et Jacques Batilliot en 2011 chez Oh ! édition, a reconnu avoir « en partie » plagié la traduction coréenne d’une nouvelle japonaise. Avec un roman traduit en 19 langues et vendu à plus de 2 millions d’exemplaires, une première pour un auteur coréen, la réputation de l’écrivaine semblait intouchable.

La situation est toujours aussi tendue entre la société Copibec et l'Université de Laval. Copibec, chargée de la gestion collective québécoise, réclame des redevances impayées par l'établissement. Autrement dit, la faculté utiliserait abusivement des œuvres, par des reproductions illégales. Un recours de 4 millions $ plane actuellement sur l'Université. 

Chaque semaine, ActuaLitté, en partenariat avec l’association Effervescence, réunissant les étudiants et anciens élèves du master Édition et Audiovisuel de Paris-Sorbonne, vous donne rendez-vous : retrouvez dans les colonnes de notre magazine une chronique, réalisée par les étudiants de la formation, racontant la vie du master et de l’association.

Stefan Zweig fut un Européen convaincu : mais, face à la montée du nazisme et à ce qu'il ressent comme « l'échec d'une civilisation », l'écrivain choisit l'exil. En 1936, il quitte définitivement l'Europe. Le film Stefan Zweig, adieu l'Europe raconte son exil, de Rio de Janeiro à Buenos Aires, de New York à Petrópolis.

C'est en rencontrant Mazarine Pingeot que Joachim Lafosse a eu l'idée de filmer un couple dans son prochain film. L'Économie du couple a été coécrit par un tandem de scénaristes : d'un côté, Mazarine Pingeot et sa collaboratrice Fanny Burdino, de l'autre, Joachim Lafosse et Thomas Van Zuylen. Le résultat est à voir en salles dès le 10 août 2016.

Le 22 février 1942, bouleversé par la Seconde Guerre mondiale qui s'éternise en Europe, Stefan Zweig se suicide. Dans Le Monde d'hier. Souvenirs d'un Européen, Zweig s'interrogera sur ce déclin européen qui l'a tellement choqué... L'acteur Francis Huster a choisi d'interpréter l'écrivain au théâtre, avec une pièce qui lui permet également d'appréhender sa pensée au plus près.

Le livre audio reste encore peu connu et utilisé par le grand public en France, malgré une existence déjà honorable dans le secteur du livre jeunesse. Pourtant, il ne s'adresse pas qu'aux bambins, et peut même être utilisé à des fins pédagogiques dans les salles de classe. L'efficacité du livre audio en matière d'apprentissage de la langue et de la lecture n'est plus à faire... Mais sous quelles conditions s'utilise-t-il en classe ?

Sensibiliser les professionnels à l'accueil des publics sourds

« Il est mon écrivain préféré, et de loin. » Paul Kelly, un musicien par ailleurs reconnu comme un des paroliers les plus doués, ne cache pas son admiration pour le monument de la littérature anglaise. Quatre siècles après la mort du dramaturge, Paul Kelly présente une lecture personnelle de l’oeuvre de Shakespeare, en musique ! 

Lire le premier tome d’Histoire du monde intitulé Les âges anciens (on va garder l’accent circonflexe pour le moment), c’est plonger dans l’Histoire de l’Homme. C’est se rappeler quelque chose que nous avons tendance à oublier, se rappeler que nous faisons partie d’un tout, d’une évolution. Se rappeler que tout seul, l’homme n’est rien. Ou alors pas grand-chose...