Jurassic World. 100 jeux

Un groupe d’experts issus des États membres de l’Union européenne s’est penché sur les questions de multilinguisme et de traduction. Leurs conclusions, établies dans un document de quelque 200 pages, apportent recommandations et guide des meilleures pratiques concernant le secteur. 

Le monde du livre italien célèbre le 8 mars : plus de 200 éditeurs et écrivains participeront à la campagne « Uguali e insieme » (Égaux et ensemble) de la RAI, la radio-télévision italienne, soutenue et promue par l'Association des éditeurs italiens (AIE). 

Les Saints Pères, éditeur spécialisé dans la publication de fac-similés de manuscrits des grands classiques de la littérature mondiale, propose At the Mountains of Madness (Les Montagnes hallucinées) de H.P Lovecraft, dans une édition limitée et numérotée de 1000 exemplaires.

La médiathèque de Rivière-Salée, située à Nouméa, a été incendiée dans la nuit du 18 au 19 mai dernier, dans un contexte d'émeutes en Nouvelle-Calédonie. Ouvert en 2000, l'établissement abritait plus de 40.000 documents, rendus accessibles gratuitement.

Parmi les rendez-vous annuels immanquables, l’exercice d’autocongratulation d’Amazon, qui célèbre chaque année ses résultats économiques. Sans donner aucun chiffre précis pour autant. Mais en remontant le fil de ces dix dernières années, on trouve quelques éléments significatifs, sur la stratégie du cybermarchand. 

Jules Vallès (1832-1885) reste connu pour ses engagements et ses écrits, les deux restant indissociables : sa trilogie romanesque qui met en scène Jacques Vingtras, avec L'Enfant, Le Bachelier et L'Insurgé, est en réalité autobiographique. Désormais dans le domaine public, son œuvre peut être téléchargée gratuitement.

Henri Barbusse (1873-1935), écrivain prolifique, s'est illustré dans le domaine des lettres et des armes : son engagement militaire pendant la Première Guerre mondiale a nourri Le Feu, son roman le plus connu, publié en 1916 et lauréat du Prix Goncourt cette même année. Entrée dans le domaine public, l'œuvre d'Henri Barbusse est à redécouvrir au format numérique.

Figure incontournable d'un genre que l'on nomme aujourd'hui le nature writing, Henry David Thoreau est l'auteur de Walden, un de ses récits les plus connus, dans lequel il évoque la place de la nature dans son équilibre vital, et la manière dont l'homme s'en éloigne... Mais Thoreau était aussi pleinement engagé dans le monde, en témoigne La Désobéissance civile...

Grand maître de la recherche stylistique, et même graphique, dans le domaine de la poésie, Stéphane Mallarmé a marqué de ses vers le XIXe siècle. Un coup de dés jamais n'abolira le hasard, parmi ses poèmes les plus célèbres, ne doit pas dissimuler le reste de son œuvre. Qu'il est à ce titre possible de redécouvrir au format numérique.

Anne Brontë, au même titre que ses sœurs Charlotte et Emily, marquera la littérature britannique. Avec deux romans à son actif seulement, elle a donné naissance à une œuvre féministe, qu'elle publie sous le pseudonyme d'Acton Bell pour échapper à la morale puritaine et machiste. Il est possible de redécouvrir Agnès Grey, son roman le plus célèbre, au format numérique, grâce au domaine public.

La vie d'Alice de Chambrier (1861-1882) fut courte, mais elle marqua les lecteurs et la littérature suisse en quelques nouvelles et poésies, seulement. Un certain nombre de ses textes poétiques ne sera publié que de manière posthume, dans un recueil titré Au-delà. Grâce au domaine public, il est possible de redécouvrir son œuvre gratuitement. 

Polymanga, 6e édition : un défilé de Cosplay haut en couleurs

CLASSEMENT – Chaque mardi, ActuaLitté propose un point d’étape sur les lectures du moment. Réalisé en partenariat avec Babelio, sont référencés les ouvrages qui font parler d’eux, en bien, en mal, qu’importe : ce dont les lecteurs discutent entre eux. Cette semaine… un peu de remue-ménage.

Comme le rapporte ce vendredi l'AFP, à Paris l'annonce du Prix Nobel de littérature 2014 aura fait les affaires de la librairie Gallimard, et ce sans tarder. « En l'espace d'une heure, on a tout vendu », en poche mais aussi en grand format, annonce le libraire chez lequel l'auteur se trouverait aussi être un client régulier.  Si l'écrivain est homme réputé pour sa discrétion, qu'évoquait son éditeur Antoine Gallimard, le voilà devenu malgré-lui la vedette des tables.

Dans le monde d'aujourd'hui, et pour mieux préparer celui de demain, la maîtrise de l'anglais est devenue indispensable. Mais le constat en France est alarmant : le niveau d'anglais des élèves en fin de troisième reste faible et seuls 29 % atteignent le niveau A2, celui normalement évalué au Brevet.

Actrice privilégiée de la conservation et de la valorisation du dessin de presse, la Bibliothèque nationale de France présente les 26 et 28 mars la 6e Biennale du dessin de presse. L’édition 2020 est consacrée à l’hebdomadaire satirique Charlie Hebdo, qui célèbre son 50e anniversaire autour de plusieurs temps forts.

Les bibliothèques sont définitivement les lieux où se développeront le plus les livres numériques, comme c'est le cas depuis plusieurs mois. Les initiatives, les partenariats et les accords se multiplient, avec des programmes particulièrement intéressants.

Pour ménager ses effets, et préparer au mieux son lancement en Russie, Amazon est en train de signer des accords avec les plus grandes maisons d'édition, pour assurer la commercialisation de leurs livres. Mais c'est avec une réaction en sens inverse que tout se déroule : d'abord, la vente des livres en format numérique, et par la suite en version papier, rapporte Publishing Perspectives.

Dernier acteur à se lancer dans l'impression, Interforum, filiale d'Editis dédiée à la diffusion-distribution, s'est doté d'un service d'impression à la commande baptisé Copernics. Une variante de la désormais bien connue impression à la demande, qui entend fournir rapidement et sans surcoût majeur des titres en attente de réimpression, directement dans les commandes des libraires. Un service accessible et profitable à tous, assure Éric Lévy, PDG d'Interforum.

#Collections Aristophil - La dispersion des collections Aristophil, qui reprend ce 14 novembre pour cinq vacations, donne parfois l'impression de voir défiler sous ses yeux l'aéropage des Lagarde et Michard, voire des Castex et Surer... La vente qui ouvrira cette session, sous le marteau de Claude Aguttes, en est la parfaite illustration : correspondances, manuscrits et premières éditions convoquent de d'Alembert à Voltaire, de Jean de La Fontaine à Rousseau, tandis que Mme de Staël, Julie de Lespinasse papotent avec Diderot et Chateaubriand dans le petit salon.

Elle plongera peut-être (ou pas) pour plagiat au niveau mondial, mais il n'empêche que JK Rowling reste la célébrité la plus adulée et dont l'autographe est encore le plus prisé sur notre petite planète, loi devant des stars comme Mohammed Ali ou Michael Jackson.

Paul Fraser Collectibles, le plus célèbre site de collectionneur, référençant tout ce qui peut de près ou de loin se mettre sous verre vient en effet d'établir que la signature de JK est plus valorisée que celle de Madonna, les Beatles ou encore Salvador Dali.

Tout exemplaire de sa signature aurait augmenté de 395 £ à 1200 £, au cours des 10 dernières années, soit une hausse de 203,8 %, rien que cela. Pour convertir rapidement, cela donne un passage de 467,3 € à 1419,6 €. Voilà. Deux loyers d'un joli studio sur Paris, en somme.

En juillet, une nouvelle interprétation du Petit Chaperon rouge sortira sur les écrans iOS. Un jeu vidéo s’empare du célèbre conte de fées pour réaliser un jeu de plateforme en 2D, pour les plus jeunes. Le Chaperon doit se débattre dans un jeu de plateforme, pour arriver à trouver la maison de Mère Grand. Sauf que ces crapules de loups ont dérobé la carte qui lui permettait de retrouver les lieux. En avant à travers une forêt pas banale. 

Comme le temps passe vite... déjà si mois maintenant que l'iPad est sorti, et avec lui la boutique iBookstore, permettant aux ch'tis n'Américains d'acheter des ebooks en format ePub, avec le DRM FairPlay d'Apple... Tout est pour le mieux, dans le meilleur des mondes...

Les indépendants ont tous profité d'Amazon, durant les fêtes : auteurs ou libraires, finalement, le géant de la vente sur internet a su mettre tout le monde d'accord. D'abord, parce que les ventes des premiers sont désormais assises sur les premières marches des meilleures ventes d'ebooks. Ensuite, parce que les seconds ont profité d'un retour des clients dans leurs établissements, pour la période des fêtes. Un vrai conte de Noël...

L'Union européenne poursuit son œuvre de soutien aux projets de traduction littéraire et publie un appel à projets : l'objectif principal reste toujours de favoriser la diversité culturelle et linguistique dans l’Union européenne et dans les autres pays qui participent au sous-programme « Culture » du programme « Europe Creative ». 

Le site spécialisé dans la vente de livres de collection AbeBooks, propriété d'Amazon, a dévoilé son palmarès des ventes de 2017. Pas plus de 19.000 € pour la vente la plus importante de l'année, un recueil de nouvelles de J.D. Salinger, accompagné, dans le palmarès, par un ouvrage de René Descartes et un autre de Rabelais, illustré par Dali. Par ailleurs, le marchand a annoncé l'arrêt du référencement des livres numériques, ce qui semble plutôt logique...

Livres Hebdo a publié un sondage mené avec Ipsos (

Chaque semaine, le site Expressio proposera désormais sur ActuaLitté de découvrir une expression de la langue française, pour explorer les petites perles de notre langage, et en comprendre les évolutions. Nous inaugurons cette nouvelle rubrique avec Du même tonneau.

Dans un communiqué du 8 novembre 2014, le syndicat FO s’interroge sur les créations de postes présentées dans le budget 2015 de l’Education nationale. Avec 7220 départs à la retraite prévus et un très grand nombre de postes non pourvus depuis 2012 aux différents concours, le compte n’y est pas. Le ministère pourtant annonce 13 009 postes pour le secondaire aux concours 2015.