Je veux des amis !

L'écrivain Marc Dugain, réalisateur d'Une exécution ordinaire et de La bonté des femmes, s'empare de l'oeuvre d'une auteure, Chantal Thomas, avec son film L'Échange des princesses. Il s'agit de l'adaptation du livre de Thomas, publié en 2013 au Seuil. Sortie prévue le 27 décembre 2017.

La vie d’auteur n’est pas de tout repos : les gouvernements se suivent et les perturbations fiscales avec eux... Mais le lecteur, lui, demeure, fidèle au poste, attendant avec une tendre affection que son auteur favori produise enfin la suite, le prochain, le précieux prochain. À la différence du chien, le lecteur ne supporte en revanche pas la trahison.

Quand j’ai appris que Peter Handke sortait un nouveau livre, il va y avoir quelques mois, je me suis transformée en groupie d’à peine quinze ans. Et pour cause, c’est à peu près quand j’avais cet âge qu’il est entré dans ma vie. C’était en cours d’arts plastiques, lorsque notre professeur nous fit regarder Les ailes du désir (oui, un professeur peut changer une vie, n’en doutez pas !)

Margaret Atwood est une fierté nationale au Canada, et elle le mérite bien : sa bibliographie a déjà de quoi impressionner, mais le nouveau succès qu'elle a obtenu avec la série Hulu The Handmaid's Tales n'est pas étranger à cet engouement. À l'occasion de la première de la série Alias Grace, cette fois sur Netflix, des exemplaires de son roman ont été cachés un peu partout au Canada, avec un petit mot de l'auteure elle-même...

Julia Dordel et Guido Tölke ont été séduits, comme des milliers d'autres lecteurs, par le livre de Peter Wohlleben, La vie secrète des arbres, publié en France par Les Arènes dans une traduction de Corinne Tresca. 

Tout au long de l'année 2017, les libraires du réseau Canal BD ont sélectionné, tous les deux mois, deux albums de bande dessinée parmi les parutions, afin d'élire en janvier 2018, à l'occasion du Festival d'Angoulême, leur album favori de 2017. 18 albums font partie de la sélection.

Le groupe américain Viz Media, spécialisé dans la traduction d'anime et de mangas pour le marché occidental, vient d'ouvrir un tout nouveau domaine d'activité, le jeu vidéo. Viz s'est associé pour ce premier essai avec le développeur indépendant Rose City Games pour un jeu d'action et d'aventure, The World Next Door, dont les personnages et l'univers sont originaux.

On croyait la réforme du CNL appliquée consciencieusement par les manifestations. Et la rémunération des auteurs un point désormais incontestable. Pourtant, le Conseil Permanent des Écrivains s’est fendu d’un courrier au Président du Centre, appelant des réponses. Interrogé par ActuaLitté, Vincent Monadé clarifie les choses « une fois pour toutes ».

Rémunération des auteurs et transparence des comptes, les sujets sont des plus sensibles actuellement. Le sénateur François Bonhomme (Tarn-et-Garonne, Les Républicains) a mis les pieds dans le plat, interpellant le gouvernement sur son engagement. Réponses très attendues.

Les retraités de la commune de Féron, dans le département du Nord, se sont associés pour rénover leur église fortifiée, classée monument historique. Grâce à la vente de livres d’occasion, ils ont pu récolter 170.000 € pour entretenir la cloche qui sonne toutes les demi-heures, acheter une horloge neuve ou encore restaurer les vitraux. 

Avec Le Gang des rêves, le romancier Luca di Fulvio a connu un succès qui ne se dément pas en Europe. Le livre sera même adapté en série, Di Fulvio cosignant le scénario. Ce que les lecteurs ignorent encore, c’est l’extraordinaire histoire éditoriale du livre, et de son auteur, intrinsèquement liée à une maison qui venait tout juste d’ouvrir à Paris...

En juin dernier, ActuaLitté établissait un constat assez édifiant quant à l’offre de livres pirates que l’on pouvait retrouver sur la plateforme Calaméo. Ce service de publications de documents a pour modèle économique les abonnements et l’affichage publicitaire. Or, si une liste d’œuvres contrefaites est bien présente, l’entreprise ne s'est pas empressée de présenter ses mesures de lutte contre le piratage...

Presque Lune a fait sensation ces derniers mois, avec la parution de romans graphiques salués pour leur grande qualité et leur originalité. Il s’agit d’adaptations d’auteurs étrangers. Pour autant, l’éditeur ne ferme pas la porte aux auteurs français. 

Le très attendu nouveau film de Todd Haynes, Le Musée des Merveilles (Wonderstruck en VO) sortira le 15 novembre 2017. En attendant, et après un premier extrait, voici la bande-annonce ! Au casting, Oakes Fegley, Millicent Simmonds et Julianne Moore...

Le projet de numérisation des livres indisponibles sera différemment poursuivi par les actionnaires éditeurs. Après l’arrêt du Conseil d’État, ReLIRE ne se poursuivra donc pas – seule continuera l’exploitation des œuvres ayant déjà fait l’objet d’une attribution de licence. Il est plus que temps de sortir une calculatrice, et comprendre les investissements réalisés.

Toute la rue de Valois s’est retrouvée émue, lors de la passation entre Audrey Azoulay et Françoise Nyssen. La première transmettait tout un ministère « à nul autre pareil, qui nous dépasse ». Et dans les salons, entre les applaudissements et le sourire touchant de la future ministre, le changement de mains s’est déroulé presque entre amis.

Interpellé par une jeune fille qui, en librairie, demandait le livre de l'activiste Greta Thunberg, No One Is Too Small to Make A Difference, un libraire britannique a lancé une campagne de collecte pour doter une centaine d'écoles du pays du titre. La campagne a dépassé toutes les espérances, et l'éditeur, ravi, s'est joint à l'initiative.

Entre l’écrivain et le lieu de l’écriture, une relation particulière s’établit, constituée de repères, d’habitudes voire de rituels. L’espace de travail devient alors une partie même de l’œuvre, un cocon créateur. Stephen King, JK Rowling, Charles Dickens ou Neil Gaiman vous ouvrent leur porte.

Alors que des pays comme l’Irlande et la France ont déjà réduit le prélèvement sur les livres numériques ou son pendant audio suite à une décision de l'Union européenne l'an dernier, le Royaume-Uni n'a toujours pas annoncé sa position. Aux portes du Brexit, il s'agit pour la Booksellers Association d'agir vite et d'interpeller le gouvernement de Boris Johnson. 

L'avenir du patrimoine sera sans aucun doute en grande partie numérique. La Bibliothèque du Congrès des États-Unis vient d'obtenir une bourse d'un million de dollars pour poursuivre la recherche en matière de big data, ces énormes quantités de données traitées par des intelligences artificielles. L'objectif étant de les combiner avec les éléments patrimoniaux, pour en faciliter l'accès et l'usage par le public.

Le Hobbit fait aujourd'hui partie de ces œuvres fondatrices de la fantasy, traduites et lues presque partout dans le monde. Mais une des premières traductions en hébreu du récit de JRR Tolkien reste atypique par son histoire : le récit a été traduit depuis l'anglais au fond d'une cellule, par des prisonniers militaires israéliens retenus en Égypte.

Le prix des libraires de Nancy — Le Point récompense depuis 12 ans le coup de cœur de l’Association des librairies « Lire à Nancy » et de la rédaction du Point à l’occasion de la 41e édition du livre sur la place, qui marque chaque année le coup d’envoi de la rentrée littéraire.

Robert Downey Jr. incarnera bientôt, pour la troisième fois, Sherlock Holmes à l'écran. Une version steampunk du célèbre enquêteur, toujours accompagné par Watson, apparue pour la première fois en 2009. L'acteur, l'UCLA Film & Television Archive et Baker Street Irregulars, un cercle d'amateurs américains de Sherlock Holmes, vont unir leur force pour remettre la main sur les premiers films adaptant les enquêtes du résident de Baker Street.

JEU D’ADRESSE – Un peu d’astuce, d’espièglerie, certes, mais avant d’entrer dans la vie de Candy, il faudra surtout beaucoup d’agilité. Staka n’a rien d’une balade de santé, brin d’herbe en bouche, à regarder filer les nuages. Ici, on joue, pour de vrai, avec rigueur et méthode. Et pas mal d’éclats de rire.

Il vend des livres, mais ne fait pas (encore ?) de politique : Jeff Bezos, grand patron du monstrueux Amazon, serait cependant sous pression. En effet, un comité d’étude du groupe des républicains, au Parlement, tente de faire pression pour que soient remis en vente des livres de Joseph Nicolosi. Un bonhomme qui se disait à la pointe de la thérapie permettant de guérir… l’homosexualité.

AVANT-PARUTION – « Un jour, vous les humains, vous comprendrez que nous les chats devons prendre votre place. Alors moi, Bastet, je serai votre Reine. » Le prochain roman de Bernard Werber sera félin, donc, mais reste à définir si l’espèce humaine saura supporter l’hégémonie féline…

À quoi joue le ministère de la Culture ces derniers mois ? La situation, déjà passablement confuse pour dire le moins, de la  Maison des Artistes et de l’Agessa — les deux organismes de sécurité sociale agréés des artistes auteurs — mériterait un peu plus d’allant. Or, en l’absence d’élections, la démocratie risque d’en prendre un vilain coup.

Journaliste, éditeur, auteur ou bibliothécaire

Dans le cadre du salon du livre de Genève se tenaient les assises de l’édition, journées professionnelles, ouvertes sur le thème : « Le livre par-delà les frontières. » Deux journées et demi de rencontres, d’ateliers et de présentations autour de projets innovants dans l’industrie du livre francophone. Le compte rendu est proposé ici dans son intégralité

Itinérant, bénévole et bibliophile