Jane Austen auteur adaptation

Les vacances n'empêcheront pas France Télévisions de présenter son programme de rentrée, d'ores et déjà. Avec deux fictions particulièrement attendues, adaptées d'ouvrages revenant sur des affaires retentissantes. On découvrira ainsi Laëtitia, mini-série en 6 épisodes inspirée du livre d'Ivan Jablonka, et Le Mensonge, adaptation du titre homonyme de Christian Iacono.

La série de comics Scott Pilgrim de Bryan Lee O'Malley rencontre un grand succès, démultiplié par l'adaptation cinématographique sortie en 2010. Mettant en scène un jeune habitant de Toronto, sans emploi et joueur de basse dans un groupe de rock, cette série en noir et blanc fait intervenir des personnages plutôt surnaturels.

L'annonce a été faite lundi par la société de production Lambart. La bande dessinée du célèbre Peyo (créateur notamment des Schtroumpfs), Benoît Brisefer, sera sur les écrans en 2014, après un tournage prévu cet été. C'est l'album Les Taxis rouges, le premier de la série, qui fera l'objet de cette adaptation. 

Le conte anglais prenait place à l'époque du roi Arthur, racontant, dans les terres de Cornouailles, comme un jeune garçon se met à éradiquer la plaie du pays : les géants. Jack avait déjà connu une première adaptation en 1962, et même plus anciennement, des versions de 1916, de 1925 et d'autres encore.

Il avait promis qu’il ne tournerait pas en France l’adaptation de la bande dessinée de Christin et Mézières, Valerian, s’il n’obtenait pas un arrangement. Eh bien, cinéphile et conciliant, le gouvernement français a cédé aux demandes du réalisateur Luc Besson. La législation actuelle prendra désormais en compte les revendications du réalisateur. 

L'Attaque des Titans, manga de Hajime Isayama publié chez Pika en France, est l'un des plus gros succès du genre depuis quelques années : l'annonce d'une adaptation n'a donc surpris personne, même si celle-ci est entièrement prise en charge par le studio japonais Tōhō, et non par un studio américain.

Hergé sur les grandes ondes de France Culture, réalisé par la Comédie Française, voilà qui ne manque pas de fumet. D’ailleurs, ce sont Les Cigares du Pharaon qui feront l’objet d’une adaptation. Et fort logiquement, une fois cette première œuvre mise en musique, sa suite, Le Lotus bleu, subira la même transformation. 

Présenté hors compétition, Une histoire d'amour et de ténèbres est l'adaptation du roman autobiographique éponyme d'Amos Oz. Ce film est le premier réalisé par l'actrice née elle-même en Israël, Natalie Portman. Mais le résultat déçoit par un académisme qui ne permet pas de donner à ce récit toute son ampleur.

En attendant le 29 juillet prochain, l'adaptation très attendue du Petit Prince au cinéma se dévoile un peu plus avec une nouvelle bande-annonce mise en ligne par Paramount Pictures. Le film réalisé par Mark Osborne (Kung-Fu Panda) sera également présenté au Festival de Cannes, au sein de la sélection officielle, hors compétition.

Tiré du livre de l'Italien Carlo Collodi, Pinocchio avait connu un fantastique succès avec la première adaptation au cinéma, réalisée par Disney. Ce long-métrage diffusé en 1940 prenait pour décor le monde du Tyrol autrichien, bien plus que l'Italie de Collodi. Le livre, pour sa part, avait été publié en 1881.

Voici qui va prêter à sourire : l'adaptation du roman de Stephen King, The Dark Tower, devrait finalement voir le jour, après des années d'errance. Et Ron Howard serait en bonne voie pour mener à bien une quête qui prend des allures de serpent de mer. Bon, un serpent qui fait super peur, évidemment...

Alan Moore n'a pas toujours eu de la chance au cinéma (La ligue des Gentlemen extraordinaires...), mais le film V pour Vendetta de James McTeigue est une honnête adaptation de son comic publié entre 1982 et 1990. Moore en signait le scénario, tandis que David Lloyd et Tony Weare en assuraient les dessins.

Le 8 avril prochain sortira dans les salles Pourquoi j'ai pas mangé mon père, la dernière production de Jamel Debbouze. Cette adaptation d'un roman de Roy Lewis publié en 1960 permet au comédien de donner à sa femme, Mélissa Theuriau, un premier rôle au ciména, celui de Lucy, l'un des personnages principaux.

Sortie à l'occasion de la Saint-Valentin, l'adaptation cinématographique de 50 nuances de Grey, l'œuvre d'EL James, est déjà un succès dès le premier week-end passé. Selon les estimations rendues publiques par Universal Studio, le film a fait 81,7 millions de dollars de recettes seulement aux Etats-Unis.

Alors que l'avant-première de Bob l'éponge - Un héros sort de l'eau s'est déroulée le 31 janvier dernier à New-York, le film d'animation de Paul Tibbitt sort en salles le 18 février prochain. Pour cette adaptation en 3D, le personnage vivra des aventures à propos de super-pouvoirs.

Le roman de Philip K. Dick Glissement de temps sur Mars, sorti en 1964 sous le titre Martian Time-Slip, fera prochainement l'objet d'une adaptation au cinéma, rapporte le site dickien.fr. Dirigée par Dee Rees, cette réalisation sera produite par les filles du célèbre écrivain, à travers leur structure Electric Sheperd Productions.

L'héroïne de bande dessinée Lou a bien grandi : depuis son premier album BD, Journal Infime, en 2004, la petite fille a fait les beaux jours des éditions Glénat. Julien Neel, son créateur, réalisera lui-même l'adaptation cinématographique des aventures de la tête blonde. Avec un début de tournage prévu pour le mois prochain.

Le deuxième volet de l'adaptation de la trilogie de Suzanne Collins, Huger Games 2, connaît un succès historique dès sa sortie aux Etats-Unis. Avec 161,1 millions de recettes sur le week-end de lancement, le film se place quatrième au rang des meilleurs démarrages de l'histoire du cinéma, rapporte la BBC.

En adaptation la bande dessinée Quai d'Orsay, d'Abel Lanzac et Christophe Blain, Bertrand Tavernier s'est attaqué à un sujet qui le titillait depuis bien longtemps : la politique et l'exercice du pouvoir. Le film qui sort en salle le 13 novembre tente de coller au plus près de ce monde si particulier.

Passionné par le genre du western, le réalisateur Bertrand Tavernier lance chez Actes Sud une collection de romans dédiée à cet univers si particulier, rapporte Le Figaro. Alors qu'il sortira dans les salles une adaptation de la BD Quai d'Orsay en novembre 2013, Bertrand Tavernier noue plus que jamais littérature et cinéma.

La prestigieuse chaîne britannique BBC s'est offert les talents d'interprétation de Judi Dench et Dustin Hoffman, qui apparaîtront dans l'adaptation télévisée du livre pour enfants Esio Trot, réalisée par Dearbhla Walsh. L'ouvrage, illustré par Quentin Blake et publié 1990, raconte le stratagème d'un vieux monsieur timide pour conquérir sa dulcinée...

Cela faisait un bout de temps qu'on avait entendu parler de cette adaptation. On sait désormais que Belle du Seigneur sera sur les écrans le 19 juin. C'est plutôt une bonne nouvelle, le film aurait très bien pu sortir directement en vidéo. Pire, Belle du Seigneur aura pu ne jamais voir le jour.

Le film Lone Ranger, réalisé par Gore Verbinski, avec Johnny Depp, Armie Hammer et Tom Wilkinson, arrivera dans les salles obscures le 7 août prochain. En attendant, chaque jour qui passe nous permet d'en savoir un peu plus sur cette nouvelle adaptation des aventures de ce personnage d'ancien Texas ranger devenu presque mythique.

On connaissait les aventures du célèbre marin, Odysseus, alias Ulysse, transposées dans un futur lointain, celui du 31e siècle. Cette série d'animation franco-japonaise n'était ni plus ni moins qu'une adaptation de l'Odyssée, cette fresque épique attribuée à Homère. Sa diffusion a commencé en octobre 1981 sur FR3, à l'époque. 

L'adaptation des romans John Carter d'Edgar Rice Burroughs est un échec pour les studios Disney, qui ont annoncé lundi que le film a déjà généré, depuis sa sortie en salles le 7 mars, des pertes d'environ 200 millions de $. A ce rythme-là, il ne faudra pas compter sur une suite.

Rebecca Zlotowski filme Virginie Efira, Roschdy Zem et Chiara Mastroianni jouent Les enfants des autres, un film en salles ce 21 septembre. Le projet est né d'une adaptation avortée, celle du livre Au-delà de cette limite votre ticket n’est plus valable de Romain Gary, où Roschdy Zem devait tenir le rôle principal.

France 2 annonce la diffusion, le mercredi 25 janvier prochain à 21h10, du téléfilm L’Histoire d’Annette Zelman, de Philippe Le Guay. Le scénario est signé par Emmanuel Salinger, libre adaptation du chapitre « Annette Zelman » de l'ouvrage Dénoncer les Juifs sous l'Occupation de Laurent Joly, paru en 2017 chez CNRS éditions.

Adapté au cinéma en 2010 par Mark Romanek, le roman Auprès de moi toujours de Kazuo Ishiguro, paru en France en 2006 dans une traduction d'Anne Rabinovitch (Éditions des Deux Terres), sera bientôt transposé en série. L'adaptation sera assurée par Melissa Iqbal, à l'œuvre sur la série The Nevers, en 2021.

The Wicker Man, l'adaptation du livre de David Pinner sortie en salles en 1973, a marqué les esprits des spectateurs, notamment pour la prestation de Christopher Lee. Son remake de 2006 avec Nicolas Cage, un peu moins. Mais le récit se trouve une nouvelle fois adapté, avec une série supervisée par Howard Overman.

Kenji Nagasaki a réalisé la nouvelle adaptation cinématographique du manga My Hero Academia, un des grands succès de ces dernières années. Troisième film adapté de l'œuvre de Kōhei Horikoshi, sorti au Japon au cours de l'été 2021, My Hero Academia : World Heroes' Mission sera diffusé dans les cinémas français en janvier 2022.