J'ai un sac d'école écologique. Et des fournitures durables

Très attendu, le retour d’Hergé dans les librairies a été célébré au Grand Palais. Alors que l’exposition sur le créateur de Tintin touche à sa fin, la publication des Soviets en version colorisée est un événement qui marque les esprits. Antoine Gallimard se réjouit d’avoir pu célébrer l’anniversaire du célèbre reporter – né un 10 janvier 1929.

Le Centre national du livre (CNL) soutient, grâce à différents dispositifs et commissions, tous les acteurs de la chaîne du livre, et ce sont les professionnels de cette chaîne et l'État qui définissent sa politique, à travers son conseil d'administration. Celui-ci évolue en ce début d'année.

Organisé du 16 au 19 mars prochain, le salon Livre Paris s'annonce et dévoile quelques nouveautés de cette édition 2018, dont l'apparition d'une scène polar et d'une scène young adult. Outre la programmation autour de la Russie, invitée d'honneur de cette 38e édition du Salon du Livre de Paris, un fil rouge fait son apparition, « Les écrivains face au monde » pour cette année, avec la venue d'Asli Erdogan et de Kamel Daoud pour s'exprimer sur le sujet.

Belle et Sébastien connaîtra une nouvelle existence : décidément, les multiples romans de Cécile Aubry n’en ont pas fini de provoquer l’enthousiasme des réalisateurs. Ou de démontrer le manque d’imagination et d'audace qui plane dans la production audiovisuelle. Après tout, quand on tient un filon, il faut l'exploiter ; et la montagne reste un excellent filon… 

A débuté ce 19 mars la Semaine de la langue française, invitant à puiser dans les mots de sympathiques histoires. Et puis, dans un même mouvement, le président Emmanuel Macron présente son projet pour la francophonie. À peine fini, les réactions sont déjà vives. Alors, oui : « Au commencement était le verbe », mais surtout le mot, et le bon. Voici, en quatre ouvrages, comment ne pas se prendre les pieds ni les mots, dans le dico…

La deuxième édition des Rencontres interprofessionnelles du livre #2 aura lieu ce 6 juillet, à Lyon. Ce rendez-vous des acteurs du livre en région a pour thème « Le livre et le territoire » et une place centrale est accordée au salon des éditeurs qui rassemble une trentaine de professionnels. 

FBM19 – L’Italie fait rêver, et ses livres plus encore, si l’on se fie aux données communiquées à l’occasion de la Foire du livre de Francfort. L’association des éditeurs indique une croissance du chiffre d’affaires sur les huit premiers mois de 2019, avec + 5 %. Et dans le même temps, se félicite de l’exportation en hausse de ses ouvrages. 

ESSAI - Ta-Nehisi Coates s’est fait connaître en France grâce à la traduction d’un texte paru en 2015, Une colère noire. Lettre à mon fils, mais c’est Le Grand Combat qui a été publié en premier aux États-Unis, il y a maintenant dix ans : c’est bien par lui qu’il faut commencer pour comprendre le cheminement de la pensée de l’auteur, l’un des initiateurs du mouvement Black Lives Matter.

The Giver of Stars (Le vent nous portera, traduction de Nathalie Guillaume chez Milady), roman de Jojo Moyes paru fin 2019, se dirige sûrement vers la case adaptation cinématographique. Le studio Universal Pictures annonce ainsi que la réalisatrice mexicaine Catalina Aguilar-Mastretta prend la place de Ol Parker – auparavant chargé du projet.

Les Fnac, la grande distribution ont interdiction de vendre des livres. Et pendant ce temps, les librairies sont limitées au click and collect. Les regards se tournent donc logiquement vers Amazon pour garantir l’approvisionnement en livre. Mais deux personnalités en appellent à la responsabilité de chacun, pour lutter contre le géant américain.

Il faut parfois mettre en valeur les atouts de la littérature pour séduire le chaland. ActuaLitté sera cette année partenaire du Salon du Livre ancien et papiers anciens, qui se déroulera espace Champerret, dans le XVIie arrondissement. 

L'Association nationale des éditeurs de livres (ANEL) a pris connaissance des intentions du ministre du Patrimoine canadien, l’Honorable James Moore, et du ministre de l’Industrie, l’Honorable Christian Paradis, sur le dépôt du nouveau projet de Loi sur la modernisation du droit d’auteur.

Amazon déploie la logique commerciale jusqu'au bout : présentant son service d'autopublication, Kindle Direct Publishing, lors du Salon du livre de Paris, la firme diffuse une étude, menée par Odoxa. Il s'agit de convaincre de l'intérêt que les Français ont pour l'écriture, affirmant qu'un sur trois a déjà écrit ou songé à écrire un livre.

De vingt ans ferme à la perpétuité

Il n'a pas fini de changer de vêtements, le Diable Vauvert, alors que la maison de Marion Mazauric vient de basculer enfin dans l'univers numérique. Des ebooks, oui, et pas des versions PDF...

Il est de bon ton, de nos jours, d’être branché, en connexion perpétuelle, y compris pour les auteurs. Ces derniers doivent développer leur communication autour du numérique, de façon à multiplier les contacts avec leurs lecteurs réels et potentiels. Invités à débattre sur cette problématique, Fabrice Humbert et Ingrid Desjours, accompagnés de la journaliste Karine Papillaud, ont exprimé deux positions marquées face à la révolution numérique.

Cette semaine La Grande Librairie joue sur les mots, avec, au bas mot, cinq invités qui ne mâchent pas leurs mots ! Qu'est-ce qu'on fabrique avec des mots ? Qu'est-ce qu'on dit de soi, des autres, du monde que l'on habite ? Il y a ceux dont on hérite et ceux que l'on acquiert, ceux que l'on s'impose et ceux que l'on invente, ceux qui nous échappent, ceux qui nous trahissent, ceux qui nous manquent... Bref, on s'y demande, non sans une certaine joie, ce que peuvent les mots... et ce qu'ils ne peuvent pas !

Le Salon du livre d’expression populaire et de critique sociale 2023 se déroulera de nouveau à la Grand'Place d’Arras ce 1er mai. Le thème annuel est « Être, Pensée, Société ».

Organisme de gestion collective à destination des auteurs et éditeurs, la Sofia récupère une taxe sur la copie privée numérique, qu'elle redistribue par la suite aux adhérents. 25 % de cette somme abonde les soutiens financiers à l'action culturelle. Si, de 2008 à 2022, le montant des perceptions a été multiplié par 20, la Sofia constate une diminution inédite et significative, dès la fin 2022...

C’est l’histoire d’une fillette franco-roumaine, Joséphine, qui s’éveille à la vie, à l’amour et à l’art, en faisant de grands écarts. Elle commence à Bucarest, au temps du choléra dictatorial, et finit une quinzaine d’années plus tard, dans une dimension non répertoriée. 

Dans l'état du Minnesota, un homme vient d'écoper d'un procès-verbal pour avoir lu un livre au volant. Un livre de James Patterson. Avec la lecture numérique, il est possible d'avoir un livre sur soi à peu près à chaque instant, même les moins bien choisis : le conducteur fautif lisait le titre sur sa tablette, tout en maniant le volant.

Mouvement culturel séparatiste ou plus largement, incitation à la lecture ? Depuis quelques jours, sur Facebook, est apparu un mouvement destiné à soutenir les auteurs du Québec. Le 12 août, j'achète un livre québécois, n'a rien de la lubie passagère. Au départ de ce projet, deux auteurs québécois, Amélie Dubé et Patrice Cazeault, et un même constat : il faut apporter un éclairage particulier sur les auteurs du pays qui n'est pas un pays, mais l'hiver, comme disait le chanteur.

L’Association des bibliothèques publiques du Québec (ABPQ) a déposé à l’intention de Monsieur Jean-François Roberge, ministre de l'Éducation, du Loisir et du Sport, son mémoire La réussite éducative : au centre de la mission des bibliothèques publiques québécoises, dans le cadre du Rendez-vous pour la réussite éducative. Par ce mémoire, l’ABPQ souhaite notamment faire reconnaître la mission des bibliothèques publiques et les quatre piliers sur lesquels elle repose, soit l’éducation, l’alphabétisation, l’information et la culture. 

L'agence régionale du livre PACA organise un colloque les 26et 27 novembre, à Aix-en-Provence : autrement dit, s'il reste encore quelques places, il est impératif de faire vite. 

La famille homoparentale au Québec : un point pour les enseignants

Mangle, un logiciel pour adapter ses mangas au format Kindle

Dernier trimestre 2008 en hausse pour les ventes au Canada

Navigateur Opera : un widget pour les ebooks au format ePub

L'Union des écrivaines et des écrivains québécois (UNEQ) avait, au début du mois de mars, confié à ses membres l'avenir imaginé pour l'organisation. Etaient organisés deux votes sur des résolutions présentées comme essentielles. D'un côté, la vente de la Maison des écrivains – validée – de l'autre, la mise en place de cotisations syndicales obligatoires pour les membres et les non-membres de l'UNEQ qui n'a pas suscité l'adhésion...

12 % de la littérature jeunesse (hors BD) éditée en 2015 sont des traductions, principalement de l’anglais*. Les traductrices Rose-Marie Vassallo et Alice Marchand interviendront lundi 5 décembre au Salon du Livre et de la Presse Jeunesse pour évoquer la condition du traducteur de littérature jeunesse et battre en brèche l’idée farfelue que « traduire pour les petits est un jeu d’enfant ».