Italien. Langue et culture. Manuel d’italien langue vivante étrangère pour l’enseignement supérieur, niveau A2

C’est à la Maison de l’Amérique latine que les éditions Albin Michel nous accueillaient pour l’un des derniers rendez-vous de présentation de la rentrée littéraire, nous proposant 12 romans français et 3 étrangers, défendus par libraires, auteurs et éditeurs. 

1, 2, 3 drôles d'oiseaux sur un fil,
4, 5, 6 « salut ! » qui défilent,
7, 8, 9 sacrés séducteurs,
Et une dixième… qui n'a pas peur !

Ce petit album est une vraie mine de sourires. Complices et amusés, les petits lecteurs comme les plus grands pourront compter ensemble ces drôles d'oiseaux qui, finalement, n'ont pas leurs langues dans leurs poches ! Un régal !

Un projet de longue date resurgit des profondeurs avec l'entrée en production d'une série intitulée The Rook, tirée des romans de Daniel O'Malley, publiés en France par Super 8 et Pocket. La chaîne de télévision américaine Starz a validé la série, dévoilant par la même occasion sa distribution. Kari Skogland devrait réaliser le premier épisode.

Fin février, la blockchain faisait son chemin jusqu’au ministère de la Culture. Quelle incidence pour le monde culturel que cette nouvelle technologie, qui suscite tant d’intérêt ? Une Mission du CSPLA sur les chaînes de blocs ("blockchains"), vient de présenter ses conclusions. Alors, demain tous changés en blocs ?

10 % d'ouvrages jamais empruntés à la bibliothèque centrale de Cardiff

Le monument préféré des Français revient le mercredi 13 septembre sur France 3, à partir de 21h10, à l'occasion des 40e Journées européennes du Patrimoine. Le principe : les téléspectateurs votent parmi 14 monuments emblématiques qui représentent chacun leur région. Une émission présentée par Stéphane Bern depuis le château de Villers-Cotterêts, future demeure de la Cité internationale de la langue française.

Le poète et candidat à l’Académie française, Edouardo Pisani, vit en France depuis plus de trente ans. Célèbre pour sa chanson Je t’aime le lundi, il est aujourd’hui sous le coup d’une menace d’expulsion du territoire. Il passait ce 16 mars devant le tribunal administratif de Paris. Il raconte, à ActuaLitté, son expérience.

Demain est un grand jour. Une résistante de plus va entrer dans l'histoire : Germaine Tillion, ethnologue, resistante et femme savante, selon le communiqué de la Ville de Paris, va entrer en bibliothèque.

L'Islande n'usurpe pas son titre de nation de lecteurs et de lectrices. Connu pour profiter d'un très grand nombre de livres publiés dans l'année par habitant, le pays abrite les plus grands lecteurs d'Europe, voire du monde. En 2022, la moyenne passe ainsi à 2,4 livres lus par mois...

Après un passage particulièrement remarqué à l'Assemblée nationale, au cours d'une intervention applaudie, Éric Zemmour continue de faire parler de lui. Sa prise de parole faisait suite à la relaxe du 18 février : le tribunal correctionnel de Paris l'avait cependant condamné pour « provocation à caractère racial ».

Traducteur russe écrivant en français et lecteur universel, André Markowicz est parti arpenter la poésie chinoise Tang du VIIIe siècle. Il ramène de son voyage des Ombres de Chine qui sont autant de lumières sur l’art de traduire. Dimanche 4 octobre, il sera au festival Vo-Vf, le monde en livres à Gif-sur-Yvette, et partagera le récit de cette traversée.​

La maison d'édition américaine Simon & Schuster vient d'annoncer un partenariat avec la société Mofibo, premier service de lecture numérique à volonté contre souscription, ciblant prioritairement les marchés du Danemark et de Suède. Les abonnés pourront ainsi accéder à l'ensemble des ebooks de l'éditeur, portant le catalogue à plus de 20.000 titres en anglais et langues locales. Un million de pages seraient lues chaque jour via la plateforme.

La Halde tranche sur le port du voile intégral durant les cours de l'Anaem

Jusqu’à présent, toutes tentatives de déchiffrer le célèbre Manuscrit de Voynich se sont conclues par des échecs. Cependant, de nombreux chercheurs continuent d’espérer un jour révéler les mystères de cet ouvrage vieux de 600 ans. Parmi eux, un égyptologue allemand, qui affirme avoir découvert le code permettant de décrypter le manuscrit médiéval.

Au Québec, l'Union des écrivaines et écrivains québécois (UNEQ) a mené une longue bataille afin d'obtenir une tant espérée révision des lois sur le statut de l’artiste. Bien que l'horizon semble s'être dégagé, grâce à une promesse d'amendement par le gouvernement, le combat est loin de toucher à sa fin. Dans un communiqué, reproduit ici dans son intégralité, la présidente de l'UNEQ Suzanne Aubry s'est exprimée.

Ce n'est pas toujours visible, mais le site ActuaLitté évolue régulièrement, pour apporter de petites fonctionnalités, parfois discrètes, mais qui améliorent le confort d'utilisation. Deux modifications importantes ont été apportées, dont on souhaiterait vous faire part. D'un côté, c'est la version mobile qui a subi un petit lifting, et de l'autre, quelques solutions ont été apportées dans la gestion des commentaires.

Serge Joncour est le lauréat du prix des Deux Magots, pour son ouvrage L'écrivain national, publié aux éditions Flammarion. Doté d'un montant de 7700 €, le prix a été créé en 1933. 

La Languedoc-Roussillon propose une nouvelle journée de rencontre pour les bibliothécaires. La réflexion portera cette fois-ci sur la place des artistes dans les établissements publics de prêt. Un rendez-vous qui se déroulera non loin de Nîmes – tout rapprochement entre arènes et gladiateurs, artistes et bibliothèques serait évidemment inconvenant. 

Ce 4 novembre, les collectionneurs se donneront rendez-vous à l'occasion d'une vente aux enchères, à la maison Christie's. Au menu, des X, des Semelles de vent, et certainement de la musique, puisque Mallarmé, Rimbaud et Verlaine seront les invités d'honneur. La bibliothèque d'Édouard-Henri Fischer sera mise en vente, avec quelque 250 manuscrits, pour un butin estimé à près de 2 millions €. Qui a dit que la poésie ne nourrissait pas ?

Glénat s'associe à Fayard pour relater la vie des hommes qui ont marqué l'histoire. Ce n'est pas une première dans l'univers de la bande dessinée, mais l'association semble avoir ici à coeur de changer le mode de narration traditionnel du genre. En effet,  Ils ont fait l'histoire est une collection qui aura à coeur de proposer des albums moins scolaires, pour une approche plus efficace des personnages.

Ce livre au format idéal et à la couverture souple, rédigé par le journaliste Nicolas Rousseau s'emporte et se lit partout. Extrêmement clair et concis, d'une conception graphique aérée, colorée et incitative, (conçue par Frédérique Deviller), il décrypte l'actualité des élections et contient toutes les bases pour comprendre le fonctionnement d'une démocratie, l'engagement citoyen.

Voilà une œuvre qui interpelle. Thordis Elva, jeune islandaise, a tenu à prendre la plume aux côtés de celui qui l’a violée alors qu’elle avait seize ans. Réunir le bourreau et la victime n’a pas été facile, ni pour l’un ni pour l’autre. Mais le but est clair : sortir d’une « culture du viol ».

A l’occasion des quarante ans de la disparition de René Goscinny, l’Institut René Goscinny, avec le soutien du Festival International de la Bande Dessinée, offre à la Ville d’Angoulême, capitale internationale de la bande dessinée, un monument qui s’inscrira dans la durée. Edifié en un lieu public, les passants pourront s’approprier cet obélisque et s’amuser à en décrypter les inscriptions.

Le retour du confinement remet en perspective les difficultés que connaissent les auteurs. La Société des Gens de Lettres présente ce 2 novembre un ensemble de 10 mesures « vitales pour les auteurs ». Des approches destinées à préserver « les auteurs de l’écrit d’une précarité et d’une paupérisation insoutenables ».

Au-delà du débat linguistique visant à savoir s’il faut privilégier la forme libérrimo ou livríssimo en portugais, les éditeurs brésiliens ont tranché : leur portail de littérature s’appellera Livríssimo. Qu’on traduira par Extrêmement libre ou Extrêmement livre. Joli pirouette.

PODCAST – « Un livre qui ne pollue pas c’est un livre qui ne se fait pas, c’est absurde » conclut Charles Hédouin dans l’épisode 20 du podcast Dlivrable. S’il est impossible de développer des livres sans impact, produire des livres écoresponsables est possible. De nombreuses maisons d’édition le proposent déjà.

Cette année, grâce à une motivation particulière du MOTif, ont été mises en place une série de formations gratuites, destinées aux libraires franciliens. La thématique est assez simple : vendre et communiquer en magasin et sur internet. 

À partir du 20 octobre, un service de librairie en ligne devrait manifestement ouvrir pour la 3DS, sobrement baptisé Bookstore Everywhere. Il devrait être propulsé par la société Librica, fondée par TOSE, éditeur de logiciel et les éditeurs Kodansha, Kadokawa Shoten, Shueisha et Shogakukan. Autrement dit, quelques petites maisons, dont on devrait entendre parle dans le domaine manga notamment...

Depuis 2012, la société Europa-Apps avait acquis la licence exclusive pour la création d'une application mettant en scène la célébrissime Sophie la Girafe. Depuis le 25 mai, une première application est disponible, et celle pour iPhone ne devait pas tarder. Ce sont les nourrissons qui vont savourer une fois de plus la délicieuse Sophie, dans laquelle on ne cesse de mordre à pleines dents.