Histoire du Maroc depuis l'indépendance. 5e édition

Les Éditions de la Différence seront présentes à la prochaine édition du Festival qui aura lieu du vendredi 19 au samedi 27 juillet, à Sète, sur la place du Pouffre, devant la Mairie de 10h00 à 20h00.

Paru au début de l'année, Zola et le groupe de Médan - Histoire d'un cercle littéraire (éditions Perrin, 479 pages, 24 €) est un bel ouvrage que l'on pourra prendre le temps de découvrir durant les vacances estivales. Signé par Alain Pagès, professeur de littérature à la Sorbonne-Nouvelle, cette fresque brosse le portrait d'un des cercles littéraires les plus célèbres, rapporte Le Point.

Un peu à l’étroit Place Bonaventure, le Salon du livre de Montréal a annoncé son déménagement pour 2019 au Palais des Congrès. Depuis ses débuts en 1978, le Salon du livre de Montréal se tenait dans le hall d’exposition de la Place. Mais la 41e édition de l’évènement sera la dernière à se dérouler sur les lieux qui l’ont vu grandir.

Depuis 2012, la chaîne Gulli distribue une récompense annuelle destinée à un livre pour les 8-14 ans : l'édition 2017 du Prix Gulli s'annonce en fanfare avec un parrain prestigieux, Joann Sfar. Ce dernier a signé de nombreux livres pour la jeunesse, publiés chez Bréal ou Delcourt, entre autres.

Lorsque le poète latin Apulée raconta, au milieu de son IIe siècle, les histoires d'Amour et Psychè, il était loin de se douter que Walt Disney s'inspirerait plus largement de cette histoire, pour créer La Belle et la Bête. Et pourtant... C'est qu'entre temps, le succès de ce conte ne s'est jamais démenti, après une modernisation dans le folklore italien, dans le texte de Francesco Straparola, daté de 1550. 

ROMAN ETRANGER - Initialement publié en 2018, The Long Take, signé par le poète écossais Robin Robertson, suit l’histoire de Walker, un jeune vétéran hanté par les horreurs de la Seconde Guerre mondiale. Il essaie de se reconstruire aux États-Unis. Un road novel, qui mêle les vers et la prose, désormais traduit en français aux éditions de l’Olivier par Josée Kamoun.

Engagé déjà depuis longtemps dans la volonté de la mise en place d'un prix unique du livre, les différents acteurs du livre au Québec ont reçu le soutien d'Antoine Gallimard, à la tête des éditions du même nom.

Murielle Szac est journaliste, directrice de collection, mais aussi auteure. Pour Un lourd silence (Editions Seuil Jeunesse), son premier roman écrit en 1999 et qui reparaît aujourd'hui, elle nous parle de cette sombre période de l'Histoire qui entache la France et dont bien des points ne sont pas encore tous soulevés… Rencontre

Décerné depuis 1981 par la Société française des traducteurs (SFT) avec le concours de l’École Supérieure d’Interprètes et de Traducteurs (ESIT), le prix Pierre-François Caillé de la traduction récompense chaque année un traducteur d’édition en début de carrière (ayant à son actif au maximum trois ouvrages traduits et publiés).

Depuis bientôt trente ans, le Canadien De Marque s’engage pour la diffusion et l’édition de contenus culturels numériques. Spécialisé dans le livre numérique, le distributeur québécois est déjà présent au Canada, en France et en Italie, mais voit plus grand. Ce 9 avril, De Marque annonçait sur son site « l’acquisition du plus important distributeur de contenus numériques de langue espagnole au monde », Libranda.

Le Prix du Roman d'Écologie, pour son édition 2020, a été décerné à Vincent Villeminot pour son livre Nous sommes l'étincelle, publié par les éditions Pocket jeunesse. Le lauréat recevra la récompense ce jeudi 24 septembre 2020 à la Bibliothèque nationale de France.

Ce 10 novembre, l'Académie d'Architecture a remis son Prix du Livre d’Architecture 2023 lors d'une cérémonie dans ses salons. Le lauréat de cette édition est Le soin des choses par Jérôme Denis et David Pontille, publié aux Éditions La Découverte. 

Depuis 1984, où Pac-Man est passé de la borne d’arcade à la bande dessinée, le paysage des adaptions jeu vidéo-livre n’a fait que grandir. Certaines entreprises s’affranchissent même des grandes maisons pour publier leurs ouvrages. La frontière entre développeurs et éditeurs n’a jamais été aussi poreuse qu’aujourd’hui. Pourquoi, comment et pour qui adapter ces univers ? En voici les principaux acteurs.

Dans le cadre du programme Education pour tous, l’Unesco vient de publier l’édition 2015 de son Rapport mondial de suivi (voir notre article). Ce document établit un bilan des actions et des résultats obtenus depuis 2000. Il en ressort que seul un tiers des pays a atteint l’ensemble des objectifs fixés en 2000 en matière d’éducation pour tous.

Le groupe HMH, propriétaire depuis mai dernier de la maison Éditions MultiMondes, dédiée à la vulgarisation scientifique - unique au Québec - annonce deux nominations dans sa structure. Pascal Genêt et Dominique Lemay viennent de prendre place. 

L'histoire ne repasse peut-être pas les plats, mais elle aurait doucement tendance à se répéter. Ou bien les success-story ont-elles comme un air de déjà-vu permanent ? Pour la petite Beth Reeks, âgée de 17 ans, le succès est en tout cas certain : après avoir conquis des millions de lecteurs en ligne, elle vient de signer avec HarperCollins, pour un contrat d'édition...

L'émission Comic Book Men est diffusée depuis 2012 sur la chaîne AMC, et compte déjà 5 saisons. Pur produit de la téléréalité, l'émission propose de suivre Kevin Smith, le propriétaire de la boutique de comics Jay and Silent Bob's Secret Stash de Red Bank, dans le New Jersey, et son équipe. Recherche de pièces rares, accueil des clients, histoire de la bande dessinée américaine... et des événements plus inhabituels.

Depuis la découverte en juillet dernier du prochain outil d’Amazon, Audible Captions, l’édition américaine gronde. Cette fonctionnalité destinée à sous-titrer les audiolivres est une violation du copyright, estime-t-elle. Un procès s’est ouvert, mettant en accusation la firme de Jeff Bezos, mais le règlement à l’amiable imaginé prend du temps. Beaucoup.

Il s'en était fallu de peu au printemps : la Foire du Livre de Bruxelles, début mars, a échappé au confinement et aux bouleversements que toute la chaine du livre, festival et salon compris, subit depuis la pandémie. Pour la prochaine édition, pour l'instant prévue du 25 au 28 février 2021, des changements s'annoncent. 

Dominique Strauss-Kahn n’a pas fini de faire parler de lui. L’auteur Ken Kalfus avait fait paraître en juin 2015 un livre, Coup de foudre (en français dans le titre), chez Bloomsbury. Ce récit avait fait scandale, puisqu’il rendait compte, de manière burlesque, de l’accusation d’agression sexuelle portée contre l’ancien directeur général du Fonds monétaire international. La traduction française s’annonce plus goûteuse encore...

La librairie, premier canal allemand de vente de livres

Dans La Mécanique de l'ombre, François Cluzet incarne un homme ordinaire, très ordinaire même, qui effectue son travail sans poser trop de questions. Il est donc le candidat idéal lorsqu'on lui propose un travail d'écoute téléphonique... Avec beaucoup de questions sans réponses, évidemment.

La fusion des régions provoque des remous un peu partout. Mais même en quittant le parti Les Républicains, Xavier Bertrand, actuel président de la Région Hauts-de-France, réaffirme son attachement à la Région. Au sein des agences du livre, les mouvements de rapprochement aboutissent dans le même temps à d’additions. Ainsi, CR2L Picardie + CRLL Nord — Pas de Calais aboutit à l’improbable résultat = AR2L Hauts-de-France.

Il y a clairement de quoi remplir plusieurs bibliothèques : l'université de Floride abrite la Baldwin Library of Historical Children’s Literature, la bibliothèque Baldwin de la littérature jeunesse historique en VF, qui s'est donné pour mission la conservation et la valorisation des ouvrages jeunesse publiés au Royaume-Uni et aux États-Unis depuis le XVIIe siècle. Cette mission inclut la numérisation : 6000 titres sont disponibles à la lecture sur le site de l'institution.

Trois juges d'une cour d'appel américaine d'Anchorage, dans l'Alaska, vont se pencher sur un cas particulièrement retors : le litige porte sur la gestion de l'œuvre de John Steinbeck, l'auteur de Des Souris et des hommes et des Raisins de la colère, disparu en 1968. Le fils et la belle-fille de l'écrivain se disputent la gestion de son œuvre. Et surtout les droits d'auteur qui y sont attachés.

La Foire du Livre de Francfort 2019 verra l'apparition d'un vaste espace totalement consacré au livre audio, au sein du hall 3.1. Une scène spéciale, le Frankfurt Audio Stage, un programme de conférences, le Frankfurt Audio Summit, des exposants de l'Allemagne et du reste du monde : l'un des formats les plus prometteurs de l'édition entrera définitivement dans l'arène de Francfort cette année.

Pour son 50e anniversaire, le Prix des lectrices Elle a mis la barre très haut. Trois catégories, comme il se doit, mais avant tout, quatre qualités d’écriture – eh oui ! – qui dépassent ce que l’on entend traditionnellement dans la notion de grand public. Une littérature populaire, au sens le plus premier du terme : qui s’avère en mesure de toucher un large éventail de lecteurs. 

Le Prix de littérature de l'Union européenne se penche chaque année sur les œuvres publiées dans 41 pays de l'Union européenne, membres actifs du programme Europe Créative. En attendant la désignation de l'ouvrage lauréat le 19 mai prochain, une sélection réduite vient d'être communiquée, avec 47 ouvrages de 13 pays...

Les grandes premières du salon 2019