Histoire de l'Alliance israélite universelle. De 1860 à nos jours

L’UNESCO a accueilli la troisième édition de la Journée du Manuscrit Francophone lors d’une soirée officielle. Des personnalités, des auteurs se sont réunis ce vendredi 23 octobre à l’UNESCO pour célébrer la fête du livre. Cette troisième édition marque un tournant pour cette initiative qui s’impose comme un évènement littéraire incontournable dans le monde de l’édition.

Un ancien de Sony Music vient d’empocher du groupe Hachette un chèque de 150.000 $ pour un ouvrage qu’il n’écrira pas. L’information prête à sourire, mais Tommy Mottola n’en sera pas quitte pour la peur : l’éditeur compte le poursuivre en justice pour n’avoir pas livré l’ouvrage qu’on lui avait demandé, The Bronx School of Business. C’est qu’avec une pareille avance, on est en droit de demander des comptes.

« Le traducteur est un inventeur au même titre que le lecteur, qui réinvente le texte et l’aménage », disait Jean Echenoz. À ce titre, le Centre régional des Lettres Midi-Pyrénées Languedoc, l'université de Toulouse – Jean Jaurès (Département Archives et Médiathèque) ainsi que l’Association des Traducteurs Littéraires de France organisent une journée interprofessionnelle d'étude autour de l'édition et la traduction, le lundi 1er février 2016 à 9h.

Du livre de Bernard Schlink au film qu’a réalisé Stephen Daldry, The Reader reste un hymne à la lecture, avec un fonds politique et judiciaire poignant. Une histoire d’amour improbable, qui fut portée par Kate Winslet, absolument magique. Le film reçut pourtant un accueil assez réservé, et pourtant l’oscar 2009 de la meilleure actrice revint à Kate Winslet, dans le rôle de Hanna Schmitz.

Il y a quatre ans, la collection de La Pléiade avait beaucoup fait parler d’elle, et pour cause : les deux volumes ont été édités par Gallimard pour célébrer l’écrivain Jules Verne. La maison d’édition recréée l’événement en rééditant vendredi un roman jusqu’alors inconnu des Voyages extraordinaires. 

D’une année sur l’autre, Amazon transpose ses initiatives à ses plateformes européennes. Après l’expérimentation américaine, voici donc l’arrivée de la solution Follow, ou Suivre en français. Cette solution permet aux clients d’être tenus informés de l’activité des auteurs, et leurs actualités. Autrement dit, tout ce qui pourra entraîner une vente de livre.

Les hommages de Google ont parfois cette qualité de faire découvrir ou redécouvrir des pionniers injustement méconnus. Aujourd'hui, le moteur de recherche rend hommage à Lotte Reiniger, réalisatrice allemande de films d'animation. Dans les années 1920, elle développe une technique unique à base de silhouettes découpées dans du papier.

Dans le monde de l’édition, le 28 juillet marque une date particulière : il s’agit de l’anniversaire de la naissance de Beatrix Potter, une écrivaine anglaise connue mondialement pour ses livres destinés à la jeunesse. Sa renommée est telle que l’auteure contribue à sauver les hérissons du Royaume-Uni, 73 ans après sa mort. 

A la suite d'une initiative britannique, les ambassadeurs de quatorze pays membres de l'ONU ont enregistré des poèmes traitant de la Première Guerre mondiale, rapporte 7sur7. Leurs différentes prestations ont été réunies pour créer une exposition sonore que l'on peut aller découvrir sur le site SoundCloud.

Le 16 décembre 1966, l'Assemblée générale de l'Organisation des Nations Unies adoptait un pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels. Ce dernier entendait reconnaître que « l'idéal de l'être humain libre, libéré de la crainte et de la misère, ne peut être réalisé que si des conditions permettant à chacun de jouir de ses droits économiques, sociaux et culturels, aussi bien que de ses droits civils et politiques, sont créées ». Le protocole facultatif, qui permet son exécution, vient seulement d'être ratifié par la France.

L'aéroport de San Antonio s'inscrit dans d'autres initiatives autour du prêt de livres numériques, avec l'installation de deux kiosques à destination des voyageurs. L'association des Friends of the San Antonio Public Library ont déboursé quelque 26.000 $ pour ce faire, et offrir de charger des appareils de lecture avec quelques titres bienvenus.

Pour la rentrée littéraire, plusieurs initiatives ont jailli, venant d'horizons divers. Laurent Margantin, traducteur et auteur, que l'on ne devrait plus présenter, s'est lancé dans la publication d'un récit, Le Chenil, qui le tiendra en haleine jusqu'en décembre. Il expérimente la publication en libre accès, sous la forme de feuilletons quotidiens. La première mise en ligne a débuté le 25 août dernier. 

Le Syndicat national de l'édition vient d'informer ses membres qu'il serait avisé de thésauriser quelque peu, au cours des prochains mois. En effet, la France et le Luxembourg font l'objet d'une procédure d'infraction, pour avoir décidé d'harmoniser la TVA des livres numériques, sur les livres papier. Autrement dit, d'avoir baissé le taux de TVA de l'ebook, contre l'avis de la directive européenne. Gloups ?

Mondadori sur les traces de Rupert Murdoch ? Mondadori Libri S.p.A vient de voir le jour, découlant de la volonté du conseil d'administration d'Arnoldo Mondadori Editore SpA. Cette filiale verra le jour à compter du premier janvier 2015, propriété à 100 % du groupe, et prendra en charge toutes les activités liées au seul secteur du livre.

Quand les billes semblent se rétracter du côté de l'actionnaire majoritaire de Barnes & Noble, le cours de l'action en bourse de la chaîne de librairies en prend un sérieux coup. Mercredi dernier le fondateur de la société, Leonard Riggio, a revendu pour 3,7 millions d'actions, au tarif de 17,30 dollars chacune. Le mouvement s'inscrirait dans un plan de succession à long terme, et ne trahirait pas son intention de quitter le navire. Néanmoins, la répercussion n'a pas tardé à se faire sentir à Wall Street, où la valeur serait retombée à 16,80 dollars dès les premiers mouvements. 

Après des courriers envoyés par les libraires, les éditeurs et les auteurs aux candidats à la présidentielle, ce sont désormais les bibliothécaires, à travers l'Association des Bibliothécaires de France et l'association Bibliothèques Sans Frontières, qui font entendre leur voix. Ce courrier, que nous reproduisons intégralement ci-dessous, les interpelle : « Candidats à la présidentielle, quelle place donnez-vous à la bibliothèque dans les politiques publiques ? »

Au sortir d’un salon du livre de Paris qui fut évidemment très marqué par l’actuelle situation politique, les auteurs reprennent le combat – jamais véritablement arrêté. Pour preuve, ce courrier signé par la présidente de la Société des Gens de Lettres, adressé aux candidats.

Après la publication du livre Rose Marine — enquête sur le FN et l’homosexualité, de Marie-Pierre Bourgeois (éditions du Moment, 16,50 €), le conseiller régional FN en PACA Philippe Vardon avait attaqué l’auteur et l’éditeur en justice pour diffamation. S’il avait perdu concernant un premier passage du livre en mai 2016, l’homme politique vient d’obtenir victoire sur un autre point.

Dans la série des auteurs qui n'en finissent pas d'être adaptés, Mary Higgins Clark reste sans aucun doute très bien placée. France 3 annonce ainsi le tournage d'une adaptation télévisuelle du roman Rien ne vaut la douceur du foyer, publié en 2005.

Financièrement, le marché du livre américain semble avoir redressé une certaine barre. Et dans le monde anglo-saxon, plus globalement, un vent de renouveau soufflerait doucement, brise paisible, après des années de tempêtes et d’agitation. Mais que se passe-t-il ?

Le Prix des Deux Magots 2017 a été attribué aujourd’hui à Kéthévane Davrichewy pour L’autre Joseph paru aux Éditions Sabine Wespieser. Il a été retenu dès le premier tour à 9 voix contre 3 pour 14 juillet d’Éric Vuillard (Éditions Actes Sud) et 1 voix pour Les possédées de Frédéric Gros (Éditions Albin Michel).

Le Musée du Papier de la ville d'Angoulême, avec le soutien du Festival International de la Bande Dessinée, propose du 26 au 29 janvier une exposition inédite sur l'œuvre de Miroslav Sekulic-Struja, lauréat du concours Jeunes Talents 2010 au FIBD.

Le nouveau président des États-Unis aura été raillé par les écrivains, moqués par les dessinateurs, hué par la foule, méprisé par les artistes, dénoncé pour ses propos sexistes, ses relations étonnantes avec la Russe, et on en passe et on en oublie. Twittos invétéré et compulsif, il s’apprête ce jour à prendre ses quartiers à la Maison Blanche.

Aujourd’hui que Marvel appartient à Disney, on en oublierait presque que tous les héros du studio de films n’ont pas de super pouvoirs. Encore que Bambi disposait certainement du pouvoir d’émouvoir, tant son histoire a pu arracher des larmes. Tyrus Wong, l’artiste qui a inspiré ce dessin animé, vient de mourir à l’âge de 106 ans.

Beki Ikala Erikli, auteure résidant à Istanbul, a été abattue par une femme devant son immeuble,  le jeudi 15 décembre au soir, rapporte la presse locale. La police ne disposait que des images des caméras de sécurité pour mener son enquête. La meurtrière a tiré à trois reprises avant de prendre la fuite. 

Le Musée de la bande dessinée d'Angoulême rendra hommage à un géant du 9e Art avec une grande exposition consacrée à Will Eisner du 26 janvier au 15 octobre 2017, pour le centenaire de sa naissance. L'exposition sera bien sûr inaugurée au cours de la 44e édition du Festival de la bande dessinée d'Angoulême.

Le Secours populaire français, organise une opération du 17 octobre au 20 novembre dans les librairies. Donnez à Lire sera une initiative solidaire, qui vise à offrir des livres jeunesse aux enfants et adolescents qui en sont privés. Le label Librairies indépendantes s’est associé à cette initiative.

EDITO – Le mea culpa des ingénieurs de Facebook, navrés d'avoir créé des outils de contrôle, fait sourire. Et Google, de son côté poursuit les recherches sur l’intelligence artificielle – d’ailleurs l’un de ses outils a découvert une galaxie, constituée de huit planètes. Un nouveau centre s'est ouvert en Chine, à Pékin : il démontre que l’aventure de ces machines ne fait que commencer. La guerre des intelligences, comme l’écrit le Dr Laurent Alexandre.

La Galerie Daniel Maghen va prochainement présenter les œuvres de Vance lors d’une exposition éphémère à l’Espace Commines. Cette exposition rend hommage à un auteur populaire et incontournable du monde du 9e Art. Une occasion rare d’admirer ses originaux ; 250 pièces provenant de ses plus grandes séries : XIII, Bob Morane, Bruce J. Hawker, Bruno Brazil, Ramiro... 

Après ses documentaires consacrés à la police, au lycée ou encore à l'opéra de Paris, le réalisateur Frederick Wiseman a jeté son dévolu sur la plus grande bibliothèque du monde, la New York Public Library. Ex Libris, qui sortira le 1er novembre 2017, proposera aux spectateurs un voyage de 3 heures et 17 minutes au sein de la prestigieuse institution...