Histoire de Lisbonne

La Maison des étrangers ressort en salles en version restaurée. Il fait partie des trois films scénarisés par Philip Yordan qui s’inspirent du roman de Jerome Weidman, I’ll Never Go Home Again. Sorti en 1950, cette première adaptation a été réalisée par Joseph L. Makiewicz et met en scène Edward G. Robinson, Susan Hayward, Richard Conte entre autres. Le livre a été traduit aux éditions René Julliard par Bernadette Thiéblin sous le titre Je n’y remettrai jamais les pieds. 

Ce mercredi 13 avril était décerné le prix littéraire de la Closerie des Lilas : le jury a couronné Le dernier amour d’Attila Kiss, roman de Julia Kerninon publié aux éditions Le Rouergue. Par ailleurs, le prix de la personnalité féminine de l’année, décerné par l’Académie Lilas de la Closerie 2016, a été remis à Juliette Gréco.

Bill Haslam, gouverneur républicain du Tennessee, a opposé son veto une semaine après que le Sénat de l’État du Tennessee a voté favorablement un projet de loi présenté en avril 2015 dernier à la Chambre des Représentants. Proposé par son collègue républicain Jerry Sexton, ce projet aurait fait de la Bible le livre officiel du Tennessee.

La veille de la Fête nationale de Belgique serait aussi celle d’une nouvelle ère dans la politique du livre. La ministre Alda Gréoli vient en effet de présenter un avant-projet, particulièrement attendu, au gouvernement de la Fédération Wallonie-Bruxelles. Une tentative supplémentaire pour mettre un terme à la tabelle, ce surcoût qui rend les livres importés de France plus chers pour les lecteurs belges. Demain, l'interprofession pourra donc faire un début de célébration.

Matthew « Matt » Hancock, membre du parti conservateur britannique, a été invité, le 15 juillet dernier, à prendre ses nouvelles fonctions de ministre d’État à la Culture, à la Communication et des Industries créatives. L’arrivée du député de la circonscription de West Suffolk, un comté de l’ouest de l’Angleterre, semble ravir les bibliothécaires britanniques, qui y voient une opportunité pour le nouveau tenant du poste de « trouver un moyen d’avancer pour relancer le service [des bibliothèques, NdR] et attirer de nouveau les utilisateurs et les lecteurs ». 

Le coorganisateur du Salon du livre de Paris, rebaptisé pour son édition 2016 Livre Paris, connaît de nombreux ajustements internes. En effet, avec le départ de Jean-Daniel Compain, qui dirigeait le pôle Culture, Luxe et Loisirs, une réorganisation est en cours. C’est désormais Corinne Ménégaux qui sera en charge du Salon du livre, avec Sébastien Fresneau en commissaire général.

Jean-Pierre Coffe est mort ce mardi 29 mars à l’âge de 78 ans. L’année dernière, il avait publié aux éditions Stock une autobiographie qui sonne aujourd’hui comme le dernier récit d’une vie. Il l’avait d’ailleurs intitulé Une vie de Coffe. Connu comme le chantre de la cuisine bien faite, non industrialisée et digne héritière des recettes de grand-mères, il était aussi un personnage médiatique libéré et libérateur pour beaucoup de téléspectateurs/auditeurs, ainsi que pour des lecteurs. 

D'un côté, Dimedia un distributeur, exclusif, comme il se doit au Québec. De l'autre, Renaud Bray un libraire, puissant. Entre les deux, des ouvrages, des lecteurs, des éditeurs. Selon la législation québécoise, un libraire doit choisir un distributeur exclusif, et interdiction formelle de recourir à d'autres fournisseurs. Or, Renaud Bray a décidé de faire cavalier seul, et son président-directeur général, Blaise Renaud, s'en explique. 

Pour sa 25ème édition, le Prix des libraires de bandes dessinées a couronné Wilfrid Lupano et Paul Cauuet pour leur album Les Vieux Fourneaux, dont le premier tome est sorti chez Dargaud en avril dernier (56 pages, 11,99 €).

Le financement de la numérisation des oeuvres indisponibles n'est à ce jour toujours pas réglé. Comme nous l'avions signalé dans un premier article, l'investissement de la Caisse des Dépôts et Consignations était au coeur du projet, selon le Syndicat de l'édition, avec l'accord du Commissariat général aux investissements (CGI). De multiples solutions ont pourtant été abordées par le Bureau du SNE.

Voilà un an, Jean Métellus, poète haïtien, disparaissait à l'âge de 77 ans. Né en 1937 à Jacmel, il avait quitté son l'île durant le régime de Duvalier. Il débarqua alors à Paris où, après ses études de médecine, il se consacra aux troubles du langage. C'est alors qu'avec la rencontre du médecin et écrivain Claude Mouchard, il commença à fréquenter différents cercles littéraires.

La vie et la passion de Dodin-Bouffant, gourmet

Le Journal officiel du 23 août 2014 a publié le nouveau décret relatif aux obligations réglementaires de service des enseignants (ORS). Ce texte, qui va remplacer les décrets de 1950, entrera en application, pour l’essentiel, à la rentrée 2015.

Chaque semaine, ActuaLitté, en partenariat avec l'association Effervescence, réunissant les étudiants et anciens élèves du 

La romancière Zsuzsa Bánk, dont l'œuvre est très prisé outre-Rhin, était accueillie au Goethe Institut de Paris en compagnie de son traducteur pour présenter Les jours clairs, ceux de l'enfance, traversés aussi de sombres nuages.

Début novembre, Philippe Lemoine, président du Forum d'Action Modernités et président de la Fondation internet nouvelle génération (Fing), rendait un rapport conséquent sur la transformation numérique de l'économie française. Au sein de ce document commandé par Pierre Moscovici, Arnaud Montebourg et Fleur Pellerin, la « librairie du futur » fait office de modèle pour un « commerce réinventé ».

Le prochain Tour de France des gestes éco-responsables se tiendra du 24 novembre au 5 décembre 2014. Durant ces quinze jours, 100 000 étudiants sont attendus pour participer à l'une des 67 journées d'animation prévues.

Confondue dans son espionnage des utilisateurs de sa suite logicielle Adobe Digital Editions 4, la firme a promis un correctif dans les meilleurs délais. Qui ne sont certainement pas les plus précis ? Cependant, cet AdobeGate prend de sérieuses proportions outre-Atlantique : la collecte d'informations n'est jamais anodine, surtout dans une période où les services secrets américains sont vilainement pointés du doigt...

Principale fédération syndicale de l’Education nationale, la FSU appelle les enseignants à la grève le mardi 3 février 2015. Il s’agit de mettre sur la table les problèmes importants que rencontrent les personnels au quotidien sur le terrain.

Le réalisateur Peter Jackson a dévoilé cette semaine la dernière bande-annonce avant la sortie du dernier opus de la trilogie du Hobbit : La Bataille des Cinq Armées. Sans surprise, après les ambiances de voyage et d'exploration sous-terraine des deux premiers films, cette fois l'on est bel et bien parti pour en découdre sur la Terre du Milieu.

Le bal des prix littéraires d'automne vient d'être lancé, avec le Grand Prix du Roman de l'Académie française décerné jeudi à Adrien Bosc pour Constellation (Stock, 198 pages, 18 €). Le roman d'Adrien Bosc a été choisi au 3ème tour de scrutin, avec 10 voix contre 7 pour Mathias Menegoz et 1 voix pour Minh Tran Huy.

C'est tout d'abord l'acronyme du Festival International de Littérature et Traduction qui s'est déroulé du 1er au 5 octobre dernier à Iasi, en Roumanie. Un festival qui a l'ambition de mettre en lumière le travail des traducteurs tout autant que celui de leurs collègues écrivains. Vous l'aurez remarqué, les initiales se transposent exactement du roumain en français : Festivalul International de Literatura si Traducere.

Les Éditions de la Différence donnent aujourd'hui la parole à Monique Slodzian, spécialiste de la Russie et de la littérature russe contemporaine, auteur d'une dizaine de traductions, d'adaptations de romans et de pièces de théâtre d'écrivains russes et soviétiques, dont le livre Les Enragés de la jeune littérature russe, sort en librairie ce jeudi 8 mai 2014. 

Reçue dès hier au Palais de l'Élysée, Cristina Elisabet Fernández de Kirchner, présidente de l'Argentine, ne pouvait manquer l'inauguration du Salon du Livre de Paris 2014. Accompagnée par Jean-Marc Ayrault et Aurélie Filippetti, elle a salué la politique culturelle française, sur fond de 50e anniversaire de l'accord de coopération culturelle, scientifique et technique signé par le Général de Gaulle, et de... Mafalda.

Il fait beau toute la journée sur Genève, et les esprits s’échauffent, évidemment. Un sourire complice, un clin d’œil et voici que les conversations s’emballent sur Twitter. Entre le compte du Salon du livre de Genève et celui d’ActuaLitté, une sorte de battle s’enclenche. Bienvenue dans le premier ping-pong littéraire ! On oublie les raquettes et les balles, et on se rue sur les livres.

Le Salon du livre de Genève a ouvert ses portes, et accueillera les visiteurs, les lecteurs et les curieux durant tout le week-end. De belles lectures et de grandes rencontres en perspective. Mais surtout, des stands qui donnent envie de flâner. Voici 9 stands (by me) qui vont convaincront de venir y faire un tour. 

Au terme des deux journées des Assises professionnelles de l’édition, le Salon du livre de Genève confirme son attractivité. Près de 200 professionnels se sont retrouvés autour des deux thématiques : la relève dans les métiers du livre et l’exportation dans l’espace francophone.

Pour rendre la littérature jeunesse plus visible, le groupe jeunesse du Syndicat national de l'édition, présidé par l'éditeur Thierry Magnier, multiplie les actions : le Prix Vendredi d'une part, et, de l'autre, l'organisation des premières Assises de la littérature jeunesse. Elles auront lieu le 2 octobre 2017, pour la première édition, dans le Grand auditorium de la Bibliothèque nationale de France.

Les appels se multiplient, pour inciter chacun à se rendre aux urnes et empêcher que l’insupportable ne se produise. Parmi les différentes prises de position, celle que le Président du Centre National du Livre vient de communiquer à ActuaLitté. Un message simple, et définitif. Un message pour la République et la démocratie. Nous le reproduisons ici dans son intégralité.