Guide de survie en milieu hostile

Depuis son entrée au sein des collections de la Bibliothèque nationale de France en 1886, il n'était pas sorti d'Europe, et une seule fois de France. Le manuscrit des Misérables, écrit entre 1845 et 1862, a cette fois traversé la planète pour atterrir à Melbourne, direction la bibliothèque de l'État de Victoria et une grande exposition consacrée à Victor Hugo.

Le Prix Baudelaire lui a été remis le 18 juin et elle vient de recevoir le Prix Laure Bataillon pour sa traduction de Notre quelque part de Nii Ayikwei Parkes. A 38 ans, Sika Fakambi poursuit son chemin entre les langues et les cultures débuté au Bénin, poursuivi en France, Irlande, Australie, Canada, Etats-Unis… des ailleurs où elle se sent « partout chez elle ». Elle partage ici sa réflexion sur cet étonnant roman ghanéen, son parcours de traductrice — un métier qu'elle exerce à l'oreille — et livre quelques clefs de « son quelque part ». 

Ce mardi à Ungersheim, en Alsace, un parc de loisirs pour enfants ouvre ses portes sur le thème du Petit Prince d'Antoine de Saint-Exupéry, publié en 1943 par l'aviateur. Sur 24 hectares s'étalent désormais des montgolfières, un serpent-toboggan, des renards et moutons vivants, et non moins de 32 aires de jeux et attractions en rapport avec les planètes visitées par l'explorateur de fiction. La direction du parc compte attirer quelque 80.000 premiers visiteurs dès cette année, et 150.000 par années pleines qui suivront. 

Autre époque, autres moeurs, autres conflits : au Québec, une chaîne de librairies, Renaud-Bray, et son distributeur, Diffusion Dimedia sont opposés. En réaction aux décisions commerciales prises par le libraire, Dimedia a décidé de cesser l'approvisionnement en livres, touchant bien entendu plusieurs maisons québécoises, ainsi que des éditeurs français. 

A l'occasion du 450ème anniversaire de la naissance de Shakespeare, le Centre national du costume de scène, à Moulins, propose une exposition intitulée Shakespeare, l'étoffe du monde. Le visiteur pourra ainsi admiré, du 14 juin 2014 au 4 janvier 2015, une collection unique de plus de cent costumes ayant servi à mettre en scène les pièces de Shakespeare.

Pour avoir trop vivement revendiqué son droit à penser différemment, l'auteure et féministe Taslima Nasreen a dû partir en exil. Aujourd'hui plus prudente dans ses déclarations concernant les islamistes fondamentalistes, elle marche sur des oeufs. L'enjeu est simple : une nouvelle incartade trop violente, et l'Inde lui refusera de nouveau son visa de retour. 

Même si peu d'indicateurs fiables permettent de se rendre compte du taux de pénétration des livres en anglais au Québec, les librairies, sur le terrain, se rendent bien compte que la demande explose depuis quelques années. C'est bien le malaise ressenti par les tenanciers de la librairie L'Ecume des jours, située rue Saint-Viateur, à Montréal.

Terry Pratchett montre qu'en plus de se battre contre la maladie d'Alzheimer, il se soucie plus que jamais de l'enfance. Pour preuve particulièrement éloquente, la publication d'un nouveau texte, destiné aux plus jeunes. En effet, 

Une rencontre autour du programme régional des résidences d'écrivains sera organisée lundi 30 juin prochain au Conseil régional d'Île-de-France dans le 7 ème arrondissement. Réunissant de nombreux intervenants, elle entend mettre en valeur le rôle des résidences d'écrivain.

À l'occasion du 70e anniversaire du Débarquement et de la Bataille de Normandie, l'Institut Mémoire de l'Édition Contemporaine organise depuis le 4 juin et jusqu'au 31 août une exposition intitulée Libérations. Gratuite, elle donne à voir la réaction des intellectuels de l'époque face au moment décisif, à travers des extraits de lettres, journaux intimes, photographies d'époque, chroniques sonores ou encore articles de presse.

Voilà une nouvelle qui devrait réjouir à la fois les fans de Django Unchained et … du Zorro de Matt Wagner ! En effet, le Hollywood Reporter a annoncé que le réalisateur mêlerait son talent à celui du dessinateur, afin de continuer les aventures du chasseur de prime aux côté de Zorro, le tout en comics... et d'ici la fin 2014.

Lancée il y a un an, l'étude sur la filière livre en Bourgogne est désormais terminée. Les résultats de cette enquête seront donc présentés vendredi 27 juin 2014 à Dijon, à 14h, à la bibliothèque La Nef (1, place du théâtre).

Du nouveau du côté de Lucky Luke ! Alors qu'il vient de publier sur son

Quelques pièces au fond de la poche, un emballage aux couleurs criardes, la tentation est grande de céder aux sucreries derrière la vitre. Cette redoutable stratégie de vente sera adaptée au marché de l'édition avec un distributeur de livres prochainement installé au sein de l'Académie de Science de Philadelphie, fournie par la maison d'édition The Head & The Hand Press.

Le service d'accès aux livres numériques Oyster, qui propose un modèle « façon Spotify » autorisant l'accès illimité à un vaste catalogue contre un forfait mensuel, augmente encore son catalogue. 500 éditeurs ont ainsi dit oui à ce nouveau modèle de consommation, tandis que la grande maison HarperCollins a ajouté 10.000 titres supplémentaires au catalogue du service en ligne.

Toute l'équipe de notre site ainsi que celui de la maison mère Actualitté.com vous souhaite une merveilleuse année 2015 ! Bon. Ça, c'est fait !

La semaine dernière, l'auteur français de bandes dessinées

Le SNAC BD, section du Syndicat National des Auteurs et des Compositeurs réservée aux auteurs de bande dessinée, communique largement sur la réforme du régime retraite des auteurs. Le taux de cotisation du régime de retraite complémentaire des auteurs (RAPP) sera revu à la hausse dès le 1er janvier 2016, ce que dénonce la profession. Les auteurs sont appelés à agir lors du Festival Quai des Bulles de Saint-Malo, le 11 octobre prochain.

Une vilaine crise de foie, ou quelques excès d'exposition aux radiations se seraient finalement révélés fatals à ce cher Homer Simpson, laissant Bart et ses soeurs entre des mains plus responsables ? Evidemment, non. Si un cadavre de fiction était annoncé depuis des mois, le producteur Al Jean avait toutefois rassuré les fans, leur promettant que les chouchous du public resteraient de la partie pour cette 26ème saison de la série. En revanche, comme prévu Springfield a enterré l'un de ses habitants dans l'épisode diffusé ce week-end aux Etats-Unis.

Chaque semaine, ActuaLitté, en partenariat avec l'association Effervescence, réunissant les étudiants et anciens élèves du 

L’association « Savoir Livre », qui regroupe six des principaux éditeurs scolaires, vient de publier les résultats d’une enquête menée par l’institut TNS Sofres sur l’évolution de l’usage des manuels scolaires. Il en ressort une utilisation accrue, essentiellement dans le secondaire, des manuels scolaires numériques.

Les employés d'Amazon font actuellement la grève en Allemagne, depuis ce dimanche soir et pour les deux jours qui suivent. Cinq centres logistiques de l'e-commerçant américain, sur les neuf que compte au total la firme sur le territoire germanique, sont ainsi mobilisés dans les rues, poussés par des revendications d'ordre salarial.

Après avoir entendu dans les années 1990 une lecture publique de Salman Rushdie, auteur frappé de fatwa pour ses Versets sataniques, Henry Reese allait fonder en 2004 

Alors que le mois d'octobre prochain marque le cinquantenaire de la parution du classique Charlie et la chocolaterie, les héritiers de l'auteur Roald Dahl dévoilent des textes et des personnages inédits qui auraient bien pu figurer dans l'œuvre. Par rapport au livre publié en 1964, une ébauche de 1961 présentait des enfants de plus, ainsi qu'un passage méconnu qui se déroule dans la salle dédiée à la fabrication du caramel à la vanille, au sein de l'usine de Willy Wonka.

Ça ne pouvait pas rater : mettez Spider Woman dans une position suggestive, et signez le dessin par Milo Manara : voilà qu'on vous taxe de sexisme. On a pourtant tout excusé, ou presque, au dessinateur italien, et il est fantasque de voir qu'une petite excentricité supplémentaire — modeste, qui plus est — mette le feu à la toile internautique. Mais quand on s'appelle Marvel, mieux vaut prévoir la chute...

Ce 21 août, les jeunes Espagnols étaient invités à la place d'Espagne de Séville, pour une séance de lecture collective. Plus d'un millier d'exemplaires attendaient que des lecteurs se ruent sur l'esplanade, comme un écho et un hommage. En effet, l'architecte Aníbal González, qui avait conçu cette place voilà près d'un siècle, avait pour projet d'en faire un point de rencontre culturel. 

Les livres jeunesse de la naturaliste et écrivaine britannique Beatrix Potter sont célèbres auprès des enfants depuis plus d'un siècle désormais, notamment pour leurs illustrations et leurs personnages espiègles comme Benjamin Lapin, Madame Piquedoux, ou encore Tom Chaton. Storylab vient de les publier en version numérique.

Considéré comme un grand lecteur, Barack Obama, président des États-Unis, a souvent été vu avec des livres à la main par le passé. Lors d'une sortie culturelle, traditionnelle, accompagné de ses filles Sasha et Malia, le président a rendu visite à la librairie Politics and Prose, à Washington. 

La chaîne de librairies britanniques Waterstones annonce par la voix de son directeur général James Daunt que c'est la fin du tunnel. « Nous nous dirigeons vers le seuil de rentabilité pour l'année fiscale actuelle. Si nous avons un Noël décent, c'est là que nous parviendrons. » Une grande nouvelle, alors que la librairie en ligne a déjà marqué une étape importante en réduisant ses pertes de 23 millions £ l'année passée.