François Frugier

ENTRETIEN – Des bulles et des femmes et des hommes... Les 24es Rendez-vous de la Bande Dessinée d’Amiens feront trembler les murs, depuis la cathédrale jusqu’à la tour Perret, passant bien évidemment par la Halle Freyssinet. Pour la deuxième année maintenant, la manifestation s’installe dans cet immense espace : une friche de 8000 m2 fraîchement réhabilitée. Avec des bulles, des expositions et bien plus.

L'équipe de Décapage est heureuse de vous annoncer la sortie le 28 mai  du nouveau numéro de la revue. 

Pour cette livraison "Printemps-Été 2013", Décapage poursuit son exploration de la littérature contemporaine en ouvrant ses pages à des auteurs venus de différents horizons, avec le souci de s’adresser à tous les  lecteurs.

Alors que sortent sur les écrans Gatsby et L'écume des jours, plusieurs écrivains racontent comment ils ont vécu les adaptations de leurs livres. On trouve notamment les récits et témoignages d'Arnaud Cathrine, Éric Holder, Gideon Defoe, Frédérique Deghelt ou Philippe Claudel... 

Pour la Panoplie Littéraire, Dominique Noguez, auteur d’une œuvre foisonnante, à la fois érudite et rieuse, aborde son travail avec précision, humilité, exigence. Sur 40 pages, il compile photos et souvenirs, évoque sa vie d'écrivain, avant la publication à la rentrée de son livre Une année qui commence bien (éd. Flammarion). 

En marge de ces dossiers, vous trouverez la partie "Créations" avec un inédit d'Ambrose Bierce et des nouvelles de Guillaume Tavard, Jean Grégor, Thomas Vinau...  Ainsi que nos chroniques habituelles : la leçon philosophique de Vincent Delecroix (sur Hobbes), le journal littéraire (François Bégaudeau revient avec humour sur la réception de son dernier livre), une interview de Tanguy Viel sur le roman américain et une rencontre post-mortem avec Albert Cossery !  

Des bibliothécaires parisiens se réunissent ce matin à la Bourse du Travail, à Paris, une réunion pour « se compter et s'opposer » à l'ouverture du dimanche des établissements parisiens, dans les conditions prévues actuellement, en tout cas.

Qu’est-ce qui se cache derrière la pompeuse formule de « refondation de l’Ecole » avancée par l’actuel gouvernement ? A peu près rien, à part un prolongement des réformes conduites au sein de l’Education nationale, du primaire au lycée, depuis au moins trente ans.

"Nos étoiles contraires" John Green, Matthew Crow

savait que ReLIRE était une vaste fumisterie, sous couvert de projet culturel portant sur la préservation du patrimoine littéraire. L'idée générale, pour éviter d'avoir à négocier les droits numériques des oeuvres, aura été de monter une loi, sur l'exploitation numérique des oeuvres indisponibles du XXe siècle. Laquelle permet évidemment d'allégrement contourner le Code de la propriété intellectuelle. Mais chez ReLIRE, on n'est pas à deux ou trois indélicatesses près...

Le groupe Hachette Livre vient d'annoncer dans un communiqué de presse l'arrivée d'Isabelle Hazard, qui a rejoint la société au poste de Directrice commerciale adjointe, depuis le 2 mai dernier. 

Diablement intéressante, cette étude sur la traduction dont nous vous parlions hier, et qui brosse le portrait de la traduction et des échanges entre deux grandes places culturelles, Paris et New York. Ou l'inverse si vous préférez. Mais si la mondialisation a bel et bien favorisé les mouvements, Gisèle Sapiro, chercheuse au CNRS, montre également dans ce sujet qu'ils se font à la défaveur du paysage francophone.

Pour sa deuxième édition, le Prix de la littérature arabe a été décerné à Mohamed al-Fakharany pour son roman La Traversée du K.-O. (Seuil, février 2014, 216 pages, 18 €). Traduit de l'arabe (Égypte) par Marianne Babut, cet ouvrage nous plonge dans les désillusions des habitants d'un bidonville situé à proximité du Caire.

Une campagne de financement participatif a été lancée afin de fnancer l'envoi d'une trentaine d'e-readers au Mali. ces derniers doivent être distribués aux établissements scolaires afin d'en faire bénéficier les élèves qui ne bénéficient pas d'accès aux livres.

A l’issue du premier tour de l’élection du Grand Prix qui s’est déroulé du 9 au 15 janvier 2017, les trois auteurs sont retenus pour concourir pour le second tour du vote de désignation du Grand Prix 2017. Alan Moore figurait, à l'issu du premier tour, parmi les trois auteurs plébiscités et bien qu'il soit heureux et fier de cet honneur, il ne souhaite plus participer à la vie publique de la bande dessinée ou recevoir de prix. 

Business, finances, divertissement ou high-tech, By The Book présente une liste originale de personnalités et des livres qui ont marqué leur existence – voire des livres qui les ont inspirés dans leur carrière. Entrepreneurs, présentateurs télé, on y retrouve bien entendu les grands noms de l’univers numérique.

Le Centre national du livre (CNL) lance une nouvelle série de vidéos, en partenariat avec l'Institut national de l'audiovisuel (INA), consacrée à la lecture. Intitulée « Je lis... moi non plus », cette série entend faire découvrir « nos mille et une façons de lire ».

Alors que le gouvernement annonce un « plan hydrogène » pour développer la recherche et la production française à l'horizon 2030, la Commission d'enrichissement de la langue française met fort à propos le vocabulaire à jour en la matière. Pour faciliter les échanges, sans pour autant tout céder aux anglicismes...

Si l’Islande est connue pour sa géothermie et ses magnifiques paysages, elle offre aussi une culture littéraire extrêmement riche. Île de contrastes, aussi impressionnante qu’inspirante, la Terre de Glace est depuis toujours, un terrain fertile pour l’imaginaire et la créativité des islandais. En plus d’être le pays où on lit le plus au monde, c’est également le pays où on compte le plus d’écrivains, proportionnellement à sa population ! Aujourd’hui, les auteurs islandais prennent la parole et nous racontent l’importance de la littérature pour ses habitants.

Le jury du prix a désigné 6 finalistes dans la catégorie roman et trois pour les essais. Les lauréats auraient dû être désignés le 10 novembre prochains, mais, à l’image du Goncourt, le Renaudot a fait le choix d’attendre la réouverture des librairies pour se prononcer. Suspense donc...

Le Prix Albertine Jeunesse, remis par la librairie new-yorkaise du même nom, distingue chaque année des œuvres francophones traduites en anglais, destinées aux enfants de 3 à 14 ans. Les quatre lauréats de cette édition 2021 sont désormais connus.

La saison littéraire de janvier février sera, dans l'édition, la plus calme jamais connue explique Livres Hebdo dans son numéro 889 du 9 septembre. 

A l'occasion d'un sondage réalisé par BVA pour le compte de 20 minutes, il ressort assez largement que la France lit, certes, mais préfère tout de même s'abrutir devant le petit écran. En effet, 55 % de nos concitoyens savourent bien plus l'avachissement devant le petit écran, que celui devant un livre. 

C'est désormais officiel, l'année 2011 est celle du centenaire Gallimard, pour qui en aurait encore douté. Les deux premières grosses récompenses de l'automne viennent de couronner la maison aux 100 années, comme si cela pouvait étonner qui que ce soit.

Comme un nouveau chapitre disparu de Perec. Omission, dyslexie, rajout, même passés au crible des traducteurs, les textes publiés comportent leurs lots de bévues ue relèvent les maniaues. Sur Facebook, un utilisateur a lancée une page nommée « Une coquille dans le gigot ». L'objectif, pister les erreurs, avec un malin plaisir, disons-le. La fameuse couille qui perd son « Q », comme une référence étymologiue possible à un oubli du Journal officiel sur les co(q)uilles d'oeufs de poule. La légende était née.

8 décembre 1925 : publication en Allemagne de l’ouvrage d’Adolph Hitler Mein Kampf

Le jury du prix du premier roman qui s’est réuni le 17 octobre à la Coupole a établi une deuxième sélection en vue du prix qui sera décerné le lundi 24 octobre. Créé en 1977, désormais présidé par Gilles Pudlowski, le jury du prix du premier roman se compose de Jean Chalon, Charles Dantzig, Pauline Dreyfus, Annick Geille (présidente d’Honneur), Jean-Claude Lamy, Jean-Pierre Tison, Philippe Vallet et Maud Ventura.

Des élèves sélectionnés pour aller à la découverte des États-Unis.

Trafic de diplômes : l'université de Toulon dans le collimateur des enquêteurs

L'Humanité s'interroge sur la disparition de l'histoire en terminale S

L'État doit agir pour l'emploi avant d'agir pour l'éducation

Eric Maurin : « Il y a mille façons de concevoir l'école »

Ne ratez pas le premier festival culturel international de la littérature et du livre de jeunesse d'Alger