El Djazaïr

Le journaliste Raphaël Krafft a passé trois semaines dans le quartier des femmes de la prison Metz-Queuleu. Il y a enseigné à quatre détenues comment enregistrer les sons et les voix, puis il s’est effacé, laissant Jacqueline, Sandra, Nathalie et Andréa capter leur quotidien. Le public du festival Le Livre à Metz était invité à une écoute collective de ce documentaire inédit, également diffusé dans l’émission de France Culture Sur les docks.

Cela faisait un petit moment que le traité transatlantique, aka Partenariat transatlantique de commerce et d'investissement ou TTIP, n'avait pas fait parler de lui. Pour rappel, il s'agit d'un traité commercial qui vise à libéraliser certains secteurs de l'économie, pour faciliter les échanges avec les États-Unis. C'est du moins ainsi que le présentent les pouvoirs publics, alors que le processus de négociation reste secret. Le livre et l'édition s'étaient inquiétés de différentes possibilités de libéraliser le secteur, très protégé. Le gouvernement tente de les rassurer.

L'écrivain Jean-Baptiste Del Amo a reçu, pour son livre Règne animal (Gallimard) ce jeudi 1er septembre le Prix des Libraires de la Ville de Nancy, remis chaque année par l'association Lire à Nancy, qui rassemble les libraires de la ville, et les journalistes du magazine Le Point. Un bon présage pour l'auteur, puisque les 3 derniers lauréats de la récompense ont reçu le Prix Goncourt la même année...

La cérémonie de remise des prix des prix Hugo, un des plus grands prix de science-fiction des États-Unis, a eu lieu le 20 août dernier. Cette année, c’est l’auteure chinoise Hao Jingfang qui a reçu le prix Hugo 2016 de la meilleure nouvelle pour son roman court Folding Beijing (publié par le magazine Uncanny dans son numéro de janvier/février 2015 et traduit du chinois à l’anglais par Ken Liu). Elle est la première écrivaine chinoise à remporter un Prix Hugo, après la victoire de l’auteur chinois Liu Cixin, qui avait remporté un Hugo pour son roman The Three-Body Problem (trad. française de Gwennaël Graffic chez Actes Sud sous le titre Le problème à trois corps, en 2015).

Chaque année, la ville de Montreuil accueille le Salon du livre et de la presse jeunesse. Cette manifestation d’ampleur nationale a été bouleversée en 2015, suite aux attentats, mais la mairie poursuit sa politique en faveur de la lecture. Ainsi, les enfants qui entrent à l’école primaire et ceux qui arrivent au collège se voient offrir un livre – toujours dans l’optique d’encourager à la lecture.

Depuis le 16 juin et jusqu’au 15 août, les éditions Rue du Monde montent l’opération Été des bouquins solidaires avec le Secours populaire. Pour la 13e édition, l’éditeur offrira un ouvrage, chaque fois que deux titres de la collection Papagayo poche seront vendus en librairies. « En 2016, nous fêtons les 80 ans des congés payés. Pourtant, un enfant sur 3 ne part toujours pas en vacances », indique l’éditeur.

À l'occasion de la remise des Grands Prix du livre audio par l'association La Plume de Paon, le Centre national du livre accueille ce 29 juin une table ronde : « Le livre audio et la lecture d’auteurs francophones à voix haute, ambassadeurs d’une diplomatie littéraire ». Avec, pour débattre, Paule du Bouchet (éditrice Gallimard et présidente de la commission livre audio), David Foenkinos (écrivain), Jérôme Serri (journaliste au magazine Lire) et Dominique Pinon (comédien). La table ronde est modérée par l’écrivain, universitaire et journaliste Christophe Rioux.

Les éditions Les Saint-Pères, spécialisées dans la publication de manuscrits anciens, viennent de faire paraître celui de Notre-Dame de Paris signé de Victor Hugo. Cette publication est inédite, car elle conserve intégralement le texte et le format du livre original. Deux tirages sont envisagés pour cette édition : le premier, qui se présentera sous forme de coffret bleu marine et or, est numéroté de 1 à 1.000. Autant dire qu’il faut sauter le pas. 

L'information n'est pas une surprise au vu des différents rapports financiers et études de marché qui ont jalonné l'année : aux États-Unis, la part des livres numériques dans les ventes totales d'ouvrages a diminué, sauf chez les auteurs indépendants et les petites maisons d'édition. La politique des prix des Big 5, ces grands groupes d'édition américains, est à l'origine de ce recul plus vraiment inattendu.

Fin 2015, éclatait une polémique opposant l’éditrice historique de L’École des loisirs, Geneviève Brisac, à la maison d’édition. La structure connaissait une ère de changement, laquelle n’était pas nécessairement du goût de tous. Et dans le monde de la littérature jeunesse, l’éditeur jouit tout de même d’une image prestigieuse. Ce qui rendait le malaise plus grand encore. Tout était parti du refus de plusieurs livres portés par l’éditrice, pour aboutir à une véritable tension.

Comme à chaque rentrée, 150 nouveaux mots, sens et expressions sont ajoutés au Petit Larousse. Même si la plupart d’entre eux sont en lien avec l’actualité, de nombreux termes sont en rapport avec les univers de la gastronomie ou encore des nouvelles technologies. Par ailleurs, 50 personnalités ont aussi droit à leur petit paragraphe dans le célèbre dictionnaire.

Pôle emploi organise du 17 au 31 mai le 1er salon en ligne des métiers de la défense et de la sécurité. Un e-salon de recrutement ouvert 24h/24, disponible d’un simple clic depuis n’importe quel ordinateur, tablette ou smartphone.

À Amsterdam, le musée qui jouxte la maison d'Anne Frank ne désemplit jamais : la Fondation Anne Frank, qui gère l'établissement, s'efforce de proposer régulièrement des innovations afin d'attirer de nouveaux visiteurs. La Fondation avait adopté la réalité virtuelle l'année dernière afin de proposer un tour dématérialisé du musée aux visiteurs handicapés. Leur nouveau projet basé sur cette technologie risque de s'attirer des critiques : cette fois, tous les visiteurs seront invités à « rejoindre » la célèbre auteure du Journal dans son grenier.

La Bibliothèque nationale de France vient de faire l’acquisition du manuscrit de La Folie en tête, roman de Violette Leduc paru en 1970. Inconnu jusqu’ici, ce document unique offre une version très différente du texte imprimé qui avait été publié peu de temps avant la disparition de son auteur. Ce manuscrit, qui comprend de nombreux passages inédits, est par ailleurs le premier de Violette Leduc à rejoindre les collections de la BnF.

UNICEF France et Le Livre de Poche s’associent pour un projet inédit en faveur de l’éducation et de l’enfance : un recueil de nouvelles écrites par des grands noms de la littérature et de la culture francophones, et qui mettent en scène un souvenir, de leur enfance ou de celle d’un autre, réel ou fictif. 

L'époque où Amazon faisait état de résultats financiers négatifs semble bel et bien révolue : le géant de la vente en ligne réalise des résultats à la hausse depuis quelques mois. Ceux du deuxième semestre de l'année 2016 ne font pas défaut : avec des ventes nettes de 30,4 milliards $ et un flux de trésorerie disponible estimé autour des 2,5 milliards $. Mais ce sont surtout les actionnaires qui sont à la fête.

Helen Bailey, auteure de la série à succès très apprécié des adolescents Eletra Brown, était portée disparue depuis le 11 avril dernier. Pendant trois mois, les Britanniques se sont montrés très tourmentés quant à cette disparition, qualifiée d’inquiétante. Ils ne pouvaient pas avoir plus raison. Le 15 juillet dernier, son corps a été retrouvé enterré dans la cuve d'évacuation de son propre jardin. 

La cérémonie d’ouverture du 24e congrès annuel SHARP (Society for the History of Authorship, Reading and Publishing) à la BnF a été couronnée par la conférence plénière d’Antoine Compagnon, intitulée « Ma langue d'en France ». Cet historien de la littérature et professeur au Collège de France et à la Columbia University décrit les bouleversements causés par la révolution numérique dans ses métiers de chercheur, d’enseignant et d’écrivain.

Les bords de Seine, au XVIIIe siècle, regorgent de mystères et de découvertes à faire. Une plongée dans l’histoire que des chercheurs du CNRS ont mise en scène, à travers une balade sonore. Gens de la Seine est un parcours autour des rives du fleuve qui scinde la capitale, qui s’appuie sur ces Parisiens de l’époque, en leur redonnant une voix. Un voyage sonore dans le passé proposé sur un site dédié. 

À la fin du XIXe siècle, la typographie et le graphisme se font les symboles d'un important changement de société, en Allemagne : les caractères gothiques, véritables institutions qui remontent de l'avant-Gutenberg, cèdent le pas aux caractères sans sérif, sans empattements, tandis que l'Art nouveau et les arts décoratifs révolutionnent l'art européen... Dans le sillage de ces bouleversements, des artistes autrichiens décident de fonder leur propre mouvement, la Sécession viennoise avec, à sa tête, Gustav Klimt. Et tout mouvement digne de ce nom a besoin de sa revue... Ver Sacrum va bientôt naître.

La firme californienne multiplie ses apparitions dans la presse, exposant ses nouveaux outils ou les améliorations apportées aux anciens. Ce qui transparaît, c’est la recherche définitivement poussée vers les usages d’un web sémantique, avec de nombreuses expérimentations visant à recréer, chez la machine, un langage naturel. Et pour ce faire, Google travaille avec le MIT pour former les plus jeunes aux outils de programmation. 

L’auteure de The Vegetarian (paru en France sous le titre La Végétarienne aux éditions Le Serpent à plumes, traduit du coréen par Jeong Eun-Jin et Jacques Batilliot) a remporté le Man Booker Prize International ce 16 mai 2016, en déjouant certainement quelques pronostics puisque le Nobel turc Orhan Pamuk figurait parmi la liste des nommés. Le roman met en scène une femme qui souhaite se métamorphoser en plante pour « se sauver du côté obscur de l’être humain ». 

Le Monte en l’air est une librairie indépendante du XXe arrondissement, avec la possibilité d’une terrasse face à sa vitrine. Elle organise régulièrement des vernissages, lesquels se poursuivent un verre en main, devant l’établissement. On parle, on discute, on vit... Et pour agrémenter l’espace, il n’est pas rare que des tables apparaissent aux beaux jours. Chose que les autorités ont récemment sanctionnée, pour le plus grand déplaisir du libraire.

Jean de La Bruyère avait déjà tout compris en 1688, bien avant que la monarchie absolue française ne se change en démocratie républicaine. Ses personnages, battus en brèche dans Les caractères, donnent lieu à autant de petits portraits de ces gens de la cour, dont on a envie de rire... juste avant de se rendre compte qu'ils parlent de nous. Et pour le coup, Paris Match vient de donner à l'ancien président de la République l'occasion de jouer à Arrias. 

Une librairie proposant des oeuvres spécialisées pour gays, lesbiennes, bisexuels et transgenres s'est vu interdire l'utilisation du service Paypal. Située à Anvers, ‘t Verschil n'a pas compris le problème immédiatement, mais le motif est tout ce que l'on peut faire de plus américain. La librairie vend des oeuvres destinées à des personnes de 18 ans et plus. Parfum de scandale.

Forte de ses 77 membres actifs, journalistes et chroniqueurs de bande dessinée dans les médias francophones, presse écrite, radio, télévision et nouveaux médias, l'ACBD (Association des Critiques et journalistes de Bande Dessinée) remettra son 8e Prix Asie de la Critique ACBD, en public le samedi 5 juillet 2014 à la Japan Expo.

L'information n'est pas tombée dans l'oreille d'un adepte du fétichisme cuir et menottes. La presse en est toute retournée : EL James, l'auteure de la célèbre trilogie Fifty Shades of Grey, s'apprête à retourner batifoler dans les vertes prairies du Mummy Porn. C'est en tout cas ce que laisse entendre une photo postée sur son compte Instagram. Ou plutôt, ce que l'on croit comprendre d'une photo postée, etc.

Le Off d'Avignon a rempli ses tribunes cette année, avec deux spectacles inspirés qui puisaient leur succès dans des oeuvres de Joseph Kessel et Didier Eribon. Un bouche à oreille, assure l'AFP, qui a entraîné plus de 1300 personnes à se rendre à ces représentations. Et surtout, deux aventures humaines fortes.

Fame Monster, certes, mais peut-être Monster tout court. Jennifer O'Neill, une ancienne assistante de la star planétaire, qui a travaillé pour elle entre 2009 et 2011, a signé un contrat avec la maison Simon & Schuster pour un ouvrage bourré de révélations. En 2011, O'Neill avait intenté un procès à Lady Gaga, décrivant des conditions de travail abominables. Mais ces deux ans de torture vont lui rapporter gros.

Ministère de la CultureAurélie Filippetti