Eléments de glossologie

Derrière sa Grande Muraille, le marché chinois semble parfois opaque. Mais Publishing Perspectives y va de sa série d'articles visant à éclairer sur les particularités locales. Le tout, en amont de l'édition annuelle du Salon du livre de Beijing qui sera lancée à partir du 27 août prochain. Dans le dernier papier en date, Xiaoying Chu, vice-directrice générale des opérations pour le groupe Charlesworth en la capitale chinoise, rapporte que le marché de l'ebook dans le pays reste en plein essor. Il témoignerait en outre des grands progrès que font actuellement les librairies en ligne couvrant le territoire.

La semaine passée, le gouvernement japonais évoquait la création d'une plateforme destinée à lutter efficacement contre le piratage. Réunissant 15 éditeurs et distributeurs, elle allait proposer un accès à 250 séries parmi les plus piratées, pour un montant raisonnable. Encourager l'offre légale, cela passe désormais par Manga-Anime Guardians. 

Un peu plus d'un an après la signature du Traité de Marrakech, le 27 juin 2013, l'Inde est devenue le premier pays à le ratifier, alors qu'il faisait partie des 4 premiers à y apposer sa signature. Aux côtés de la France, de la Grèce et de l'Union européenne, l'Inde s'engageait pour l'accessibilité des textes aux publics empêchés de lire.

Publié aux éditions Facta, Le vrai visage de Manuel Valls se présente comme un violent pamphlet contre l'actuel premier ministre. Signé par l'ex-rédacteur en chef de Minute Emmanuel Ratier, l'ouvrage est devenu, depuis sa sortie le 25 avril dernier, une référence dans les milieux d'extrême droite.

La région Île-de-France a décidé de mieux profiter du Salon du livre de paris, pour organiser une série de rencontres. Un appel d'offres lancé la semaine passée propose de créer une « Quinzaine de la librairie », qui s'inscrira dans le cadre de la manifestation parisienne, et se déroulerait en lycées, centres de formation par l'apprentissage et organismes de formation professionnelle, bibliothèques et librairies sélectionnés sur le territoire de la Région Île-De-France en fonction des exigences décrites dans le Cahier des Clauses Particulières.

Malgré le rejet par le Conseil supérieur de l'Education du décret complémentaire permettant d'assouplir la mise en œuvre des nouveaux rythmes scolaires au primaire, le texte a été publié au Journal officiel (voir notre actualitté).

Une faille de sécurité au MI6 ? Après le piratage de Sony Pictures, et ses fuites de données qui auront nourri diverses polémiques, des documents pillés indiqueraient que le budget du prochain James Bond, Spectre, atteindrait la somme faramineuse de 300 millions $. Cette révélation proviendrait d'échanges d'emails privés, datant du mois dernier, impliquant le patron de MGM, Jonathan Glickman, celui de Sony Pictures, Amy Pascal, et la productrice Barbara Broccoli.

L'organisation WWF vient de lancer une campagne qui va faire grincer des dents : « Ouvrez les yeux en achetant un livre ! », ce sont 50 ouvrages jeunesse passés au crible, moins pour leur qualité littéraire, que pour les matériaux qui les composent. Les titres, achetés par l'organisme en librairies ou kiosques, ont ainsi fait l'objet d'une analyse chimique, qui ne laissera personne de bois... 

Les 31es Assises de la traduction littéraire d'Arles ont vu Jörn Cambreleng recevoir l'insigne de Chevalier de l'ordre des Arts et des Lettres. L'occasion pour le directeur du CITL de réfléchir à son engagement pour promouvoir la traduction littéraire, un « projet politique majeur ».

Avec son premier roman Ma blessure, qui sort ce 27 août en librairie, Martin Clavet vient de recevoir le prix Robert-Cliche 2014, rapporte l'Agence QMI. Couronné par un jury qui comprenait notamment Jean Fugère, de Marie-Hélène Vaugeois et de Julien Lefort-Favreau, l'ouvrage de ce jeune auteur incarnerait la relève de la littérature québécoise.

Du vendredi 7 au dimanche 9 novembre 2014 se tiendra la Foire du livre de Brive. Cette trente-troisième édition sera présidée par Jean Teulé, qui succède à Alain Mabanckou, Erik Orsenna, Laure Adler ou encore Frédéric Beigbeder à la tête de la célèbre manifestation littéraire de l'automne (voir notre actualitté).

Le service d'accès et de lecture de livres audio Bardowl, lancé en 2012, avait tout pour séduire : outre sa chouette mascotte, le site proposait un modèle économique audacieux. Pour 9,99 £ par mois, l'abonné accédait à un catalogue de livres lus, en version illimitée. Restait à convaincre les éditeurs, ce que le service n'a pas su faire à temps pour assurer sa survie économique.

C'est l'inventeur du skyhook, une figure du basket-ball devenue célébrissime : Kareem Abdul-Jabar avait interdiction de dunker, alors pour contourner le problème, il avait mis au point ce crochet du bras droit, tout en éloignant le défenseur, avec le bras gauche. Du haut de ses 2 mètres 18, le système était futé, inventif, et imparable. Eh bien l'ancien joueur des Los Angeles Lakers s'attaque maintenant à la littérature...

Le lancement de Kindle Unlimited a fait des remous dans le monde de l'édition. L'offre de consultation illimitée pour les livres, proposée à 9,99 € mensuels divise le secteur, que ce soit sur la question de la rémunération des auteurs, autant que sur la conformité de ce modèle économique avec la législation. La Société des Gens de Lettres vient de diffuser un message implacable sur le premier point.

Le baromètre présenté sur le Salon du Livre, réalisé par le SNE, la SOFIA et la SGDL fait partie de la quatrième vague, alors que son rythme a été ralenti de 6 mois à un an. Et pour cause : après une certaine hausse dans les usages, et des évolutions importantes, il semblerait que le profil du lecteur numérique, et ses habitudes, se soient quelque peu stabilisés.

Un nouveau héros parcourt les rues de Bristol, en Angleterre. Pas de superpouvoirs : ce combattant du crime a pour simple gadget un « apostropheur », invention digne du batarang qui lui permet depuis 13 ans de venger l'orthographe et la grammaire anglaises injustement maltraitées.

Julia Koceva, artiste suédoise, dessine en noir et blanc... avec de minuscules points faits à la pointe du stylo. Une forme de pointillisme qui s'appuie sur le contraste, pour un effet saisissant, et des heures de travail en vue...

Depuis Laon et la montagne couronnée, on s’enfonce dans une anfractuosité du plateau calcaire. Soudain, la terre déplie le nuancier de l’automne. Bois et vallons dévalent jusque Mauregny-en-Haye. Le portail est clos. Mais à l’intérieur de cette cuisine de province, la poignée de main est chaleureuse. Sur le gaz, une cafetière italienne. Le café du matin est bon.

Pour la troisième année consécutive, le Prix du Livre France Bleu – Page des Libraires propose à ceux qui le souhaitent de tenter d’intégrer le jury de cette distinction pour son édition 2017. Alors, si vous êtes passionné par la lecture, n’hésitez pas à tenter votre chance.

Femme de lettres, philosophe, Elisabeth Badinter sera donc la présidente du Prix du livre inter, édition 2017. Ce 7 février lance ainsi le 43e rendez-vous littéraire de la radio. Un choix intéressant, quand on sait l’importance que l’auteure a pu accorder au droit des femmes immigrées.

Ne tentez pas de régler votre ordinateur, nous contrôlons les abscisses et les ordonnées. D’ailleurs, dans une fraction de secondes, vous vous laisserez happer par une douce musique. Ce qui vous envahit, c’est la douce torpeur que provoque, non pas l’arrivée du week-end, mais la sélection de BD numériques de Sequencity. Ah, c’est si bon de se laisser aller...

L’espace numérique du réseau des bibliothèques d’Aulnay-sous-Bois s’est lancé dans un projet à grande échelle sur les transports parisiens : proposer un livre en rapport avec une station. Intitulée une station, une lecture, leur idée s’est lancée le 22 octobre dernier avec le RER B.

La période est propice aux longs et savoureux repas, mais avez-vous le détail qui le rendra inoubliable pour les éventuels orcs, elfes, nains et hobbits que vous allez accueillir à votre table ? La cave Lot18 a collaboré avec Warner Bros pour mettre en bouteille des liquides venus de la Terre du Milieu. Bon, on parle en réalité de bouteilles de vin avec des étiquettes Seigneur des Anneaux, mais c'est suffisant pour la plupart d'entre nous.

Ne plus enseigner que « le masculin l’emporte sur le féminin », c’est l’engagement signé par 314 membres du corps professoral dans une tribune publiée par le magazine français en ligne Slate cette semaine. En parallèle, une pétition pour soutenir les enseignant.e.s et encourager le mouvement a été ouverte sur le site Change.org.

De toute évidence, la prise de position de la ministre de la Culture allait faire réagir… En marge de sa visite à la Foire du livre de Francfort, Françoise Nyssen avait tout bonnement balayé la possibilité du prêt de livres numériques, calqué sur le modèle du livre papier. Et ce, alors même que la Cour de justice de l’Union européenne s’est prononcée favorablement, sur le sujet… Ambiance.

Les Editions du Net et ActuaLitté organisent la 5ème édition de la Journée du Manuscrit Francophone ce vendredi 20 octobre à l’Institut du monde Arabe à 18H30.

Le légendaire studio allemand UFA a produit quelques OVNI cinématographiques, dont ce pastiche de Conan Doyle au cinéma, On a arrêté Sherlock Holmes, réalisé par Karl Hartl en 1937. Une comédie à tiroirs assez réjouissante, qui multiplie les clins d'œil au créateur du personnage original.

Blutch - pseudonyme de Christian Hincker - est le lauréat du prix Wolinski de la BD du Point pour son album Variations, publié chez Dargaud. Ce prix récompense, depuis 2003, une oeuvre récente de bande dessinée. Depuis l'attentat de Charlie Hebdo, le 7 janvier 2015, il rend hommage au dessinateur Georges Wolinski, qui avait notamment présidé pendant 10 ans le jury du prix. 

Ce lundi 4 décembre 2018, le Sénat examine la seconde partie du projet de loi de finances pour 2018, en s'attardant cette fois sur les crédits alloués aux différentes missions, dont ceux de la mission « Culture ». L'occasion pour la ministre de présenter à nouveau les orientations de sa politique, mais aussi, pour les sénateurs, de soumettre des amendements.

Dernier acteur à se lancer dans l'impression, Interforum, filiale d'Editis dédiée à la diffusion-distribution, s'est doté d'un service d'impression à la commande baptisé Copernics. Une variante de la désormais bien connue impression à la demande, qui entend fournir rapidement et sans surcoût majeur des titres en attente de réimpression, directement dans les commandes des libraires. Un service accessible et profitable à tous, assure Éric Lévy, PDG d'Interforum.