Dictionnaire du patois normand

Vous souvenez- vous du récent article d'Hervé Bel consacré à "Nêne" d'Ernest Perrochon? Sa lecture a doublement suscité ma curiosité. D'abord bien sûr, et j'en remercie Hervé, la découverte d'un récit passionnant dont je me suis régalé. Ensuite, une digression  posée telle un défi: " en 1913,  "les creux de maisons" (autre roman d'Ernest Perrochon) concourt au prix " la vie heureuse" (ancêtre du Femina) aux côtés de Mauriac. Ils sont tous deux éliminés. C'est Camille Marbo pour son roman "la statue voilée" qui l'emporte. Marbo? Un de ces jours il faudra voir qui était cette femme". 

Terry Pratchett, décédé en mars dernier, avait révélé être atteint de la maladie d'Alzheimer dès 2007. Mais, cela ne l’a pas empêché d’écrire. Son dernier roman posthume, inscrit dans la saga du Disque-monde, est sorti ce 26 août. Dans une interview donnée au Times, Neil Gaiman nous apprend que la fin du livre n’est en réalité pas celle souhaitée par l’écrivain.

En juin dernier, les auteurs étaient mis à contribution par l’Education nationale. En ce mois d’août, c’est maintenant au tour des industriels d’être appelé « à commenter ». Le but de la manœuvre ? « Améliorer les bonnes pratiques de l’accessibilité et l’adaptabilité des ressources numériques pour l’École et favoriser l’accès aux ressources numériques par tous les élèves », plus précisément ceux en situation de handicap permanent ou provisoire. De pair avec l’augmentation depuis 2006 d’élèves scolarisés souffrant de ces troubles moteurs, sensoriels ou cognitifs, le livre numérique a trouvé sa place à l’école. En 2014, la « direction du numérique pour l’éducation » (DNC) a ainsi vu le jour. Aujourd’hui, au-delà du quantitatif, c’est avant tout le qualitatif que l’Education nationale souhaite améliorer. 

Cela fait plus d’une semaine que la guerre est déclarée entre le candidat aux élections américaines, Ted Cruz, et le New York Times. Alors qu’un porte-parole d’Amazon faisait état de 13e position de son livre dans son classement des meilleures ventes, le journal refusait de faire figurer A Time for Truth dans sa liste des best-sellers, soupçonnant des ventes gonflées. Une opposition de courte durée, puisque l’ouvrage de l’homme politique a désormais trouvé sa place en 7e position du fameux classement du journal. 

Avengers 2e du lot est sorti il y a quelques mois, mais l'imagination des fans est sans limites. No spoiler, mais Ultron tient une place importante dans le long-métrage : ce robot quasi invincible va donner du fil à retordre aux héros, en se libérant de ses propres liens. En parlant de dur à cuire, le bûcheron en fer blanc est une autre boîte de conserve iconique du cinéma...

Le 2 juillet paraissait La Tentation de Wendy de Camille Saint-Just, un Fifty Shade of Grey version Mistral. Ce roman New Romance s’intéresse au passé de Wendy Lesage, l’esthéticienne de Plus belle la vie, la série quotidienne à succès du PAF. Mais l’interprète du personnage, Céline Vitcoq, ne voit pas d’un très bon œil cette publication sulfureuse sur son personnage. 

La France sera l’invité d’honneur de la Foire du livre de Francfort pour 2017, et l’on n’a pas fini encore de savoir qui paiera l’addition. C’est fin septembre, l’année passée, que Fleur Pellerin et Laurent Fabius avaient confirmé la décision prise par le Premier ministre, Manuel Valls. L’Hexagone occuperait donc le Pavillon d’honneur, qui était originellement prévu pour le Canada. Sauf que les dates ne marchent pas...

On vous épargnera la lithérature : NovelTea Tins est une gamme de thés qui va du très classique Earl Grey au plus aventureux Chaï, et les présente dans un écrin lettré, reprenant les personnages et l'ambiance générale d'une œuvre. Les créateurs John Pujol et Matt Kraemer ont besoin de rassembler 10.000 $ pour mener à bien leur petite entreprise, sans stress ni toxines.

La Journée du Manuscrit Francophone se déroulera cette année au siège de l'UNESCO, le vendredi 23 octobre. A l'occasion de sa troisième édition, cet événement, qui se veut Fête du livre, est coorganisé avec le ministère de la Culture et de la Francophonie de Côte d'Ivoire et la Délégation permanente de la Côte d'Ivoire auprès de l'UNESCO.

Avec son traditionnel défilé militaire, le 14 juillet 2015 a vu également la publication de la nouvelle promotion de la Légion d’honneur. Au menu, 544 décorés, dont 431 chevaliers, 82 officiers, 25 commandeurs, quatre grands officiers et deux grand’croix.

L'initiative de la Commission européenne, qui a décidé de réformer le droit d'auteur et la directive européenne de 2001, a forcé chacun à faire face à ses lacunes juridiques ou législatives. Certaines propositions en cours d'examen au Parlement européen visent à améliorer et protéger les droits des lecteurs de livres numériques, pour qu'ils soient équivalents à ceux des lecteurs de livres papier. Mais de quoi parle-t-on exactement ?

Soucieux d’apporter aux auteurs les meilleurs renseignements possibles dans leur propre défense, le SNAC, Syndicat National des Auteurs et des Compositeurs, vient également de faire parvenir aux 751 députés européens un texte en français et anglais, pour rappeler à tous certains principes du droit d’auteur. « Il nous semble utile de vous communiquer dès à présent cette action, pour vous fournir les éléments d’information sur les débats qui se dérouleront ces prochains jours et mois sur le droit d’auteur », indique le SNAC.

Ministère de la Culture et de la CommunicationGrande Fête de la littérature jeunesse

L'association des éditeurs américains (Association of American Publishers, AAP) fait amende honorable en présentant un correctif à son bilan du mois de janvier 2015. Ce dernier présentait un début d'année plutôt moribond, avec une hausse globale du chiffre d'affaires estimé à un peu moins de 1 %. Une boulette mathématique, donc, qui fait passer la hausse à 5 %, tout de même.

Du 29 avril au 3 mai, se tenait la 29e édition du Salon du livre de la presse de Genève. Avant de célébrer les trente ans de cette manifestation en 2016, les organisateurs reviennent sur un événement qui a consacré « la liberté d'expression et son bon usage ». Au cours des tables rondes et des rencontres de ces cinq jours, éditeurs, auteurs, diffuseurs, journalistes et responsables politiques ont pu se retrouver.

Moins de livres vendus en 2014, le résultat est clair : avec 2,652 milliards € de chiffre d’affaires, l’industrie du livre accuse un recul de 1,3 % en valeur et 1,2 % en volume, en regard de 2013. Pour la quatrième année, donc, les ventes sont en berne, mais 2015 s’annonce bien plus prometteuse.

Le Président de la République a nommé Olivier Mantei directeur du Théâtre national de l’Opéra-Comique au Conseil des ministres du 24 juin 2015, sur proposition de Fleur Pellerin, ministre de la Culture et de la Communication.

L’Indonésie sera l’invité d’honneur du Salon du Livre de Francfort, qui se tiendra du 4 au 18 octobre 2015. Si 93 % de la population sait lire et écrire, parmi les 250 millions d’habitants, le pays compte peu de lecteurs. Les Indonésiens sont friands d’histoires, de la lecture de contes et de poésie, et leur tradition reste principalement orale.​

Les éditeurs de l’Association of American Publishers (AAP) ont publié un rapport annuel sur le marché du livre américain. Intitulé StatShot Annual, le rapport est basé sur les revenus de près de 1.800 éditeurs américains. Il est fait état d’un marché du livre US estimé à 28 milliards $ en 2014 pour 2,7 milliards de livres vendus, soit 4,6 % de plus qu’en 2013, mais seulement 1 % de plus qu’en 2012.  

Le Samouraï est aujourd'hui un film culte : Alain Delon y incarne un tueur froid, insensible, qui inspirera de nombreux réalisateurs, comme Jim Jarmusch pour Ghost Dog, John Woo pour Le Syndicat du Crime et The Killer ou encore Antoine Fuqua pour Un tueur pour cible. Jean-Pierre Melville se serait inspiré du roman The Ronin de Goan McLeod pour l'écriture du scénario.

Équivalent du prix Goncourt en Italie, le Premio Strega vient de se faire bousculer : changement de date pour la remise de la récompense. De quoi perturber l’édition, qui attendra le 8 juillet pour découvrir le ou la lauréate. En effet, traditionnellement, le prix est remis le premier jeudi de juillet, soit le 7, en 2016. Mais cette année... y’a foot !

La Fédération interrégionale du livre et de la lecture a procédé à une analyse des revenus que perçoivent les auteurs, qui n’étaient pas directement liés aux ventes d’ouvrages. On parle ainsi de revenus connexes dans le cadre de différentes interventions, que ce soit des lectures, performances, des prises de parole en débat, ou encore pour des ateliers.

Proposé par Aurélie Filippetti, concrétisé par Fleur Pellerin, l'événement Lire en Short est une occasion estivale de valoriser la littérature pour la jeunesse — et, pour cette deuxième édition, d'inviter « young adults » et adultes à participer. Toujours organisé par le CNL, le cru 2016 de la manifestation devra transformer l'essai, en s'assurant notamment d'une meilleure répartition des animations sur le territoire.

L’année 2015 fut placée sous le signe du changement, pour l’industrie du livre italien. « Après cinq années de souffrance, la photographie est inhabituelle : tous les signes sont positifs. Mais le livre est devenu un produit cyclique, avec une clientèle plus autonome et exigeante », explique l’Associazione Italiana Editori (AIE).

La bibliothèque de New York a annoncé ce lundi 16 décembre avoir acquis l’ensemble des archives du magazine The New York Rview of Books. Bimensuel emblématique aux États-Unis depuis sa création en 1963, la revue traite de questions littéraires, culturelles, et de grands débats d’actualité. De telles archives vont ainsi permettre à la bibliothèque publique de détenir et décrypter plus de 50 ans d’histoires. 

La page du Salon du livre de Paris 2015 se tourne, après une édition mouvementée qui a enregistré une baisse de fréquentation de 10 %, avec 180.000 visiteurs. Tenter de dresser un bilan d'une telle manifestation n'est pas simple, parce que nous ne sommes pas partout à la fois. Nous nous sommes donc tournés vers votre propre expérience, à l'aide de Twitter, dont les posts sont les plus simples à insérer dans nos publications.

Pour la troisième année consécutive, du 9 au 14 mars 2015 se déroulera la Semaine de sensibilisation des jeunes à l’entrepreneuriat féminin. Cette initiative soutenue par le ministère de l’Education nationale a pour ambition de sensibiliser les jeunes de 13 à 25 ans à l’esprit d’entreprendre mais aussi de contribuer à diffuser une image féminine de l’entrepreneuriat.

Le 30 janvier 2015 se sont ouverts les États généraux de la bande dessinée, sous la présidence de Benoît Peeters. Au théâtre d'Angoulême, l'interprofession était réunie : éditeurs, auteurs, libraires, journalistes, pour découvrir les 26 partenaires qui ont choisi d'apporter leur soutien à ce projet. Mais suite à l'article que nous avons fait paraître hier, beaucoup de personnes impliquées dans la réforme de la retraite des auteurs ont fait grise mine. 

Par un triste dimanche d'hiver, ma fille m'avait préparé une surprise. Nous enfourchâmes nos vélos direction Bastille. Je devinais en arrivant devant le cinéma: nous allions voir "Violette". Ce film, réalisé par Martin Provost, retrace une partie de la vie de Violette Leduc (Emmanuelle Devos) centrée sur sa relation intense avec Simone de Beauvoir (Sandrine Kiberlain). La période couverte s'étend de 1942 - où elle commence à écrire "l'asphyxie"- à 1946 où elle rencontre enfin le succès avec "la bâtarde", préfacé par Simone de Beauvoir. Le film s'il présente quelques longueurs, est l'occasion de découvrir ou redécouvrir une galerie de personnages: Sachs, Genet, Sartre, Cocteau, le riche mécène Jacques Guerin et bien sûr l'auteur du "deuxième sexe". Violette est écorchée vive.

Depuis plus d'un an, Philippe Tesson est à la tête du jury du Prix Interallié, suite à la disparition de Pierre Schœndœrffer. Depuis son bureau, d'où il coordonne la revue L'Avant-Scène Théâtre, il est revenu sur l'esprit du jury et du Prix Interallié, ainsi que sur les responsabilités qui incombent au critique littéraire, face aux lecteurs.