Des escapades rouge et noire

2013 est l'occasion de célébrer le centenaire de la naissance d'Aimé Césaire (disparu en 2008). La Fondation du Mémorial de la traite des noirs a souhaité s'associer à ces célébrations en organisant un hommage particulier à l'écrivain, en partenariat avec la Communauté Urbaine de Bordeaux.

Lauréate du Prix Renaudot en 2012 pour son roman Notre-Dame du Nil, Scholastique Mukasonga voit son dernier roman traduit en anglais, Kibogo est monté au ciel (Kibogo, traduit par Mark Polizzotti) sélectionné par le jury des National Book Awards. Son roman concourt dans la catégorie des traductions de ces célèbres prix littéraires américains.

La technologie modifie en profondeur la façon dont on s'approche et s'approprie les textes : dans le domaine de la recherche, le text and data mining, ou la fouille et l’exploration de textes et de données en bon français, est une nouvelle méthode pour étudier les textes, en prenant en compte un corpus beaucoup plus important, de manière informatisée. Le ministère de la Culture et de la Communication vient de confier une mission pour faciliter le recours à cette méthode de recherche.

L’ensemble des représentations syndicales de France et d’Allemagne se retrouvait ce jour à Berlin. Éditeurs, libraires, revendeurs se sont ainsi retrouvés pour lancer un appel à destination de l’ensemble des dirigeants de Berlin, Paris et Bruxelles. Le texte de leur déclaration est intégralement proposé ci-dessous.

... dans le papier d'alu, personne ne l'ignore. C’est en parcourant un billet de Neil Jomunsi, dont il serait déplacé de taire les liens qui nous unissent, bien au-delà du houblon, que les mots sont venus. Le livre numérique, 95 % de temps de réflexion pour 5 % de chiffre d’affaires : l’affirmation qui fait sourire, parfois jaune, comprenait un non-dit si simple, qu’il passait sous les radars. Le livre numérique ne décolle pas en France ? Mon œil. Mes deux yeux, même...

C’était le moment où jamais : la folie Star Wars prend contrôle de chacun depuis des semaines. Et cela risque de durer encore. Roland Lehoucq a ainsi décidé de s’emparer de la force, pour creuser les sujets scientifiques soulevés par les différents films. Son livre, Faire des sciences avec Star Wars, a été publié une première fois en 2005, et voici qu’il revient, dans une édition revue, enrichie et augmentée. 

Les équipes de Reed Expo se mettent en marche dans la préparation de l’édition 2017 du Salon du livre. Paris connaîtra vraisemblablement quelques changements, et l’un d’eux vient d’être dévoilé. Après un réaménagement au sein de la société, la société coorganisatrice du salon parisien annonce l’apparition d’un espace Cuisine et Bien-être.

Le 62e Congrès de l'ABF, à Clermont-Ferrand, s'est ouvert sur un premier bilan de l'initiative Bib'lib, présentée l'année dernière à Strasbourg. Une charte doublée de 3 labels pour défendre les droits culturels des citoyens dans leur accès à l'information, mais aussi faciliter les négociations avec les tutelles. Et un constat : le contexte est particulièrement défavorable à plus d'ouverture dans les établissements de prêt.

La Commission nationale du Film France (structure à la charge de soutenir l’attractivité du territoire français pour la production cinématographique et audiovisuelle), soutenue par le Centre national de la Cinématographie, a confirmé ce mardi soutenir 19 projets internationaux cinématographiques qui seront réalisés en France. Parmi ces derniers, on retrouve les séries télévisées Antman, d’Ugo Bienvenu et Kevin Manach, mais aussi Rocket et Groot, d’Arnaud Delord, qui seront produites par le studio Marvel Animation.  

Lancée en version bêta fin juillet pour les appareils Android, l'application BitLit n'a rien à voir avec des romans peuplés de vampires sentimentaux. Depuis plus d'un an, cette plateforme travaille de concert avec les éditeurs pour faciliter l'accès des utilisateurs aux différents supports. Avec un fonctionnement très simple. 

Depuis le 27 mai 2012, Marc Mentré traduit et tweete trois vers de La Divine comédie de Dante par jour. Arrivé à mi-chemin de L'Enfer, il compte bien poursuivre cette « expérimentation poétique et sociale » avec Le Purgatoire et Le Paradis jusqu'en 2022, si Twitter existe encore…

À Milan, les héritiers de Roberto Denti — l'inventeur de la première librairie italienne pour la jeunesse —, ont ouvert une librairie virtuelle, disposant de presque 25.000 et qui vise à devenir une véritable communauté du livre.

Depuis quelques mois, les éditions Belin organisent des conférences qui sont directement disponibles en ligne. Même si l’on regrettera le caractère minimaliste des moyens techniques mis en œuvre, la qualité des intervenants permet de trouver un intérêt certain à ces retransmissions accessibles depuis n’importe quel outil connecté.

Selon le président du Welsh Books Council, le professeur M Wynn Thomas, hors du Pays de Galles, l'on aurait parfois « des réticences à reconnaître la richesse du talent créatif contemporain » de la contrée britannique. L'officiel s'est ainsi exprimé à l'occasion de son introduction au rapport annuel de l'organisation promotrice de la littérature galloise.

Vous aviez eu la chance de les oublier ? Et bien, les bébés d'Evian n'ont toujours pas grandi, et ils tentent toujours de vous faire acheter de l'eau en bouteilles. Le tisseur de toiles Spider-Man a même décidé de leur donner un coup de main, tout en assurant la promo du prochain long-métrage qui le met en scène, The Amazing Spider-Man 2.

L'agent Bauer est de retour, à la télévision avec Live Another Day, mais aussi en comics, d'une manière plus underground... Le 24 mai 2010, de nombreux fans disaient adieu à l'agent Jack Bauer, qui disparaissait précipitamment, signant par la même la fin de la série 24, connue sous le titre 24 heures chrono sous nos latitudes. Quatre années plus tard, l'agent, ou plutôt les producteurs, ont finalement décidé de faire reprendre du service à Jack Bauer, incarné par Kiefer Sutherland. À la télévision, mais aussi en comics.

Le timing était serré pour l’édition suisse : les deux appels à projets lancés le 1er février dans le cadre de Livre + prenaient fin le 31 mars. Pourtant, la Confédération intercantonale de l’instruction publique (CIIP) aura reçu 56 dossiers — et 18 d’entre eux ont été retenus pour cette première vague.

Et c’est une fois encore Audible, la filiale d’Amazon qui se fait remarquer en ressuscitant des années 90 la série X-Files. Mulder et Scully toujours à la recherche d’une vérité sans cesse plus ailleurs qu’ailleurs.

À l’occasion de son 50e anniversaire, la Fédération des éditeurs européens vient de communiquer une brochure présentant le secteur du livre en Europe. Faits et chiffres s’accumulent dans un document résultant des informations communiquées par ses membres.

En Communauté française de Belgique, quatre missions invitent les enseignants à l’acte d’éduquer au-delà de celui d’enseigner leurs disciplines respectives. Quatre grandes missions définies dans ces termes :
- Promouvoir la confiance en soi et le développement de la personne de chacun des élèves ;
- Amener tous les élèves à s’approprier des savoirs et à acquérir des compétences qui les rendent aptes à apprendre toute leur vie et à prendre une place active dans la vie économique, sociale et culturelle ;
- Préparer tous les élèves à être des citoyens responsables, capables de contribuer au développement d’une société démocratique, solidaire, pluraliste et ouverte aux autres cultures ;
- Assurer à tous les élèves des chances égales d’émancipation sociale.

Intellectuellement, la démarche se comprend assez bien : si les consommateurs souhaitent de plus en plus trouver l’accueil d’une librairie indépendante, autant leur en donner la sensation. Le choix de la chaîne britannique Waterstones d’ouvrir des boutiques en marque blanche, sans logo, pose cependant problème.

Favoriser l’émergence sur Internet de nouvelles pointures dans le monde artistique, que ce soit dans la littérature, la musique ou la vidéo, telle est l’ambition portée par les deux plateformes de financement participatif que sont Ulule et Tipeee. Afin de faire un pas en avant dans le domaine, les deux structures viennent de signer un partenariat qui pourrait, à terme, permettre aux créateurs de mieux vivre de leurs œuvres.

Europeana Space dispose maintenant d’une plateforme baptisée E-Space, regroupant les ressources numériques diverses. Elle se présente comme un moteur de recherche, agrégeant des contenus, mais également un portail interopérable, où la publication et la réutilisation d’œuvres sont possibles.

La Commission européenne vient de saluer l’accord trouvé entre les sociétés Amazon et Apple, qui profitera à l’ensemble du secteur livre audio. Les deux entreprises mettent un terme à toutes les obligations d’exclusivité et de distribution qui planaient entre les deux acteurs. Bande sonore...

Le Bestiaire d'Aberdeen, rédigé autour de 1200, environ, notamment propriété d'Henry VIII, roi d'Angleterre et d'Irlande au XVIe siècle, vient d'être numérisé par l'Université d'Aberdeen (Écosse). Le manuscrit est maintenant disponible en ligne, gratuitement. Il permet une analyse approfondie des pratiques et des réflexions de l'époque, à travers des descriptions ainsi que des illustrations variées, colorées et précises.

C’est un battle de titans — probablement ni l’un ni l’autre de ces deux écrivains ne cautionnerait d’ailleurs le terme anglais, mais au moins les mettrait-on d’accord. Via Twitter, le clash entre Marc Levy et Bernard Pivot a retenu l'attention : autour de l’écriture inclusive et des règles qui régissent actuellement l’orthographe française, les deux hommes ont échangé quelques douces pensées.

Après une première journée d'étude organisée en novembre 2015 à Rennes sur cette thématique, l'ABF Bretagne, le CFCB Bretagne - Pays de la Loire, Livre et lecture en Bretagne, les Bibliothèques départementales des Côtes-d'Armor, du Finistère, d'Ille-et-Vilaine, et du Morbihan s'associent pour proposer, le 5 octobre prochain, une nouvelle rencontre régionale, en partenariat avec la Ville de Saint-Martin-des-Champs (29) et le Pôle culturel du Roudour.

Après une première présentation à la Foire du Livre de Francfort, la web-série du Salon du Livre et de la Presse Jeunesse, Miroirs, se dévoile en intégralité sur Internet et à Montreuil. Soit 13 capsules vidéo dans lesquelles des auteurs de littérature pour adolescents et jeunes adultes (mais aussi pour les autres, hein) font face à leurs lecteurs, pour un portrait chinois...

Nous y sommes presque : on attend encore le prix Décembre et deux ou trois autres avant de clore le volet des sélections. Les prix littéraires prennent fin — enfin, le grand bal de l’ouverture. Désormais, il faut encore relire et discuter les remises. En attendant, le Femina livre ses choix.

Débattu actuellement à l’Assemblée nationale, le Projet de loi de financement de la sécurité sociale pour 2018 porte notamment sur la hausse de la CSG. Cette dernière aura des répercussions sur les artistes-auteurs, comme le clament depuis des semaines les organisations représentatives.