De l’autre côté. Tome 1

En attendant le rendu de l'étude préfigurant un contrat de progrès pour l'industrie livresque en Bourgogne, rendez-vous fixé au 27 juin prochain à Dijon : le Centre régional du livre s'intéresse à la piste de développement que constituerait l'international pour les éditeurs locaux. Lors du Salon du livre de Paris, le CRL avait notamment réservé, pour six auteurs bourguignons, une table au Centre international de droits. Celle-ci devait leur permettre de rencontrer dans les meilleures conditions les représentants étrangers pour la cession et l'acquisition de droits.

Le rayonnement diplomatique d'un pays, à l'extérieur de ses frontières, passerait avant tout par des vecteurs culturels. Au rang des rencontres organisées par l'Institut français, au Salon du livre de Paris, l'une se consacrait à la présentation de l'Atlas de l'influence française au XXIe siècle, ouvrage de géopolitique publié l'an passé sous la direction de Michel Foucher. Avec la participation de ce dernier, de l'écrivain Benoît Peeters, du président de l'Institut, Xavier Darcos, et Isabelle Giordano pour ambassadrice journalistique, étaient évoqués ce dimanche les liens entre diplomatie et culture, que met en relief la cartographie du recueil. 

L'engagement avait été pris par le ministre Vincent Peillon en juin : le numérique devait rentrer dans les écoles françaises, et devenir un outil à l'attention des enseignants et des élèves. 5 plateformes ont été mises en ligne par le Ministère de l'Éducation nationale, pour des usages divers. Attention : si vous osez lancer la vidéo ci-dessous, coupez le son de votre machine. Car la musique choisie est pire que le bruit de la craie sur le tableau noir...

Avec une première édition sortie en 1780, le dictionnaire établi par l'Académie royale espagnole est celui qui dicte la norme depuis plus de deux siècles. Si la 22ème édition de ce monument était parue en 2001, la 23ème devrait être disponible à partir du mois d'octobre 2014, rapporte El País. Encore aujourd'hui, le Diccionario de la lengua española (DRAE) constitue aux yeux de tous les spécialistes l'autorité académique du castillan.

Toujours dans le cadre de la World Book Day, une autre enquête a été menée pour identifier l'auteur favori des enfants du pays. Et c'est sans contestation possible Enid Blyton qui remporte l'adhésion de tous, même cinquante ans après sa mort. La série Famous Five (Le Club des Cinq) est arrivée en tête d'un sondage réalisé auprès... des parents. Tout s'explique.

C'est en 1971 que Paul Zindel reçoit un Prix Pulitzer, pour sa première pièce, De l'influence des rayons gamma sur le comportement des marguerites. Deux ans plus tard, Paul Newman choisit d'adapter la pièce pour son troisième long-métrage, qu'il voyait comme un défi lancé à son épouse, Joanne Woodward.

Entre 1982 et 1990, Katsuhiro Otomo tient en haleine les lecteurs de la revue Young Magazine (Kodansha) avec sa série Akira. En 1988, le créateur lui-même décide de se tourner vers le cinéma en réalisant lui-même l'adaptation en anime de son oeuvre.

Les résultats financiers du groupe Pearson mettent l’actuel CEO, John Fallon, dans une délicate position. Les actionnaires, particulièrement échaudés après les dernières annonces, attendent beaucoup de l’homme à la tête de la structure. La réduction des dividendes versés aux actionnaires serait en effet une première depuis 20 ans.

Le groupe Edilivre, qui propose des services de publication en ligne, d'édition et d'autoédition, a axé une partie de sa communication sur la défiance vis-à-vis de l'édition traditionnelle. Il était donc logique qu'il dispose de son propre prix, loin des récompenses canoniques, le Prix de l'Auteur Sans Piston... Remis en 2017 à Catherine Mottier, pour son livre Le cauchemar débute à midi.

Dans son dernier ouvrage intitulé La Conversation comme manière de vivre (245 pages) Ali Benmakhlouf s’intéresse à cet art qui a connu à travers les siècles des déclinaisons nombreuses. Le philosophe marocain spécialiste de philosophie arabe et de philosophie de la logique analyse la conversation comme la traduction d’une manière de vivre.

Illustrateur britannique de livres, John Archibald Austen a laissé des pièces magnifiques en s’emparant des grandes œuvres de la littérature classique. Jusqu’au milieu des années 20, son style reflétait les merveilles de l’Esthétisme, mouvement prédominant dans la fin du XIXe siècle. Et ses illustrations de Hamlet le démontrent amplement. 

L’Espgne s’est montrée prompte à réagir, peu après la communication de la Commission européenne. Désormais, pour l’Europe, les publications livre et presse, qu’elles soient en numérique ou en papier, peuvent profiter d’un taux réduit de TVA. Et le gouvernement espagnol s’est immédiatement engouffré.

C'est une histoire comme seuls les Américains peuvent en raconter : 7 étudiants des établissements de Detroit ont attaqué en justice le gouverneur de l'État, Rick Snyder, et les responsables de la politique relative à l'éducation pour manquements aux standards pédagogiques. Au passage, ils voulaient faire de l’alphabétisation un droit constitutionnel américain.

Alors qu’il était en vacances à Marie Galance, le patron de la maison éponyme P.O.L, Paul Otchakovsky-Laurens, est décédé. L’éditeur a été emporté dans un accident de voiture, à l’âge de 73 ans. Sa compagne, auteure et peintre, Emmelene Landon, avec lui dans le véhicule, a été blessée. 

Comme annoncé, les vingt-quatre albums des Aventures de Tintin sont disponibles sur Google Play Livres, ainsi que la version colorisée de Tintin au pays des Soviets. En effet, les droits numériques de l'oeuvre d'Hergé appartiennent à la société Moulinsart. Cette dernière réserve l'exclusivité des célèbres albums à l'iBooks Store et à Google Play Livres et ne souhaite pas, pour le moment, étendre leur commercialisation à d'autres libraires.

La Fondation, créée pour promouvoir des projets open source pour les bibliothèques, accueille de nouveaux membres au sein de son Conseil d’Administration. L’Open Library Foundation renforce son Conseil d’Administration en y accueillant quatre nouveaux membres. Ces nouveaux arrivants apportent au Conseil d’Administration de la Fondation une dimension mondiale et d’une perspective nouvelle.

« Si les auteurs, illustrateurs, scénaristes ont faim, et n’ont pas de pain, qu’ils mangent de la brioche, enfin... », disait Marie-Antoinette, dont le goût pour les sucreries était bien connu. Évidemment : la reine, disant cela, n’avait déjà plus toute sa tête – et l’on sait qu’elle a fini par la perdre. Mais les créateurs du monde du livre, quitte à choisir, préféreraient croquer plus gourmandement une part du gâteau.

À l'occasion du Mois de l'imaginaire qui se déroulera en octobre, La Volte tient sa promesse : Après Shikasta en 2016, elle publiera le 5 octobre le second opus de la série Canopus dans Argo : archives écrite par Doris Lessing, Les Mariages entre les Zones Trois, Quatre et Cinq. L'intégralité de l'œuvre de l'ancienne lauréate du prix Nobel de littérature n'avait jamais été publiée en France. La Volte, maison d'édition indépendante, s'est lancé le pari de le réaliser d'ici à 2019, et cela semble être en bonne voie !

Le Comité d'État sur la politique d'information, la radio et la télévision d'Ukraine a diffusé, le 10 janvier 2018, une liste de 25 ouvrages importés de Russie et interdits de distribution sur le territoire national. On y retrouve des ouvrages historiques signés par Boris Akounine, Stalingrad d'Antony Beevor, mais aussi des encyclopédies et ouvrages pour la jeunesse, ou encore les mémoires de la princesse russe Catherine Dachkov (1743-1810).

C’est l’illustrateur qui donna vie à Roule Galette : Pierre Belvès, dont on a retenu cette fameuse galette, présente dans toutes les écoles. Et pourtant, l’artiste qui dédia à la jeunesse tout son talent, réalisa une multitude d’autres projets. Des frises à colorier, de l’imagier du Père castor, du vilain petit canard, Pauv'coco, le tigre en bois, les lettres de mon moulin, etc., précise Caroline Belvès, sa belle-fille.

Volant au secours de ceux qui hésitent quant au cadeau de Noël idéal, le magazine Lire propose sa vaste sélection des meilleurs livres de l'année 2017. Un palmarès établi par la rédaction, qui n'a toutefois pas pu départager deux ouvrages pour le titre du meilleur livre de l'année. De la bande dessinée à la jeunesse, en passant par la littérature, les romans étrangers, les premiers romans et les beaux-livres, voilà de quoi s'inspirer !

La Bibliothèque nationale de France, ce ne sont pas seulement les 4 célèbres tours du site François Mitterrand : dans le 2e arrondissement de Paris se trouve le quadrilatère Richelieu, site historique de la BnF. Les travaux de restauration de cet espace de la BnF, commencés en 2010, prennent du retard : prévue en 2017, la fin du chantier est désormais programmée à 2021. Et les problèmes s'accumulent sur les zones déjà restaurées...

Malgré des avancées significatives durant le XXe siècle, le combat féministe reste toujours d’actualité. D’Olympe de Gouges à Angela Davis en passant par Simone de Beauvoir ou Benoîte Groult, cette bande dessinée retrace, à travers des événements et des slogans marquants, les grandes étapes de ce mouvement et en explicite des concepts-clés comme le genre, la domination masculine, les violences faites aux femmes, l’intersectionnalité ou encore le « slut-shaming ». 

À partir du 1er janvier 2018, le groupe d'édition allemand De Gruyter, fondé en 1749 et spécialisé dans les publications universitaires, notamment de sciences humaines, histoire et sciences économiques, intégrera l'éditeur Deutscher Kunstverlag, spécialisé dans les publications sur l'art, la culture et le patrimoine.

Ce furent les adieux les plus déchirants de l’édition : Fred Vargas quittait les éditions Viviane Hamy, après 20 années de collaboration. En cause, affirmait l’auteure, le fait qu’elle ait décidé de prendre François Samuelson comme agent. Et que la fondatrice de la maison éponyme n’ait pas accepté cette idée. C’était en décembre 2014. Depuis, un procès a cours...

La question de l’écriture inclusive ne cesse de faire débat depuis son utilisation dans un manuel de CE2 des éditions Hatier. Les mois passent mais la polémique reste, et voilà que Microsoft y ajoute son grain de sel : dans une mise à jour récente, le logiciel propose une option de « langage inclusif ». 

Un secteur jeune, vivant et très animé : voici comment l’édition en Normandie apparaît à travers l’étude portant sur l’économie de l’édition indépendante. Mais également isolé, avec peu de salariés. Le Centre Régional des Lettres de Basse-Normandie (CRL) et l’Agence régionale du livre et de la lecture Haute-Normandie (ARL) pointent toutefois plusieurs pistes de soutien nécessaire. 

Initiée en juin 2017, la collection MA Next Romance, d’Albin Michel, cible avant tout les lecteurs et lectrices de littérature érotique. Le tout 100 % numérique, pour s’assurer d’une commercialisation plus fluide. L’éditeur vient à ce titre d’annoncer qu’un accord avec TEA permettrait de vendre des cartes ebook.

« Entre célébration et doute intime... » Le poète est étranger au monde des communiqués de presse. Pourtant, le communiqué annonçant que le Prix Apollinaire 2016 était attribué à Pierre Dhainaut, pour l’ensemble de son œuvre, touche au plus juste. Oui, le poète ne cesse « d’interroger le monde et le langage ».

Emmanuel Vincenot et Emmanuel Prelle signent une anthologie du cinéma de contrefaçon, Nanar Wars, une superproduction des éditions Wombat. Trente-cinq films sont évoqués et explorés dans l'ouvrage, soit autant de piratages et récupérations étranges des succès hollywoodiens. À l'occasion de la sortie du livre, une exposition d'affiches est organisée à la French Paper Gallery, à Paris.