Cyprien Cini

Le mois de janvier approchant à grands pas, il est désormais temps de dresser un bilan de l'année écoulée : Meilleures ventes, meilleures sorties... Le journal d’information britannique The Guardian a récemment fait le point sur les meilleurs romans graphiques de 2019. Parmi eux, deux albums français traduits en anglais par les Éditions SelfMadeHero. 

Quelles sont les opinions politiques du Chevalier Noir ? L’un des nouveaux comics signé Frank Miller présente Batwoman armée d’un cocktail Molotov, prête à le lancer, donnerait une indication. Le tout avec la légende : « Le futur est jeune. » Car cette image a suffi à provoquer une levée de boucliers, et inciter DC Comics à retirer la couverture. 

ROMAN ADO – Deux voyageurs : un homme, Simon, et son chien, Black. L’aventure a de faux airs de Belle et Sébastien, la tragédie et la misère en moins. Encore que. Maud Tabachnik, que l’on connaît plus dans le monde du noir et du thriller, fait route vers le parfait contrepoint du Young Adult. Sans frémir…

Depuis 2005, les éditions Talents Hauts s'efforcent de publier des ouvrages, destinés à la jeunesse ou non, qui vont à l'encontre des stéréotypes de genre, mettent en avant des créatrices et luttent contre les discriminations sexistes. Laurence Faron, directrice des éditions Talents Hauts, dénonce dans une tribune le caractère de « sous-genre » que la société et que l'industrie du livre ont imposé à la littérature jeunesse, conduisant à la paupérisation de celles et ceux qui la font.

Dans une lettre ouverte du 3 janvier 2020, l’association Ibuka, qui œuvre à perpétuer la mémoire des victimes du génocide des Tutsi au Rwanda, dénonce l'entrée sur le Rwanda de l’édition 2020 du dictionnaire Larousse Junior. D’après l’ouvrage destiné aux 7-11 ans, le pays aurait été dévasté par « une guerre civile ». Pour l’association, cette dénomination représente un déni des faits historiques et une « offense à la mémoire des victimes ».

Dans l'État du Missouri (États-Unis), un projet de loi entend faire interdire aux bibliothèques publiques de la région de stocker du « matériel sexuel inapproprié » afin d’éviter que celui-ci ne tombe dans les mains des enfants. Faute de quoi, le personnel des bibliothèques s'exposerait à une peine pouvant aller jusqu'à un an de prison.

De nouvelles règles pour l'Académie suédoise

Lundi 18 février 2019, Netflix a annoncé la fin des séries Jessica Jones et The Punisher, les deux dernières consacrées à des super-héros Marvel. La plateforme de streaming a ajouté que l'effet était immédiat pour l'anti-héros Frank Castle. Pour la détective privée la plus dure à cuire de New York, la série s'arrêtera après sa troisième saison, qui devrait être mise en ligne prochainement. 

Ces 2 et 3 février, la médiathèque intercommunale de Bayeux, Les 7 lieux, a ouvert ses portes au grand public à l'occasion d'un week-end d'inauguration. L'établissement vient remplacer la médiathèque municipale de Bayeux, qui a définitivement fermé ses portes le 30 juin 2018. L’espace architectural de 2500 m2, implanté route de Littry, est le résultat d'un investissement à hauteur de 8,5 millions €.

Outil de citoyenneté par la culture

Trois titres, pour conquérir la jeunesse anglosaxonne

Bienvenue dans un royaume de vilaines bêbêtes...

Démocratisés, vulgarisés, devenus populaires autant que les piercings, les tatouages sont presque devenus communs. Héloïse Guay de Bellissen a goûté aux tatouages très jeune : elle a 18 ans, et cette démarche à la fin des années 90 était encore loin d’être aussi admise qu’aujourd’hui.

Vendre ses droits à l’étranger n’est pas forcément la chose la plus évidente pour un éditeur installé en région qui peine déjà à s’imposer sur son territoire national. Pour contrer cette difficulté et ouvrir le marché des éditeurs de Provence-Alpes-Côte-D’azur, une poignée d’entre eux ont fondé en 2002 Éditeurs du Sud avec pour objectif de faire stand commun à la Foire internationale de Francfort.

La bibliothèque de La Pléiade va plonger dans les nuits sombres, les châteaux maudits et les morts vivants qui s’abreuvent de sang, à compter du mois d’avril. Après avoir versé dans la dimension fantastique avec Frankenstein et d’autres romans gothiques, place à Dracula et autres écrits vampiriques.

Robert Alter, spécialiste littéraire et traducteur, a travaillé pendant 24 ans sur une nouvelle traduction de la Bible hébraïque. Le résultat : des textes retravaillés et répartis sur trois volumes, incluant des commentaires d'Alter, pour un ensemble de plus de 3000 pages.

L'arrivée de la TVA et ses modifications

#SALONLIVREMTL18 – Qui peut encore ignorer qu’à l’abri des regards, les libraires mènent une existence d’aventures extraordinaires et pleine de rebondissements ? En association avec la Fabrique culturelle, Les libraires du Québec dévoilent bien des choses, dans un format podcast. 12 épisodes, six livres, et donc deux lectures pour chacun.

Pour sa sixième édition, la Journée du Manuscrit Francophone avait ouvert les portes du théâtre du Gymnase Marie-Bell. Plus de 500 invités sont venus assister à une remise des prix, orchestrée par Aurélien Ventura. Sur scène, humour, chanson, théâtre, émotion. Et six auteurs récompensés. 

C’était la révélation fracassante de 2013 : Robert Galbraith, auteur d’un polar, n’était autre que JK Rowling. Moins de quatre mois après la sortie de son premier ouvrage, le pot aux roses était révélé. Un peu déçue, l’auteure avait savouré cet anonymat. Et désormais, elle prend sa revanche.

Tout part d’un achat réalisé par un promoteur immobilier parisien : pour l’un de ses clients, il achète 120.000 m2 de foncier, dans la commune de Grandchamp-des-Fontaines. Située au nord de Nantes, la ville deviendrait une nouvelle base pour Amazon ? 

Salope. Salope de mort imbécile. Tu viens de nous rafler un type exceptionnel – dans le bon comme le pire. Fondateur des éditions Numériklivres, Jean-François Gayrard vient de décéder. Un AVC. Merdre.

ROMAN ÉTRANGER – À 54 ans, Victor Forde est dans une panade crasse. Alors oui, bien sûr, Smile, ce 11e roman, invite tout d'abord à sourire. Mais Roddy Doyle aime surtout les personnages un brin tracassés : un divorce récent, un appartement dans sa ville natale, et toute la célébrité laissée loin derrière...

ROMAN ETRANGER - L'on connaît Luke Rhinehart pour L’Homme dé (traduit par James Du Mourier en 2014, chez L’Olivier). Il était temps d’approfondir cette rencontre avec l’auteur à l’imaginaire débridé. Son histoire de boules de poils, avec Invasion, montre combien il est salutaire d’ouvrir les yeux sur nos sociétés aseptisées…

ROMAN FRANCOPHONE – Tout débute par un malaise omniprésent, le sentiment que derrière cette belle Amérique dont nous matraquent les mauvaises séries, quelque chose cloche. Jérémy Fel trouve le moyen de concentrer une flopée de stéréotypes en entamant Helena. Et de tout faire exploser en plein vol.

Après les dernières révélations du Canard enchaîné sur les travaux réalisés par Actes Sud dans ses locaux parisiens, la justice a été saisie. L’association Sites & Monuments vient de porter plainte contre l’actuelle ministre de la Culture, Françoise Nyssen, qui à l’époque des faits était présidente du directoire de la société Actes Sud.

ROMAN HISTORIQUE – Australienne, Elise Valmorbida publie son premier roman, après avoir travaillé dans la non fiction. Le portrait étrangement familier d’une Italienne dont l’engagement pour sa famille est total. Nous sommes en 1923, dans la campagne vénitienne : Maria Vittoria entre en scène.

Bibliothécaire, Arianna Nobiltà apprécie également les Lego, et ce depuis longtemps. Avec son compagnon Aurélien Louvet, technicien audiovisuel, ils se sont lancés dans la construction d’une médiathèque réalisée avec ces petites briques en plastique. Le résultat est sidérant. 

Malfalda, égérie et symbole de la lutte des opposants à l’avortement en Argentine... non, on a beau avoir de l’imagination – et même les idées larges –, cela ne passe pas. Pas plus que Quino, son créateur, n’accepte qu’on récupère son personnage pour passer de pareils messages. 

Au soleil couchant de Hwang Sok-yong, publié aux éditions Picquier et traduit du coréen par Choi Mikyung et Jean-Noël Juttet, a reçu le 25 juin, sous la présidence de Brigitte Lefèvre, le Prix Émile Guimet de littérature asiatique 2018, remis par le musée du même nom.