Contes populaires coréens. 35 contes bilingues pour progresser en coréen, Edition bilingue français-coréen

Le gouvernement canadien a présenté en début de semaine son budget fédéral pour l'année 2021, qui s'élève à 101 milliards $, pour relancer l'économie en période de crise sanitaire. Une partie de cette somme, à savoir 39,3 millions $ sur les deux prochaines années, sera réservée à l'industrie du livre.

Le 12 août, le sort du Café Gijón était réglé : l'établissement avait connu la visite régulière d'Ernest Hemingway, d'Eva Gardner ou encore de Frederico Garcia Lorca et Salvador Dali et Luis Bunuel. Simplement, plus rien ne s'opposait à sa vente. Situé sur le boulevard du Paseo de Recoletos, à Madrid, le lieu était réputé pour sa terrasse emblématique. Et laissé alors au plus offrant. 

Pour la 3e fois le Guide du Routard se penche sur le tourisme durable

S'il ne fut ministre de l'Economie seulement de novembre 2004 à février 2005, à travers son mandat de député UMP, Hervé Gaymard a été à l'origine de quatre projets de lois touchant les intérêts des éditeurs et des libraires entre 2008 et 2010.

Chaque jour, ActuaLitté passe en mode Rezo et vous propose les réactions et avis populaires sur Twitter, Facebook, YouTube et autres sur des sujets de société variés, mais toujours en rapport avec le livre, la lecture ou l'écriture. Aujourd'hui, Bernard Tapie, le partenariat entre Hachette et la BnF pour les oeuvres épuisées et libres de droit, ainsi que le brevet des collèges.

Kobo by Fnac dévoile aujourd'hui les tendances de lecture de ses utilisateurs français. Pas vraiment de surprises pour la place faite aux best-sellers internationaux qui restent dominants, mais la littérature française parvient à se faire une certaine place dans le classement. 

Dans sa publication de janvier 2015 PISA à la loupe, l’OCED pose finalement une question assez simple : que faut-il faire pour progresser au sein du classement PISA ? Afin de trouver des pistes, l’organisation s’est intéressée aux pays qui ont fait des progrès depuis 2000, notamment l’Allemagne, le Brésil, la Grèce, l’Italie, ou encore le Mexique.

Le dernier film des studios Ghibli, Karigurashi no Arrietty, va être projeté dans les salles françaises à partir du 12 janvier 2011. Une bonne nouvelle pour tous les fans des productions Ghibli. Pour l'heure, aucune bande-annonce française n'a été lancée et le titre français n'est pas non plus connu.

Après plusieurs hésitations de la part du jury, le prix François Sagan qui a été remis le mercredi 1er juin à l'hôtel Lutetia, pour sa deuxième édition.

2015 marquera l'entrée du Petit Prince dans le domaine public. L'oeuvre d'Antoine de Saint-Exupéry, publiée en 1943 à New York et vendue à plusieurs millions d'exemplaires dans le monde pourra alors être publiée par tout éditeur le souhaitant, ou rendue disponible gratuitement au format numérique. Toutefois, le gestionnaire des droits de Saint-Exupéry l'a précisé lors de la Foire de Bologne : chaque personnage du conte restera sous droit.

Penguin Children Books a fait l'acquisition des droits de publication de la série d'une auteure jusque là auto-publiée, Rebecca Donovan. Intitulée Breathing, la saga en est à son troisième épisode et se concentre sur une lycéenne nommée Emma Thomas. Tout cela prend la forme d'un conte contemporain. Y sont dépeints un amour bouleversant, une ineffable cruauté ainsi que l'espoir inébranlable d'une jeune fille fragile, rapporte The Bookseller.

Preuve, peut-être, que les livres de JK Rowling recèlent plus de matière qu’on ne veut le croire – ou que les fans sont longs à comprendre ? Une théorie évoquée voilà près d’un an vient de faire surface. On se souvient du conte des Trois Frères, attribué à Beedle le Barde, et raconté dans Les Reliques de la mort. Eh bien, appliqué aux personnages des romans, voici qu’un éclairage nouveau arrive.

L’été se passera en lecture, le vœu est pieux, pour l’ensemble des enfants qui profiteront de Partir en livre. La manifestation dédiée à la lecture, au cœur de l’été, devrait compter plus de 6000 événements, comme en 2018, à travers la France. Sous l’égide du Centre national du livre, le coup de feu est presque lancé : rendez-vous du 10 au 21 juillet pour l’événement.

Explorateur, géographe et auteur de récit de voyage français, Samuel de Champlain quitte l’hexagone pour fonder la ville de Québec en 1608. Le mois dernier, un mystérieux document de 30 pages, datant de 1602, a été redécouvert dans les archives de la Bibliothèque nationale de France par l'historien français Éric Thierry. Selon lui, ce pourrait être le plus ancien manuscrit jamais retrouvé du navigateur.

Julian Assange, poursuivi de tous côtés, ne sait plus où donner de la tête. Et pourtant, le co-fondateur de WikiLeaks n’en tient pas moins toujours une plume à la main, ou plutôt un clavier, en l’occurrence. A peine libéré sous caution dans l’affaire des poursuites intentées contre lui par deux jeunes femmes l’accusant d’avoir abusé d’elles, que l’on apprend que M. Assange travaille aussi à la rédaction de ses propres mémoires.

Michel Onfray, habitué à se retrouver entraîné dans des débats vindicatifs, semble cette fois s'être laissé dépasser par les événements. Suite à de récents propos controversés sur le terrorisme et sur l'islam, l'auteur du Traité d'Athéologie (2005), a décidé d'annuler la parution française de son livre à paraître en janvier, Penser l'Islam.

Dans le Manifeste du roman populiste (1930), Léon Lemonnier citait quelques titres qui lui semblaient rendre compte de la tendance « populiste » du roman contemporain : La Maison du peuple de Louis Guilloux (Grasset, 1927), La Petite Fille aux mains sales de Céline Lhotte (La Renaissance du livre, 1928), Pique-puce de Louis Chaffurin (Flammarion, 1928) et L’Allumeuse de Louis-Jean Finot (Albin Michel, 1929). Guilloux, dont La Maison du peuple fut le premier roman, a laissé une œuvre colossale, alors que les trois autres ont sombré dans l’oubli complet.

Au hasard d'une brocante, mon regard est attiré par une couverture colorée et conviviale, au titre intriguant " l'Empire Céleste" de Francoise Mallet-Joris. Toujours animée par la volonté d'ajouter quelques noms féminins à la liste des auteurs de ce blogue, je parcoure la quatrième de couverture qui attise ma curiosité. Confortée par le prix Femina obtenu en 1958, je négocie l'ouvrage pour quelques dizaines de centimes et me plonge dans la lecture des 430 pages.

La Culture libre va faire un pas de plus, avec la publication du livre de Lawrence Lessig, Free Culture. Petter Reinholdtsen annonce sa mise en vente à travers la plateforme Lulu.com en version française. Il s’agit d’une traduction du célèbre ouvrage du juriste et militant politique, originellement publié sous licence Creative Commons, en BY-NC 1.0 : Free culture: how big media uses technology and the law to lock down culture and control creativity.

La future Agence de la langue française pour la cohésion sociale, qui devrait voir le jour officiellement le 1er janvier 2017, verra bientôt ses missions précisées. Le Premier ministre Manuel Valls a en effet fait parvenir à Thierry Lepaon, ancien leader de la CGT, une lettre de mission pour qu'il préfigure cette institution, ses objectifs et sa place dans le tissu des dispositifs déjà existants dans la lutte contre l'illettrisme.

La visite de François Hollande quelques heures avant l’inauguration du salon Livre Paris s’est déroulée dans une ambiance très calme. Sans foule ni visiteurs, seuls les journalistes et quelques professionnels se retrouvaient présents. 

La librairie française de New York, Albertine, vient de lance son prix littéraire : l’Albertine Prize, qui récompense de la fiction française, traduite en anglais. Un prix qui salue le travail des traducteurs, tout en indiquant les goûts et tendances des lecteurs américains.

On ne fera pas l'affront à Seuls, la saga en bandes dessinées de Fabien Vehlmann et Bruno Gazzotti, d'être réduit à un simple Hunger Games à la française, puisque le premier tome est sorti avant les livres de Suzanne Collins. Mais l'exploitation cinéma de la BD ambitionne un succès au moins aussi important que celle de la saga américaine.

La Commission du Grand Prix du Roman de l'Académie française a établi, le jeudi 12 octobre 2017, sa deuxième sélection, en vue de l'attribution du Grand Prix du Roman, qui sera décerné le jeudi 26 octobre.

Au moment où La Thébaïde fait paraître un captivant document biographique de l’écrivain résistant fusillé par les nazis au Mont-Valérien (ici), il y a donc exactement soixante-quinze ans, il m’a paru opportun de présenter les deux romans que Jacques Decour eut le temps de publier et que Léo Scheer réédita en un seul volume en 2002.

#SalTo18 – La création de la nouvelle association d’éditeurs italienne, réunissant des maisons indépendantes, n’avait rien d’un hasard à quelques jours du Salon du livre de Turin. Entre les indés et le Salone, c’est une grande histoire d’amour qui s’écrit — et depuis des années.

La Commission d'enrichissement de la langue française et ses membres, tous bénévoles, s'engagent pour faire en sorte que la langue française s'adapte et puisse exprimer la réalité mouvante. Termes technologiques et techniques, ou tout simplement anglicismes à franciser, la commission fournit un travail constant pour ne pas laisser la langue française sans moyens.

Pour son premier roman, François-Régis de Guenyveau vient de recevoir le prix Edmée de la Rochefoucauld, à l’occasion de la 19e édition de cette récompense. Doté de 3000 €, ce dernier honore systématiquement un premier ouvrage.