Communication interculturelle. Mode d'emploi

C'est à Strasbourg, dimanche 13 janvier 2013, au cours du séminaire des groupes régionaux de l'Association des Bibliothécaires de France, que s'est déroulée l'élection du nouveau Bureau national de l'ABF.

Une éditrice, Angela Wachuka, et une autrice, Wanjiru Koinange, ont lancé en 2017, Book Bunk. L’ambition : Restaurer et préserver les trois vieilles bibliothèques publiques de la capitale kényane, Nairobi, ainsi que leur contenu. En parallèle, les deux passionnées de littérature souhaitent soutenir l’écrit et promouvoir le patrimoine local, et ce notamment grâce à la numérisation des archives. 

Saramago : écoeuré des croisades, mais quid des goulags ?

Fort de ses multiples partenariats passés avec des éditeurs, des manifestations littéraires — et plus encore avec Amazon autour du TikTok Book Club — la plateforme étend son emprise sur le monde du livre. Si les utilisateurs apprécient tant de parler de lectures, pourquoi ne pas leur vendre directement des ouvrages ? La montée en puissance se concrétisera donc par un système de vente, via une marketplace finement conçue.

On n'en était pas à une provocation supplémentaire, et puisque c'est la mode de jeter de l'huile sur le feu, le Medef vient de dévoiler, dans un document révélé par les Échos, sa proposition de supprimer le régime des intermittents du spectacle. Motif invoqué : le coût exorbitant du système d'indemnisation, qui plombe les comptes de l'Unedic d'un milliard d'euros chaque année. Certes, les intermittents, ça coûte cher. Mais cette proposition, d'emblée balayée par le gouvernement (les intermittents sont un pan de l'électorat historique de la gauche, logique), est symptomatique, à mon avis, de deux tendances.

Un speed dating avec nos anciens rois, voici ce que propose ce charmant ouvrage, issu de la collection « Le petit livre de », publié aux éditions du Chêne et qui pourrait faire penser à un petit livre d’heures.

Un livre offrant un nouveau regard sur les bibliothécaires vient de paraître aux États-Unis. Plusieurs dizaines de ces femmes et hommes trop souvent dans l'ombre ont accepté de se faire photographier pour mettre en lumière leur amour du livre, ainsi que partager leurs difficultés à faire vivre leur métier.

Entre le 15 et le 30 octobre, les bibliothèques de Paris accueilleront NUMOK dans leurs murs. Rien à voir avec une intelligence artificielle connectée en réseaux sur l’ensemble des machines à café : c’est le festival numérique des établissements parisiens.

Comme le rapporte Digital Book World, l'équipe de la société basée à Mountain View a adressé cette semaine une lettre à ses partenaires, pour justifier l'arrêt de son programme destiné à la promotion de livres sur le Web : Google Books Partner. Ce concept, par lequel le géant rétribuait les éditeurs contre l'ajout de publicité en marge des aperçus de livres, n'a visiblement pas su générer des retombées aussi profitables que ce qu'espérait le géant à son lancement. 

Le fondateur de Virgin Atlantic, Sir Richard Branson vient d'annoncer son projet de « remuer les vols intérieurs au Royaume-Uni », en apportant de la nouveauté aux services de sa compagnie aérienne. À compter de septembre, une offre de divertissements complète sera proposée à bord pour les usagers complètement inédite. Mais pas simplement dans les avions : le réseau ferroviaire  sera aussi de la partie.

Le cofondateur du site The Pirate Bay, Gottfrid Svartholm Warg, dont la peine d'isolement a été levée ce vendredi 7 décembre par le procureur Henrik Olin, continue de purger son temps de détention au sein d'une prison suédoise ordinaire. Dès lors, il lui est à nouveau rendu possible de contacter l'extérieur par courrier et sans avoir besoin d'une autorisation du procureur. En attendant une éventuelle libération d'ici le mois de mai prochain, le condamné aura effectué la moitié de sa peine le 10 janvier 2013.

Départ d'Arnaud Molinié, PDG de Lagardère Entertainement

Lors de la préparation de chaque budget, le gouvernement en est réduit toujours aux mêmes tactiques : il faut gratter partout où il est possible sans que cela ne se voit trop et sans que cela ne touche trop de monde. Une difficile équation donc.

À peine remis des émotions procurées par l’Équipe de France des Métiers 2015 qui a montré, une nouvelle fois, au monde entier le talent de la jeunesse française et leur excellente maîtrise professionnelle dans les métiers, une nouvelle édition se prépare en coulisse.

OverDrive, premier fournisseur outre-Atlantique de livre électronique et sonore dans les bibliothèques et les écoles, a annoncé ce mardi 13 octobre continuer son expansion internationale. La société rajoute à son palmarès plus de 50 pays et consolide ainsi sa place dans le monde scolaire.

En septembre prochain, le dessinateur Ben sera l’invité de la maison Elsa Triolet — Aragon, pour de deux mois, du 24 septembre au 27 novembre. Facétieux et joueur avec les mots avant tout, Ben, alias Benjamin Vautier, interroge le monde en noir sur blanc.

L'Académie allemande de langue et de poésie a annoncé aujourd'hui avoir décerné le Georg-Büchner Preis, plus prestigieux littéraire du monde germanophone,au poète allemand Jürgen Becker. Auteur éclectique en marge des codes littéraires, Jürgen s'est avoué -  non sans humour - agréablement surpris. 

Le Projet Bradbury existe, entre autres, pour tester certaines limites : les miennes bien sûr, mais aussi celles du livre, de la distribution, de la diffusion, des licences, du partage, du financement, de la place de l'auteur dans un monde en mouvement, j'en passe.

Il arrive enfin sur le net : le portail BooksinItaly est en ligne depuis hier après-midi. En dépit de son paradoxal titre anglais, le site se définit donc comme « le premier site à promouvoir l'édition, la langue et la culture italienne dans le monde ». 

Dans un précédent article, ActuaLitté est allé un peu vite. Examinant la répartition de la réserve parlementaire dans le monde de l’édition, nous avons extrait des données montrant que les députés avaient débloqué plus de 600.000 €. Bibliothèque, édition, auteurs et salons étaient concernés.

Grâce à Sequencity, nous vous proposons de découvrir les dernières nouveautés du monde de la bande dessinée. Une sélection pour démarrer la semaine avec douceur, et se faire un peu violence au besoin. Des versions numériques à parcourir du bout des doigts, sans se lasser.

Cengage, McGraw-Hill et Pearson, trois mastodontes de l’édition de manuels scolaires dans le monde, ont lancé une procédure avec Amazon. Ils réclament les identités de vendeurs profitant du marketplace, accusés de vendre des ouvrages contrefaits, à des tarifs trop attractifs pour être honnêtes.

L'auteur de comics américain Bernie Wrightson a annoncé sur son compte Facebook sa retraite définitive du monde des comics. Après plusieurs interventions chirurgicales cérébrales, l'auteur n'est plus capable de dessiner ou de participer à des conventions, a expliqué son épouse Liz Wrightson.

Commencée en 2002 avec La Mémoire dans la peau, la saga Jason Bourne offrait une alternative sympathique aux films de l'espion le plus connu du monde, James Bond. Matt Damon a enfilé à 5 reprises le costume de l'agent de la CIA amnésique.

Scandale dans le monde des biographies dictionnariales, ou plutôt, des dictionnaires biographiques : la nouvelle édition Dictionary of National Biography est sortie. Et voici qu’elle fait apparaître Margaret Thatcher. Oui, la dame de fer est dans le dico. Mais le scandale n’est pas là.

Fred Bass, propriétaire de la Strand Book Store, est décédé ce matin, à l’âge de 89 ans, entouré de ses proches. Grâce à son travail, cette dernière est devenue l'une des plus célèbres librairies de New York ainsi que dans le monde.  

Margaret Mazzantini, auteure de Venir au monde et La mer, le matin, a signé le scénario du film Fortunata pour Sergio Castellitto, qui n'est autre que son compagnon dans la vie. Mazzantini a publié son premier roman, Antenora (Il Catino di zinco), en 1994.

Ancien professionnel du livre, Olivier Bessard-Banquy est professeur des universités, spécialiste des lettres et de l’édition contemporaines. Son travail de recherche porte notamment sur le développement du marketing dans le monde des lettres. Avec lui, sont passées au crible les récompenses littéraires... 

Depuis quelques jours, on sait qu’Amazon a des velléités de se lancer dans le monde de la banque. Les projets sont encore flous, mais laissent comprendre que la firme a bien l’intention de se retrouver dans les moindres coins de notre existence. 

Cet été, Maxime Chattam travaille main dans la main avec l’UNICEF. Avec la sortie en poche du préquel à la saga Autre Monde — nommé Ambre —, l’écrivain s’associe à une cause humanitaire. Pour chaque exemplaire vendu, 1,5 € sera reversé à l’ONG.