Comment se comporter en mensch et pas en shmok

Le mexicain Menahem Asher Silva Vargas peut prétendre au titre de plus grand fan de Harry Potter, ou peut-être à la plus importante pathologie en matière d'addiction. L'homme vient de pulvériser le record précédent, détenu par le propriétaire de — pfff — 807 objets de l'univers Harry Potter. J.K. Rowling le remercie chaleureusement.

L'actualité est aujourd'hui à la traduction. Alors que l'Association française réunissant les traducteurs vient de faire un courrier saignant à Amazon, Publishing Trends propose une rapide infographie pour montrer quel est le parcours d'un ouvrage, dans une journée de sa vie. Comment s'opère la traduction et sa commercialisation dans les différents pays où il partira en vadrouille. 

Avec un taux de participation inférieur manifestement à celui de 2012, le premier tour de l’élection présidentielle 2017 vient de s’achever. Emmanuel Macron, et son mouvement En marche, retrouvera donc Marine Le Pen, pour le second tour, le dimanche 7 mai. Pour la deuxième fois en quinze ans, le Front national se retrouve au second tour de l'élection présidentielle.

« Boulettes, Bévues, Bêtises : Groupama les répare ! » Voici le thème d'un nouveau concours de BD lancé par le groupe mutualiste et les 48h BD, du 24 avril au 13 juin. Seul ou à deux, faites parler votre fibre artistique pour tenter de remporter l'un des trois lots mis en jeu.

Entre 1982 et 1990, Katsuhiro Otomo tient en haleine les lecteurs de la revue Young Magazine (Kodansha) avec sa série Akira. En 1988, le créateur lui-même décide de se tourner vers le cinéma en réalisant lui-même l'adaptation en anime de son oeuvre.

A Legacies of Spies. Attention, ce titre va changer votre vie. Il s’agit en effet du 24e roman de John Le Carré, qui publiera à 85 ans une nouvelle aventure de George Smiley. Le maître du thriller spécialité Guerre froide sera de retour dans les librairies américaines, à compter du 5 septembre.

La situation des bibliothèques britanniques est préoccupante, avec des fermetures qui se succèdent, mais celle des librairies n'est pas vraiment plus enviable, avec plusieurs années marquées par une tendance à la disparition d'établissements. Pour 2017, les professionnels semblent toutefois confiants.

Excellente question que pose la Fête du livre de Bron. Pour sa 31e édition, la manifestation organisée par l’association Lire à Bron propose de faire le plein de littératures. Au menu, romans, sciences humaines, poésie, BD ou encore littérature jeunesse. Et maintenant, on fait quoi ? On y va !

Le mois de décembre sera bibliophilique pour la maison Drouot qui annonce plusieurs ventes dédiées aux manuscrits et ouvrages anciens. Des centaines de lots passeront sous le marteau, balayant des périodes allant du XVe au XXe siècle. Petite revue de presse des éléments les plus marquants.

Après la mise en place d’un cycle intensif de cours de Français Langue Étrangère de mars à juin 2017, l’université Paris 13 poursuit sa mission sociale. Engagée dans l’accueil et l’accompagnement des réfugiés depuis plusieurs mois, elle réaffirme aujourd’hui sa vocation d’accueil avec la création de ce Diplôme Universitaire de Français Langue Étrangère, qui permet aux personnes concernées de bénéficier d’un statut étudiant à part entière.

La Foire du Livre de Charjah, dans les Émirats arabes unis, attire peu d'éditeurs français : et pour cause, les littératures arabes ne sont pas très prisées par l'édition française, à l'exception de quelques maisons. Si les auteurs sont présents, le coût des traductions reste élevé, et les bourses, rares. Mais les marchés, dans les différents pays, se développent et s'ouvrent de plus en plus.

INFOGRAPHIE – Dans le fond, on le sait, qu’il y a déjà trop de livres chez chacun d’entre nous… et pourtant, le petit détour de ce samedi après-midi en librairie est crucial. Ce sera toujours l’occasion de compléter, de découvrir ou simplement de se faire plaisir. Mais cette impulsion d’achat, qu’est-ce qui la provoque ?

De nombreux points communs existent entre les deux festivals, qui sont devenus au fil des années deux références internationales dans leurs domaines respectifs. En 2017, ils s’unissent en vue de proposer chaque année un concert dessiné inédit, présenté une première fois à Angoulême en janvier, puis l’été suivant à Vienne… 

À l'été 2010, la Maison Jean Cocteau ouvrait ses portes au grand public à Milly-la-Forêt. Rendant hommage au poète et artiste aux multiples talents, décédé en 1963, la demeure dans laquelle Jean Cocteau s’est éteint avait été transformée en musée afin d’accueillir des visiteurs souhaitant découvrir l’intimité de l’académicien français.

En milieu de semaine, l’islamologue Tariq Ramadan était placé en garde à vue : mis en cause dans une double affaire de viol, le théologien a finalement été mis en examen — avec accusation de viols et violences volontaires. Il a été incarcéré ce 2 février en fin de journée. Une procédure qui fait suite à deux plaintes déposées en octobre dernier.

L’islam, est-elle devenue une religion taboue ? La publication d’un livre qui vante les mérites d’une approche modérée s’est heurtée à une campagne de censure en Malaisie. De quoi susciter l’indignation tant des auteurs que d’activistes – alors que le pays assiste à une hausse du conservatisme. 

Après Le Loup de Wolf Street (2013), Leonardo et Martin se retrouvent une fois encore pour mener un tout nouveau projet inspiré par un thriller qui vient de paraître : l'adaptation de Killers of the Flower Moon, de David Grann. Le film racontera l'histoire de meurtres commis chez les Osages dans les années 1920...

Un gorille qui a pour demie-sœur une humaine, tout cela est fort logique. Surtout quand le premier a l’attitude d’un adolescent, et fait partie d’un groupe de musique, et que la seconde est une brillantissime scientifique. Évidemment, ils œuvrent à régulièrement sauver le monde, mais pas comme on le soupçonnerait...

La philosophie est partout... y compris chez les super-héros ! Superman, Batman, Hulk, Daredevil et leurs amis vont vous aider à vous passionner pour Kant, Nietzsche, Épicure et compagnie. Le bien, le mal, le bonheur, l’identité, la morale apparaissent en filigrane de leurs aventures et de leurs exploits ! 

Les lecteurs les plus fidèles se rongent les sangs jusqu'à l'os, mais l'adaptation au cinéma de Zombillénium d'Arthur de Pins se rapproche : le 18 octobre prochain, le film, présenté à Cannes, sera dans les salles. Une adaptation réalisée par Arthur de Pins lui-même, avec Alexis Ducord.

La commémoration du 400e anniversaire de la mort de Cervantes se fera de façon originale au Mexique : un ticket de métro spécifique a été édité et présenté ce 17 novembre. Le Sistema de Transporte Colectivo Metro, la RATP mexicaine, sortira 10 millions d’exemplaires pour l’occasion.

On se frottait les mains d’impatience : la sortie de Doctor Strange avait provoqué dans la rédaction des comportements stupéfiants. On voyait maintenant des journalistes effectuer des gestes circulaires, cherchant à ouvrir des portails magiques entre notre open space et les Caves du Vatican... il fallait comprendre.

Elysium est un projet qui a nécessité 10 années de travail au Britannique David Wicket. Ce dernier est parvenu à créer une chaise pour le bureau, qui soit en mesure de reproduire la sensation d’apesanteur. 

Savoirs, sciences exactes et sciences humaines, jusqu’aux beaux-arts, les éditions Hermann proposent des ouvrages exigeants depuis maintenant 140 ans. Un anniversaire qui s’impose, et se concrétisera avec la parution d’un livre ainsi que d’une nouvelle inédite de Maupassant.

CLASSEMENT – Chaque mardi, ActuaLitté propose un point d’étape sur les lectures du moment. Réalisé en partenariat avec Babelio, sont référencés les ouvrages qui font parler d’eux, en bien, en mal, qu’importe : ce dont les lecteurs discutent entre eux. Cette semaine… un peu de remue-ménage.

Publiée en 1994, la minisérie Marvels, signée par Alex Ross et Kurt Busiek, fait partie des aventures préférées des amateurs : elle adopte un point de vue atypique sur les super-héros, celui d'un citoyen lambda, un photographe-journaliste chargé de couvrir des événements les impliquant. À l'occasion du 25e anniversaire de la série, les deux auteurs évoqueront à nouveau le quotidien de Phil Sheldon.

Des consultants experts dans le domaine du livre

Le grand patron de la maison éponyme, Antoine Gallimard, vient d’adresse un message « de solidarité et de responsabilité ». Présentant la holding Madrigall comme « le partenaire historique des librairies indépendantes », il rappelle que près de la moitié de son activité s’effectue dans les boutiques. Plusieurs mesures de soutien sont présentées, et non des moindres.

Deux séries de comics particulièrement appréciées, et qui seront toutes deux adaptées par Netflix, d'ailleurs, vont se retrouver à l'occasion d'un crossover — le croisement de deux univers distincts. Locke & Key, de Joe Hill et Gabriel Rodriguez, et Sandman, de Neil Gaiman et de nombreux dessinateurs, s'uniront dans Locke & Key : Hell & Gone, un récit inscrit dans l'univers Sandman, en octobre 2020.

L’affaire Matzneff. Ou comment depuis le livre de Vanessa Springora, Le consentement, un écrivain aux orientations pédophiles se trouve au centre de toutes les attentions. À chaque jour ne suffit plus sa peine : les informations se succèdent, chacune enfonçant un peu plus l’homme. À raison, finalement.