Color Me. Gérard Fromanger, Edition bilingue français-anglais

Cette année, pour la 10e édition du Prix Françoise Sagan, 11 titres étaient en lice pour remporter le prix. Les membres du jury ont délibéré et ont choisi de récompenser l’ouvrage de Sophie Blandinières, Le sort tomba sur le plus jeune, aux éditions Flammarion.

La chaîne de librairies québécoises Renaud-Bray, qui compte 26 établissements, ne commercialisera plus les titres de la maison d'édition française Seuil, en raison d'un conflit ouvert avec son distributeur. Diffusion Dimedia a décidé d'arrêter de livrer les établissements, après que le libraire a choisi de modifier ses modes de remboursements pour les livres invendus. Une décision qui reste en travers de la gorge.

Créé en 2017 à l’initiative de la Librairie Mollat, le Prix du livre du réel consacre la narrative non-fiction. Il récompense un ouvrage de littérature et une bande dessinée associant le meilleur du reportage et de la littérature, de l’enquête et du style. La dotation s'élève à 6000 € et sera décernée aux deux lauréats à la mi-mai.

La littérature jeunesse au centre des débats. Jean-François Copé milite contre le titre Tous à poil !, le Printemps français a demandé le retrait d'ouvrages en bibliothèques. Si le président de l'UMP a pointé à tort le livre comme recommandé aux enseignants pour faire les classes de primaire, et dénoncé une promotion de la lutte des classes, les autres redoutent la « théorie des genres ». Les professionnels du livre s'indignent quant à eux en bloc contre cette critique des lectures pour enfants. Tout serait bon dans le bouquin ?  

Le décès de l’écrivain, auteur du Nouveau Roman devenu poète, Michel Butor, a appelé de multiples hommages. Une figure de la littérature française, sans conteste, et un homme de paroles, autant que de mots. Colette Lambrichs, directrice littéraire des Éditions de La Différence, et éditrice de Michel Butor, a fait parvenir à ActuaLitté un vibrant hommage. 

Rencontres / Débats - Jeudi 31 mai 2012 à 19h30 - A la librairie

L'université de Stanford vient de mettre en ligne un site internet bien particulier, qui permet aux amoureux du Moyen-Âge de comprendre enfin les textes d'époque. Créé par des professeurs et des étudiants, ce site traduit en anglais contemporain toute une palette de textes écrits en langues anciennes et de différentes origines.

Les perspectives de développement qu’offre le territoire indien attirent de plus en plus de maisons anglo-saxonnes. Souvent implantées avec une filiale spécifique, elles décident désormais de mettre l’accent sur leur croissance locale. Il ne faut pas perdre de vue que la colonisation britannique a introduit l’anglais comme une langue officielle...

Le monde du cinéma est en deuil après l'annonce du décès du réalisateur français Laurent Cantet, célèbre pour son film Entre les murs qui lui a valu la Palme d'Or au Festival de Cannes en 2008, adapté du roman homonyme de François Bégaudeau. Il nous a quittés à l'âge de 63 ans des suites d'une maladie, ce jeudi 25 avril à Paris, a confirmé son agent artistique, Isabelle de la Patellière. Il travaillait sur un nouveau projet cinématographique, L’apprenti, prévu pour une sortie en 2025.

À partir de 2008, Nicolas Le Floch, commissaire de police fictif enquêtant à l'époque de Louis XV et Louis XVI, prend les traits de Jérôme Robart. La série historique adaptée des romans de Jean-François Parot connaît immédiatement un beau succès à chacune des diffusions des épisodes, sur France 2. 12 épisodes sont ainsi tournés, mais, à la surprise des téléspectateurs, les deux derniers, tournés en 2015, n'ont toujours pas été diffusés à la télévision française. 

L'accessibilité aux livres attire de plus en plus l'attention des éditeurs, surtout avec l'émergence de technologies de lecture numérique qui laissent espérer une réduction de la « famine littéraire » qui touche les personnes empêchées de lire. L'édition française se lance dans un projet au long court, le projet OPALINe, pour mettre au point des outils facilitant et accélérant la mise en accessibilité des livres.

Bibliothécaire durant une douzaine d'années, et engagé dans la défense de l'indépendance en édition, Sébastien Marchalot lance son offre à destination des bibliothèques municipales et départementales, Bibliopresse. Le concept : réunir les titres de la presse papier indépendante française, afin de les défendre auprès des acteurs publics de la lecture gratuite, dans un contexte de baisses du lectorat papier et des budgets des collectivités. 

Voilà quelques années, Mohammed Hanif, auteur pakistanais, faisait paraitre Attentat à la mangue (traduction Bernard Turle). Cette satire politique du pays vient récemment d’être traduite en ourdou, la langue nationale. Le titre de l’ouvrage, en anglais, était des plus évocateurs :  A Case of Exploding Mangoes. Un peu trop peut-être.

Quelques années après Orgueil et Préjugés et Reviens-Moi, Joe Wright retrouve Keira Knightley pour une nouvelle adaptation de roman. Retour aux classiques avec Anna Karénine de Léon Tolstoï, paru en 1877. Après Julien Duvivier en 1948 et Bernard Rose en 1997, le réalisateur anglais s'attaque à ce chef-d'oeuvre de la littérature russe.

Dans la seconde moitié du XIXe siècle, les éditeurs faisaient paraître chaque fin d’année de beaux livres, cartonnages ou reliures généreusement dorés, volumes illustrés, grands formats, etc., à destination du jeune public. C’étaient les livres d’étrennes. La tradition s’est perdue. Le développement de la littérature jeunesse au cours du siècle suivant et les efforts des éditeurs pour réaliser de beaux livres tout au long de l’année le justifient probablement.

Le nombre de titre de Jean d'Ormesson disponibles en version numérique n'est pas vraiment faramineux. Tout au plus retrouve-t-on sans peine C'est une chose étrange que la fin du monde, sorti en août 2010, et quelques autres titres. Rien sur l'iBookstore ? Robert Laffont, filiale d'Editis, respecte la politique du groupe...

Cela faisait quatorze ans qu'on n'avait pas de nouvelles de l'héroïne d'Helen Fielding. Le troisième volume de la série des Bridget Jones sortira en langue anglaise en octobre. Les fans vont être ravis. 

Le navigateur français Kito de Pavant, qui a commencé sa carrière en faisant de la voile sur l'étang de Dordogne, aime aussi bien jouer avec le vent qu'avec la plume. Et, alors qu'il prendra le départ du prochain Vendée Globe le 10 novembre prochain, il sort en librairie un ouvrage au titre bien symbolique : Le plus grand navigateur de tout l'étang (éditions SW Télémaque, 19,50 €).

Le numéro de septembre de Consumer Reports vient de sortir et propose un classement des meilleurs lecteurs ebook.

Le déploiement de l'offre Kindle à l'international, depuis les bureaux de Seattle avait marqué un premier pas dans le lancement d'Amazon et de lecteur ebook hors des frontières. Barnes & Noble devrait suivre sous peu...

Barnes & Nobles vient de conclure un partenariat avec Appcelerator pour permettre aux développeurs qui voudraient publier leur application sur le Nook d'y arriver plus rapidement.

Appcelerator offre un ensemble d'outils qui permettent de développer des applications hors-ligne avec les mêmes technologies que les applications web en ligne. Basiquement, il faut savoir écrire en xhtml, javascript et, si on le désire, en ruby, python ou php.

Le libraire américain aurait envoyé un email à sa liste de diffusion dans le but trouver des développeurs qui souhaiteraient travailler sur le NookColor.

Un reader couleur lancé par Barnes and Noble

C’est moche, un serveur qui plante. C’est moche, parce que les internautes n’ont aucune pitié pour ce genre de petites choses désagréables. Mais ils en ont encore moins lorsqu’il s’agit d’un serveur planté, qui est censé leur donner accès à la librairie du lecteur ebook qu’ils viennent d’acheter...

Le Syndicat National de l'édition, la SOFIA (Société Française des Intérêts des Auteurs de l’écrit) et la Société des Gens de Lettres (SGDL) ont présenté aujourd'hui à Livre Paris le 6e baromètre des usages du livre numérique. Soit deux sondages menés en parallèle par OpinionWay sur deux échantillons, de 2006 et 502 personnes, pour tenter de définir l'état de la lecture numérique en France, et son avenir.

Les lecteurs de JK Rowling n’en reviendront pas : désormais Harry Potter leur sera proposé sur tous les appareils Apple, en version numérique améliorée – comprendre, enrichie. Tout ce qui a un écran chez Apple, tablette, smartphone ou baladeur, pourra afficher ces nouvelles moutures des ouvrages. Pour pas cher. Pas trop cher...

Une nouvelle version du standard ISBN (pour International Standard Book Number), qui permet d'identifier chaque livre et chaque édition a été publiée par l'Organisation internationale de normalisation (ISO). Il s'agit de la cinquième version, développée depuis 3 ans par 41 experts de 14 pays. Toujours dans le domaine des métadonnées, mais du côté du patrimoine cette fois, la BnF annonce l'ouverture des bases gérées par le Catalogue collectif de France.

La Confrérie Secrète des Poètes de La Perrière, à l'origine de la création des Prix Nerval, a dévoilé les noms des 9 finalistes, dans les trois catégories distinguées par la récompense. Pendant tout le mois de novembre, le public a été appelé à faire différentes propositions, pour déterminer les personnalités nominées... 

Lors de sa réunion du 29 juin, le jury du Prix Apollinaire a arrêté sa sélection finale pour l’année 2021. La remise du Prix Apollinaire 2021 et du Prix Apollinaire Découverte 2021, qui seront décernés en même temps que le Prix Apollinaire 2020 et le Prix Apollinaire Découverte 2020, aura lieu en novembre, au café-restaurant Les Deux Magots, avec le soutien bienveillant de ses mécènes.

En cette saison où fleurissent les lauriers littéraires, le jury du Femina a dévoilé ce mercredi sa première sélection de romans, treize français pour quatorze étrangers, désormais en lice pour le Prix. La récompense sera décernée le 3 novembre, tandis que les prochaines sélections seront annoncées les 9 et 23 octobre au Cercle Interallié.