Claire Van den Broek d'Obrenan

C'est en 1957 que paraît le roman d'Henry Winterfeld, Les Enfants de Timpelbach, écrit sous le pseudonyme Manfred Michael. Le réalisateur français Nicolas Bary a découvert ce conte à l'âge de 9 ans, et décide des années plus tard d'en réaliser l'adaptation, sortie en 2008.

C'est en 1894 qu'est publié le roman de Jules Renard, Poil de Carotte, à tendance nettement autobiographique : l'existence du petit garçon surnommé ainsi à cause de la couleur de ses cheveux relève du sacerdoce... En 2003, Richard Bohringer adapte le célèbre roman pour la télévision.

Devenu culte dans le genre film d'animation, Le Géant de fer n'avait pas déplacé les foules lors de sa première sortie en salles, en 1999. Le long-métrage de Brad Bird connaît toutefois une seconde vie avec une ressortie en version remastérisée.

Depuis 2012, le Conseil Fédéral de Suisse réfléchit à une modernisation du droit d’auteur. Plusieurs pistes de réflexion ont été soumises et un groupe de travail, AGUR12, s’est mis au travail. Un processus de consultation a par la suite été initié en décembre 2015 – et près de 1200 dossiers ont été présentés depuis mars 2016. 

Le réalisateur Éric Barbier (Le Dernier Diamant, Le Serpent) s'est lancé dans une adaptation du célèbre livre de Romain Gary, La Promesse de l'aube. Devant la caméra, il a rassemblé, Pierre Niney, Charlotte Gainsbourg ou Didier Bourdon. Bande-annonce.

Claude Lanzmann a bravé la censure et la police nord-coréenne pour tourner son film Napalm, qui raconte l'histoire d'amour qu'il a vécue à Pyongyang en 1958 et qu'il racontait dans un chapitre de son autobiographie Le Lièvre de Patagonie. 

L’Avancée de la nuit est un roman à la beauté quasiment insupportable. Un livre qui vous irradie, se lit comme on avale une boisson forte, à petites gorgées, qui vous brûle la gueule et vous troue le ventre. C’est une histoire d’amour, sur près de trente ans, qui finit mal, on le sait dès le début.

Après les zombies et les super-héros, la science-fiction ? Les projets de séries adaptées de romans de SF se multiplient, en tout cas : après Amazon, c'est Netflix qui creuse le genre avec 10 épisodes prévus, adaptés du roman Carbone modifié de Richard Morgan, traduit par Ange chez Bragelonne. Un teaser a été posté sur Twitter.

Homme d’affaires redoutable, et redouté, Pierre Bergé est mort ce 8 septembre, à Saint-Rémy-de-Provence. Une vie menée entre la haute couture, le monde des affaires et celui des livres, pour lequel il avait une affection particulière. Son action de mécène fut de nombreuses fois saluée.

La 48e Foire du Livre de Bruxelles, qui se déroulera du 22 au 25 février prochain, sera accessible gratuitement et aura pour thème : « sur la route », rappelant non seulement l'oeuvre de Jack Kerouac, mais aussi le fait que cette édition est placée sous le signe de la liberté – notamment la liberté d'expression. Quoi de plus emblématique donc que d'avoir pour présidente d'honneur Aslı Erdoğan ? 

Un chant de Noël, de Charles Dickens, reste le conte le plus célèbre de son auteur et une référence en matière d'histoires de fin d'année. Adapté à de nombreuses reprises au cinéma, il l'est de nouveau en 2009 par Disney, avec Le drôle de Noël de Scrooge, qui utilise une technique d'animation particulière à base de performance-capture.

Quand on emploie le terme de « communauté » dans les stratégies médias sociaux, ce dernier est un peu galvaudé. La communauté de marque, celle qui vient se constituer autour de la page Facebook d’une maison d’édition par exemple, ne présente pas les caractéristiques fondamentales d’une communauté. Elle ne parvient pas à générer des interactions multiples et croisées.

Dans son film éponyme sorti en 1997, Claude Berri raconte le combat de Lucie Aubrac, résistante française à l'Occupation allemande et au régime de Vichy pendant la Seconde Guerre mondiale avec son époux, Raymond Aubrac. Le réalisateur s'est appuyé sur le livre de Lucie Aubrac, Ils partiront dans l'ivresse.

La Commission d'enrichissement de la langue française et ses membres, tous bénévoles, s'engagent pour faire en sorte que la langue française s'adapte et puisse exprimer la réalité mouvante. Termes technologiques et techniques, ou tout simplement anglicismes à franciser, la commission fournit un travail constant pour ne pas laisser la langue française sans moyens.

Au cours des derniers mois, Amazon s’est débattu comme un beau diable. Le marchand faisait face à une multiplication des arnaques. Auteurs, éditeurs et simples clients étaient parvenus à exploiter des failles dans les différents services, et faisaient de l’argent sur le dos d’Amazon. Chose que la firme ne voyait pas spécifiquement d'un bon oeil.

Pour Tristana, Luis Buñuel retrouve Catherine Deneuve et l'entraîne dans l'adaptation d'un roman de Benito Pérez Galdós publié en 1892. Entièrement tourné à Tolède, le film signe aussi le retour de Luis Buñuel sur des lieux de tournage espagnol.

Au début des années 1980, deux grands maîtres de l'horreur se rencontrent : Stephen King écrit le scénario de Creepshow, hommage aux comics d'horreur américains d’EC Comics. Et, à la réalisation, c'est George A. Romero qui prend la place, pour compléter une filmographie riche en films de zombie.

Écrivain et militant de la modernité dans le Japon du XXe siècle, Seiichi Funabashi avait pour modèle André Malraux et André Gide : parallèlement à ses écrits dramatiques, il crée une revue littéraire, Kōdō, pour donner une vitrine à la littérature contemporaine. En 1948, il signe Portrait de madame Yuki, adapté en 1950 par Kenji Mizoguchi.

L’anniversaire que le monde du livre s’apprête à célébrer est d’envergure et devrait faire pousser gâteaux et bougies partout dans le monde. En effet, ce 26 juin 2017 Harry Potter célébrera ses 20 ans. Le succès du film Les Animaux Fantastiques et la sortie prochaine du « fanfilm » sur les origines de Voldemort prouvent que l’univers de J.K. Rowling continue de fasciner.

Le film d'animation Anastasia fête ses 20 ans cette année, et se paie pour l'occasion une ressortie en salles. Réalisé par Don Bluth et Gary Goldman en 1997, le film d'animation raconte — en prenant des libertés — l'histoire vraie d'Anna Anderson, une femme persuadée d'être la grande-duchesse Anastasia, rescapée de l'assassinat de la famille impériale russe.

Fight Club est sans doute l'un des films les plus discutés de l'histoire du cinéma, tant les théories en tout genre se multiplient autour du film de David Fincher. C'est en 1999 que sort Fight Club, adapté du roman de Chuck Palahniuk publié trois ans auparavant.

Difficile de faire l'impasse sur Le Lauréat, un des films les plus célèbres de la décennie 1960, ne serait-ce que grâce à sa bande originale. Robert Redford ou Charles Grodin auraient pu interpréter Benjamin, mais c'est finalement Dustin Hoffman qui hérite du rôle, un des plus importants de sa carrière. 

Philip Marlowe est un fameux personnage de cinéma, incarné par Dick Powell, Humphrey Bogart, Robert Montgomery, George Montgomery et James Garner. Mais, avant de devenir récurrent sur les écrans, il est né sous la plume de Raymond Chandler, un grand maître du roman policier.

A.I. Intelligence Artificielle, de Steven Spielberg, s'inspire avant tout d'une idée de film, jamais concrétisée, de Stanley Kubrick. Mais le réalisateur d'Orange Mécanique s'était tourné vers une nouvelle de l'écrivain britannique Brian Aldiss, Les Supertoys durent tout l'été.

Âgée de 80 ans, la fille de l’éditeur Valentino Bompiano, figure majeure de l’édition italienne, publiera pour cette rentrée un ouvrage de mémoires. Souvenirs d’une vie passée dans les coulisses de l’édition, de rencontres et de publications. Mais également un regard acide sur le monde contemporain. 

Le ministère de la Culture célèbre ses soixante ans, dont le décret fondateur date du 24 juillet 1959. André Malraux, qui allait occuper le premier poste de ministre, lui donna « mission de rendre accessibles les œuvres capitales de l’humanité, et d’abord de la France, au plus grand nombre possible de Français, d’assurer la plus vaste audience à notre patrimoine culturel et de favoriser la création de l’art et de l’esprit qui l’enrichissent ».

L'adaptation du roman Piranhas, de Roberto Saviano, n'aura pas tardé : Claudio Giovannesi a réalisé le long-métrage, qui réunit Francesco Di Napoli, Ar Tem ou encore Alfredo Turitto à l'écran. Un casting jeune, à l'image des personnages de ce récit qui fait froid dans le dos...

Haute Fidélité, sans doute le livre le plus connu de l'écrivain Nick Hornby, avait connu une adaptation quelques années après sa sortie, qui plaçait John Cusack dans la peau du personnage principal. Le récit connaitra une nouvelle adaptation en série, mais cette dernière adoptera cette fois un point de vue féminin en changeant le sexe du personnage original, qui sera cette fois incarné par Zoë Kravitz.

Dans la librairie de Sandman Books, située dans le sud de la Floride aux Etats-Unis, le gérant a eu une idée ingénieuse : et si les vieux livres pouvaient faire office de matériau idoine pour parfaire votre intérieur ?

Scénariste français et auteur reconnu de polar, Jérémie Guez a décidé de se lancer dans la réalisation avec Bluebird, une adaptation du thriller de Dannie M. Martin, L’Homme de plonge (trad. Jean-François Le Ruyet, Éditions 10/18). Un ouvrage que l’écrivain connait bien, puisqu’il en avait signé la préface pour son édition française.