Catherine Chaine

Trois tours de scrutin auront été nécessaires pour déterminer l'ouvrage lauréat du Prix Lorientales 2021. Sara Omar a été distinguée pour son livre La laveuse de mort, publié par les éditions Actes Sud dans une traduction de Macha Dathi. Elle faisait face, au dernier tour, à Colum Mc Cann, avec Apeirogon (Belfond, traduction de Clément Baude).

La 58e Foire du Livre de Bologne, qui se déroule du 14 au 17 juin 2021, en ligne uniquement, a décerné l'ensemble de ses récompenses littéraires. Des titres lauréats et des mentions spéciales sont distingués, choisis parmi les 1577 titres proposés par les éditeurs de 41 pays.

Après avoir brillé en tant qu’actrice dans la série Watchmen, Regina King s’attaque de nouveau aux comics, mais derrière la caméra cette fois. La réalisatrice de l’acclamé One Night in Miami est à la tête de l’adaptation de la série Bitter Root, publié en France chez Hi Comics dans une traduction de Basile Béguerie.

La mort de George Floyd, citoyen noir américain, tué par un policier, a provoqué un soulèvement aux États-Unis. Au point que l’on a dû planquer le président Trump dans son bunker. Mais ce dérapage de plus, commenté amplement sur les réseaux sociaux, provoque en parallèle une vague de solidarité. Notamment dans l’industrie du livre, où certaines parutions font écho à ces drames raciaux.

En octobre dernier, le réalisateur des Petits Mouchoirs avait annoncé son nouveau projet. Intitulé Astérix et Obélix : l’Empire du Milieu, il s’agissait d’une production inédite des Irréductibles, en prises de vue réelles. Cependant, le film ne devrait pas voir le jour de sitôt : les producteurs ont décidé de repousser la date du tournage.

Rassurez-vous, le premier ministre australien n'a pas censuré le dictionnaire. Ce sont les éditeurs eux-mêmes qui ont pris la décision de modifier la définition du terme misogynie après une tirade virulente de Julia Gillard, premier ministre travailliste, contre le chef de l'opposition Tony Abbott.

Cet été, France Info se refait une beauté avec de nouvelles émissions littéraires qui prévoient de belles entrevues avec les auteurs. Animées par les chroniqueurs de l'une des cinq radios les plus écoutées en France à raison de 4,7 millions d'auditeurs quotidiens un programme de lecture bien rempli.

Le célèbre magazine littéraire américain, qui vient de longuement donner la parole à Philip Roth, décidé à se plaindre de Wikipedia, s'est fait black-bouler avec pertes et fracas de Facebook. En cause, des dessins montrant des femmes aux seins nus. Cachez-moi ce trait, qui n'est pas de mes amis...

Guerre, et si ça nous arrivait?

La vie du président d'Afrique du Sud aura été une longue marche vers la liberté. Et le film inspiré de sa vie, et de l'autobiographie qu'il publia en 1994, devait fort logiquement garder le même titre, Mandela: Long Walk to Freedom. Avec Idris Elba dans le rôle du chef d'État, voici que la première bande-annonce vient de sortir sur la toile.

Cet été, Points a décidé de nous  rappeler qu'il n'y pas que le polar suédois dans la vie. N'en déplaise aux aficionados de Millenium ou les romans de Henning Mankell, d'autres auteurs, tout aussi bons existent un peu partout dans le monde. Y compris dans des endroits que l'on ne rattache pas forcément au polar. Petit tour d'horizon du roman noir. 

Rencontres / Débats - Vendredi 19 avril 2013 à 19h30 - A la librairie

La British Library vient de numériser les exemplaires du Ramayana qu'elle possède. Une numérisation qui s'inscrit dans le mouvement général de mise à disposition des grandes oeuvres patrimoniales de l'humanité. C'est aussi une bonne occasion pour le grand public de découvrir l'un des trésors de la British Library. 

Le 23e film de la franchise James Bond devrait sortir au Royaume-Uni dans un tout petit peu moins d'un an, le 26 octobre 2012. Il s'intitulera « Skyfall ».

C'est quelque part entre les buildings prétentieux, qui s'en vont gratter le cul des nuages, et la masse grouillante d'une population ayant sanctifié le petit écran. Quelque part, dans les hauteurs, Stan. Et ses patrons.

La conférence trimestrielle d'Amazon portant sur les résultats de la firme ne s'est pas annulée pour cause de vacances de Jeff Bezos. Le fondateur était là en personne pour présenter la réussite nouvelle de son engin de commercialisation massive.

Reporters Sans Frontières (RSF) appelle à la suppression du dispositif Hadopi, après l'organisation par l'Hadopi d'une réunion publique sur la riposte graduée. L'ONG juge le dispositif liberticide et réclame l'abrogation de la loi, contre laquelle elle s'oppose depuis plusieurs années.

Les résultats financiers de la société E Ink Holdings, spécialisée notamment dans la création de papier électronique, sont en hausse. La firme qui fabrique les solutions technologiques pour les lecteurs ebooks de société comme Kobo, Tolino (le service allemand) ou Amazon, a engrangé millions $ (dollars US) de mieux l’année passée, contre un bénéfice de 0,4 million $ (dollars US) en 2014. 

Les producteurs font le dos rond lorsque les commissions spécialisées dans chaque pays visionnent les films bientôt en salles, pour déterminer quel public pourra voir les œuvres. Tandis que la France se débat avec une réforme de ce système de classification, la Warner peut se réjouir du sésame obtenu en Inde pour son prochain blockbuster, Batman v Superman. À une condition, cependant...

Depuis quelque temps, certains acteurs, versant notamment dans la lutte contre le racisme, font pression afin que soient censurées de la littérature ces expressions du passé, désormais politiquement ou religieusement incorrectes. Un éditeur avait supprimé le mot « nègre » des aventures de Huckleberry Finn, un autre l'a plus récemment expurgé de Fifi Brindacier. L'application de lecture

Le manga écrit par Tsugumi Ōba et dessiné par Takeshi Obata, publié en 2003, n'a pas fini d'effrayer les directeurs d'établissements scolaires : Death Note vient de faire une victime. Un élève de CM2 (5th grade) a été provisoirement exclu d'une école de l'État de Pennsylvanie pour avoir inscrit le nom de 6 de ses camarades dans un carnet qui s'inspire de celui du manga.

La bande dessinée est désormais rompue aux salles de vente : les planches se succèdent, et les prix ne désenflent pas. La maison Alexandre Millon profite de l'engouement des collectionneurs en matière de phylactères et organise le dimanche 8 décembre prochain, en duplex Paris-Bruxelles, une vente exceptionnelle rassemblant classiques de la BD et oeuvres contemporaines.

Il n'y a pas qu'en Russie que l'on sanctionne des choix personnels : au Nigeria, les autorités procèdent régulièrement à l'arrestation d'individus soupçonnés d'homosexualité, qui risquent jusqu'à 14 années de prison, à l'instar d'une sentence prononcée il y a peu. De nombreux auteurs, nés au Nigeria ou liés au pays d'une quelconque manière, ont proclamé leur opposition formelle à cette politique de répression.

Depuis les révélations autour d'une liste de livres jeunesse à faire retirer des bibliothèques, publiée par la blog Le Salon Beige, les réactions ne manquent pas. Celle de la ministre, hier, mais aussi des professionnels et des organisations, comme l'Association des Bibliothécaires Français (ABF) ce matin. La Charte des auteurs et des illustrateurs jeunesse condamne à son tour cette attaque en règle des ouvrages et des établissements. Nous reproduisons leur communiqué dans son intégralité.

La cour d'appel de Bruxelles a confirmé le jugement de première instance rendu en 2011 et qui estimait que l'album d'Hergé, Tintin au Congo, n'était pas de nature à être retiré de la vente et de la diffusion. C'est le Conseil des éditions Casterman et la société Moulinsart qui ont annoncé la nouvelle.

On doit être plutôt content chez Amazon. La Kindle Fire est la tablette Android préférée des consommateurs. Certes, nous n'en sommes qu'au début du développement des tablettes, toujours est-il que la firme américaine dispose d'une solide assise sur le marché. Et comme les efforts ne faiblissent pas, on peut s'attendre à ce que le Kindle demeure, pour un certain temps, la reine des tablettes. 

Le directeur de la rédaction du Monde est décédé subitement hier soir à l'hôpital de la Salpêtrière, après avoir été victime d'un malaise en fin d'après-midi dans les bureaux du journal, boulevard Blanqui. En dépit des soins prodigués par le corps médical, le journaliste de 58 n'a pu être réanimé. Les medias et le gouvernement sont unanimes pour lui rendre hommage, en rappelant son professionnalisme et la qualité de ses analyses économiques.

Le livre encore inconnu de Pearl S. Buck est intitulé The Eternal Wonder. Trouvé dans un entrepôt au Texas l'hiver dernier, il n'avait encore jamais été publié.  Après cette trouvaille dans un lieu insolite, l'ouvrage a été donné en décembre 2012 à la famille de la célèbre auteure qui n'est plus de ce monde depuis 1973. La sortie du roman est prévue pour l'automne 2013.

De l'homosexualité à la véracité scientifique, Jimmy Carter s'est prêté à l'exercice de l'entretien avec un journaliste de l'Huffington Post sur des questions religieusement sensibles, à l'occasion de la sortie de son dernier livre NIV Lessons from Life Bible: Personal Reflections with Jimmy Carter, (Zondervan).

La romancière sino-belge Han Suyin est décédée à l'âge de 95 ans, vendredi, à Lausanne où elle résidait. Elle laisse derrière elle de nombreux romans (dont l'action se déroule essentiellement en Asie), mais aussi des essais politiques et historiques.