Catalogue de gravures et de lithographies sur le département de la Creuse. de la collection de M. A. Mazet

Le rachat des éditions Payot et Rivages par Actes Sud, annoncé hier et officialisé ce matin même, fait des deux maisons des « éditeurs associés ». Ce qui ne signifie pas que la politique éditoriale sera bouleversée de fond en comble, mais plutôt que tous deux mettront en commun des questions logistiques, afin de faire face aux difficultés de l'édition : une contraction des revenus, et une concentration des acteurs. Dans un entretien exclusif accordé à ActuaLitté, Françoise Nyssen détaille ce rachat.

Depuis les premiers pas du livre numérique, les consommateurs ont posé la question du coût et du prix de vente. L'argument est connu : sans support matériel, ni impression, ni distribution traditionnelle, la logique voudrait que le prix de vente soit revu à la baisse, pour les éditions numériques. Michael Chabon, était d'ailleurs revenu sur ce point, évoquant des livres qui, parce que numériques, « ne coûtent rien à produire », pour les éditeurs…

Wroclaw, quatrième ville la plus peuplée de Pologne, accueille en ce moment le 83e Congrès international de l'IFLA, la Fédération internationale des associations et institutions de bibliothèques. Et ceux qui aiment la ville prendront le train : à la gare, une bibliothèque flambant neuf les attend, avec près de 30.000 ouvrages disponibles, dont la plus importante collection de bandes dessinées et de manga de Wroclaw.

Nul ne pourra promettre sans se parjurer qu’il n’était pas averti. Avec l’ouverture des Fnac maintenues, malgré le confinement, quand les librairies se retrouvent fermées, la concurrence devient intolérable. Et la résistance s’organise, défiant ouvertement les consignes sanitaires et mesures restrictives imposées aux commerces.

Voici un roman d’une sobriété classique : l’action tient en vingt-quatre heures dans un appartement. C’est la règle des trois unités selon Boileau : « Qu’en un lieu, en un jour, un seul fait accompli tienne jusqu’à la fin le théâtre rempli. » Mais l’unité de ton est mise à mal : c’est une tragi-comédie conjuguant le macabre et l’humour, le chagrin et le sourire. Ce mélange réaliste fait l’originalité de ce récit sans temps… mort.

Il y a du roman naturaliste dans Gain de folie d’André Soleau. Chaque tiroir ouvre sur un monde. Sur un univers. Avec ses codes, ses mots, sa langue, ses fatalités. 

La cérémonie organisée le 23 juin à Bruxelles célébrait la littérature de toute l'Union européenne, avec la remise du Prix de Littérature 2015. 12 auteurs ont été récompensés, dont la Française Gaëlle Josse : son dernier ouvrage, Le Dernier Gardien d’Ellis Island, est paru en septembre 2014 aux Éditions Noir sur Blanc. 

Dans la course de fond entre la France et la Commission européenne, le plus endurant n’est pas assuré de l’emporter. Après que la Cour de Justice de l’Union européenne a confirmé l’infraction de la France, les procédures restent encore de vigueur. Pour avoir considéré que l’ebook pouvait avoir la même TVA que le livre imprimé, la France se fera-t-elle couper la tête ?

Coup de tonnerre dans le milieu universitaire américain, avec de violents dommages collatéraux dans l’industrie du livre : en 2021, Blake Bailey faisait l’objet de multiples accusations, lancées originellement par une ancienne élève. L’enseignant « couchait avec, harcelait, agressait et violait ses élèves et anciennes élèves », assurait Jessie Wightkin Gelini… Et l’affaire n’est pas finie…

Le cahier de jeux de Nicolas et Carla, Pascal Petiot, Pascal Argence, Sabine Nourrit

Vente Saint-Laurent et Bergé : Albanel apprécie le droit de préemption de l'État

C'est tout d'abord l'acronyme du Festival International de Littérature et Traduction qui s'est déroulé du 1er au 5 octobre dernier à Iasi, en Roumanie. Un festival qui a l'ambition de mettre en lumière le travail des traducteurs tout autant que celui de leurs collègues écrivains. Vous l'aurez remarqué, les initiales se transposent exactement du roumain en français : Festivalul International de Literatura si Traducere.

Populaire dans le monde entier, l'oeuvre de Jules Verne ne cesse de fasciner. Décliné sous la forme de pièces de théâtre, de bandes dessinées, de long-métrages ou encore de jeux vidéo, Le Tour du monde en 80 jours aura bientôt droit à son adaptation en série. Véritable référence universelle, ce classique a été publié pour la première fois en 1872 aux éditions Pierre-Jules Hetzel. 

Le gouvernement s'était peu à peu rangé du côté des partisans d'une législation (voir notre actualitté), tout en laissant à ses citoyens le soin de décider via un référendum prévu le 11 mars prochain. En attendant, chaque camp martèle ses arguments…

Une étude du Bureau of Labor Satistics (BLS) (Agence américaine des statistiques du travail) pose un constat édifiant pour les étudiants américains : les prix des manuels scolaires ont augmenté de 1041 % de 1977 à juin 2015, soit plus de trois fois le taux d’inflation, précise NBC News. Les experts n’hésitent pas à comparer le système économique des manuels scolaires à celui des médicaments. 

La New York Public Library, plus grande bibliothèque du monde, fait dans la mobilité et l'accessibilité : pour mieux servir ses usagers, une brigade mobile a été mise en place, réunissant pour le moment 3 camionnettes. Elles auront comme périmètre d'action les arrondissements du Bronx, de Manhattan, et de Staten Island.

On apprenait la semaine dernière que le club de foot de Valence devait faire face aux protestations de la maison DC Comics, dans le cadre d'un changement de logo pour une version jugée trop évocatrice de la chauve-souris de Batman. Ce mardi, l'institution espagnole a annoncé renoncer à sa modification d'emblème et apporte quelques précisions.

Longtemps, la création de Batman n'aura été attribuée qu'à Bob Kane, dessinateur du Chevalier noir. Près de 80 ans après la création du personnage, parmi les plus célèbres du catalogue DC Comics, New York, la ville qui servit d'inspiration pour Gotham City, rendra hommage à Bill Finger en nommant une rue à son nom.

Qui a dit que les machines à écrire étaient bonnes pour la casse ? Le Boston Typewriter Orchestra a trouvé une manière originale et amusante pour justifier de ressortir ces machines des placards. En les utilisant... comme instruments de musique !

La très sérieuse et scrupuleuse TSA, pour Transportation Security Administration, vient de clarifier les règles de sécurité. Si vous vous apprêtez à partir par voie aérienne, alors cela peut s’avérer utile. Pour les bagages à main, tout ce qui relève de l’électronique devra être sorti et passé aux rayons X...

Le navire se nomme Kalimchè, un bateau à voile qui fut confisqué à la criminalité organisée des Pouilles, la Sacra Corona Unita. Après une année passée dans le port d’Otrante (Italie), il a été restauré par huit mineurs, dans le cadre de leurs travaux d’intérêt général, sortant de la prison où ils étaient détenus. Et désormais, Kalimchè sert de bibliothèque pour tous.

Si Walt Whitman est connu pour avoir publié Feuilles d’herbe, Ô Capitaine, mon capitaine !, ou encore Franklin Evans ou l’Alcoolique, il a également laissé à la postérité de nombreux manuscrits ignorés du grand public. Pour rendre accessibles ces textes méconnus, la Bibliothèque du Congrès a décidé de les numériser. Elle fait donc appel au bon vouloir de chacun pour retranscrire ces documents, écrits de la main du célèbre poète américain.

Vieille de près de 4000 ans et découverte par Paul du Chatellier il y a près d’un siècle, la dalle de Saint-Bélec a longtemps été oubliée, stockée dans les sous-sols du château de Saint-Germain-en-Laye en région parisienne. Deux chercheurs livrent les secrets de leur découverte. 

Le Pass Culture, principale mesure culturelle du mandat d'Emmanuel Macron, se fait quelque peu attendre : les prochaines semaines devraient révéler les contours de sa généralisation à tous les jeunes Français âgés de 18 ans. Ou peut-être plus loin : devant la Commission des affaires culturelles de l'Assemblée nationale, Roselyne Bachelot-Narquin a laissé entendre que le dispositif pourrait finalement s'appliquer plus largement.

Depuis sa création il y a 39 ans par Jean-Michel Place et Arlette Albert-Birot, le Marché de la Poésie, organisé chaque année à la fin du mois de mai, n’avait jamais connu un seul report. Pourtant, la 38e édition a été retardée à trois reprises. Dans l’attente de la programmation finale, les organisateurs annonce la préparation de plusieurs évènements.

Le marché de l'impression à la demande est largement dominé par un acteur dont les services font la joie de milliers de clients, Lightning Source. Mais, comme tout leader en position monopolistique, la société joue parfois de sa position privilégiée, en imposant des conditions assez... spéciales à ses clients, comme le rapporte PrintWeek.

Des militants demandent à ce que le village d’origine du poète T.S. Eliot soit inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO, afin que celui-ce ne soit pas transformé en écovillage.

Avec plus de 1,2 million d'exemplaires de livres numériques vendus - prenant en compte qu'il a conservé les droits sur ce format - Hugh Howey est plus qu'une star dans l'édition américaine. La sortie de son roman, Silo, chez Actes Sud, a été l'occasion de créer une collection de science-fiction spécifique. Mais au-delà des qualités de narrateur qu'il possède, Hugh est avant tout un auteur particulièrement lucide sur le marché du livre. 

À l'occasion des Journées du live russe et des littératures russophones, que le jury du prix Russophonie a remis le samedi 16 janvier le 7e prix Russophonie. C'est la traductrice Hélène Henri qui a été récompensée pour sa traduction de Boris Pasternak, passionnante biographie de Dmitri Bykov, déjà distinguée par le Booker russe.